「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 191 192 次へ＞
  • To solve the problem that, when mild steel sheets and high-strength steel sheets are subjected to bending, a large quantity of spring-back is caused, while depending upon the strength of the steel sheets, so that the shape fixability of the thus formed parts is deteriorated, and to provide an automobile ferrite-based thin steel sheet having excellent shape fixability and the manufacturing method thereof.
    軟鋼板や高強度鋼板に曲げ加工を施すと、強度に依存しながら大きなスプリング・バックが発生し、加工成形部品の形状凍結性が悪いという問題を解決して、形状凍結性に優れた自動車用フェライト系薄鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, when forming a consolidated image, the method starts printing from the rear end side image in the transporting direction of the recording medium with a boundary indicated by a broken line as a starting position for the image formation, transports to a transferring portion again through a front and back reversal section and prints as the image that has the leading end side image rotated 180°.
    例えば、集約画像を作像する場合、破線で示す境界を作像開始位置として、記録媒体の搬送方向後端側画像から印刷を開始し、前後反転部を経由して再度転写部位へ搬送し、先端側画像を１８０°回転した画像として印刷する。 - 特許庁
  • When a synchronizing signal (b) is not detected by monitoring the synchronizing signal (b) from the host 1 with a synchronizing signal monitoring circuit 5, the supplying of power source to a liquid crystal display 8 and a back light 9 is interrupted by allowing the synchronizing signal monitoring circuit 5 to transmit a stop signal (h) to a buffer circuit 6 and a power circuit 7.
    ホスト１からの同期信号ｂを同期信号監視回路５で監視し、同期信号ｂが検出されないとき、停止信号ｈをバッファ回路６と電源回路７とに送信して、液晶ディスプレイ８とバックライト９への電源供給を遮断する。 - 特許庁
  • When the pipe 1 with rib and a pipe 1A with rib are connected, rubber-ring packing 8 is installed between adjacent ribs 3-2, 3-3 of an insertion hole 6 of one pipe 1 with rib, and the bending prevention ring 10 is installed to outer peripheries of the adjacent ribs 3-4 and 3-5 in the back of the rubber-ring packing 8.
    リブ付き管１、１Ａを接続する際は、一方のリブ付き管１の差口６の隣接するリブ３−２、３−３の間にゴム輪パッキン８を装着し、さらに、ゴム輪パッキン８の奥側の隣接するリブ３−４と３−５の外周に屈曲防止リング１０を装着する。 - 特許庁
  • When releasing the lower die 36b, negative pressure is generated in the plurality of sucking members 72 one by one while the suckers 72a of all the sucking members 72 are contacted with the back face 361 of the lower die to gradually release the lower die 36b from the grid 24 while elastically deforming the lower die 36b.
    下型３６ｂを離型する場合、全ての吸着部材７２の吸盤７２ａを下型の背面３６１に接触させた状態で複数の吸着部材７２内部に順々に負圧を生じさせ、下型３６ｂを弾性変形させつつグリッド２４から徐々に離型させる。 - 特許庁
  • (3) When a Business Opportunity Related Sales Contract has been rescinded pursuant to the provision of Paragraph 1, the person conducting Business Opportunity Related Sales shall bear the costs required for taking back any goods already delivered under the Business Opportunity Related Sales Contract.
    ３　第一項の業務提供誘引販売契約の解除があつた場合において、その業務提供誘引販売契約に係る商品の引渡しが既にされているときは、その引取りに要する費用は、その業務提供誘引販売業を行う者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (e) Statement that, when there has been rescission of the contract referred to in (a) or (b), the person conducting Business Opportunity Related Sales shall bear the costs required for taking back any Goods (excluding rights to use a facility or to receive offer of services) already delivered under the contract
    ホ　イ又はロの契約の解除があつた場合において、その契約に係る商品（施設を利用し及び役務の提供を受ける権利を除く。）の引渡しが既にされているときは、その引取りに要する費用は、その業務提供誘引販売業を行う者の負担とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So, when light from an LED 64 provided in the mounting recess 50 hits the rear of the protrusion 42 of the inner panel 40, the light is reflected scattering on at least any surface of the protrusions 33 and 42 of the outer panel 31 and the inner panel 40 to be returned back into the mounting recess 50.
    取付凹部５０内に設けられたＬＥＤ６４からの光が内パネル４０の突出部４２の裏面に当たると、この光は外パネル３１と内パネル４０の突出部３３，４２の少なくともいずれかの面で乱反射して取付凹部５０内に戻される。 - 特許庁
  • To provide a coin wrapping device capable of accurately judging the excess or deficiency of the number of stacked coins from the stack length even when wrapping coins with a design including denomination information common to all issuing countries formed on the front face, and a design that differs depending on an issuing country formed on the back side.
    表面に金種情報を含む各発行国共通の図柄が形成され、裏面に各発行国別の図柄が形成された硬貨を包装する場合であっても、集積長から正確に集積枚数の過不足を判断することができる硬貨包装機の提供。 - 特許庁
  • To provide a forms handling device taking in a passbook and a payment form from the same insertion port such as a composite medium handling device and processing them, and not requiring reinsertion even when an operator inserts the payment form in a state that the top and bottom, or the front and back of the payment form are mistaken.
    複合媒体取扱装置など同一挿入口から払込書及び通帳を取り込んで処理する装置において、操作者が払込書の天地又は表裏を間違えて挿入した場合であっても再挿入の必要がない帳票類取扱装置。 - 特許庁
  • An inner surface side groove part 11b and an outer surface side groove part 11d are formed in the inner bag 11, and the passage of the content can be ensured by a space formed in a groove itself or on a back side thereof even when the outer bag 12 and the inner bag 11 are deformed as the content is ejected.
    内袋11には内面側溝部11ｂと外面側溝部11ｄを形成しているので、内容物の放出にともない外袋12や内袋11が変形したときにもこれら溝部自体やそれらの裏面側に生じる隙間によって内容物の通路が確保される。 - 特許庁
  • When a metallic product A is housed in a corrugated cardboard conveyed by the carrier 4, a communication-invalidating region C is formed at the back side of the metallic product A, while the RFID tag 5 is positioned in a communication-validating region B so that communication with the RFID tag 5 can be invalidated.
    台車４が搬送するダンボール内に金属製品Ａが収納されていた場合は、ＲＦＩＤタグ５が通信可能領域Ｂに位置しているにしても、金属製品Ａの背面側に通信不能領域Ｃが形成され、ＲＦＩＤタグ５との通信が不可能となる。 - 特許庁
  • When the merchandise 19 is put into the merchandise insertion port 14d, the merchandise insertion port 14d is completely opened by the weight of the merchandise, the state is held since the end of the center vertical plate 21 is abutted to the back plate part 12, and the shape of the using state is fixed (c).
    商品１９を商品挿入口１４ｄに入れると、商品の重量により商品挿入口１４ｄが完全に開き、中央縦板２１の端が背板部１２に当接することによりその状態が保持され、使用状態の形状が固定される(c)。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which can embed position information of a place shooting a video in an audio signal with a simple configuration, can readily acquire the shooting place from a playback sound of the audio signal based on the position information of the shooting place via the Internet when playing back the video, and has versatility.
    ビデオを撮影した場所の位置情報を簡単な構成で音声信号に埋め込むことができ、再生時には当該音声信号の再生音から容易に撮影場所の位置情報から撮影場所をインターネットなどで取得することができ、汎用性のある装置を提供する。 - 特許庁
  • When a power source is turned on after the normal operation mode is switched to the temporary operation mode and the power is turned off without switching back to the normal operation mode, the normal operation mode after and before the change and temporary operation mode are output to the monitor so that the user can select either of both operation modes.
    通常動作モードから臨時動作モードに変更されて通常動作モードに戻されることなく電源がオフされ、その後に電源がオンされると、変更前後の通常動作モードと臨時動作モードのいずれか一方を選択可能にするようそれらの動作モードをモニタに出力する。 - 特許庁
  • When the image data file is transferred to a PC, the image data file is selected, and a transfer destination is designated to set the TCP to a mask plane acting like a representative plane and to set the UDP to a back plane and the front plane, and transfer data are generated (steps 100 to 108).
    画像データファイルをＰＣに転送するときには、画像データファイルを選択し、転送先を指定することにより、代表プレーンとなるマスクプレーンに対してＴＣＰが設定され、バックプレーン及びフロントプレーンに対してＵＤＰが設定され、転送データが生成される（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁
  • Consequently, this parking brake built-in disc brake 100 avoids lowering of braking force by additionally giving pressurizing force to a back plate 14b of the brake pad 14 by deforming a shape deforming member 78a or a shape deforming member 78b in shape when contraction of the disc rotor 18 or the brake pad 14 occurs.
    そこで、駐車ブレーキ内蔵ディスクブレーキ１００は収縮が生じる場合、形状変形部材７８ａまたは形状変形部材７８ｂを形状変形させてブレーキパッド１４の裏金１４ｂに対し押圧力を追加付与して制動力の低下を回避させる。 - 特許庁
  • A plurality of values about the characteristic constant of any one among a tracking servo, focus servo and thread servo of an optical pickup, or the characteristic constant of a spindle servo is stored in a nonvolatile memory 7, and the value of the above characteristic constant is selectively used when the disk 8 is recorded or played back.
    光ピックアップのトラッキングサーボ、フォーカスサーボ、スレッドサーボのいずれかの特性定数またはスピンドルサーボの特性定数に付いて複数の値を不揮発性メモリ７に記憶させておき、ディスク８を記録または再生するとき、前記特性定数の値を選択して用いる。 - 特許庁
  • To solve problems that the collar of a jacket wrinkles or gets dirty because of pressing the jacket with his sweating back and the jacket slips down from a backrest to get dirty when an office worker, or the like, hangs his jacket at the backrest of a chair in order to speedily meet a customer or his boss or because of the absence of a locker, or the like, in an office.
    サラリーマン等が、お客さまや上司との迅速な応対のために、椅子の背もたれに背広を掛けたり、ロッカー等が職場に無いために椅子の背もたれに背広を掛けていると、汗をかいた背中で背広を押さえるために背広の襟部分がしわになったり、汚れたりする。 - 特許庁
  • When a key top 14 is pushed down, a projecting part 14a on the back of the key top 14 presses a bowl-like conductor member 11 to deform the bowl-like conductor member 11, the central part of the bowl-like conductor member 11 comes in contact with a conductive pattern of an FPC 12 to act as a key switch 1.
    キートップ１４が押下されると、キートップ１４裏面の突起部１４ａが椀状導体部材１１を押圧し、椀状導体部材１１が変形して、椀状導体部材１１の中央部がＦＰＣ１２の導電パターンに接触し、これによりキースイッチ１としての役目が果たされる。 - 特許庁
  • A storing device 70 has a bioelectrode fitting part 71 for sticking a bioelectrode 1, a number of through-holes 72 piercing through the surface and the back of the bioelectrode fitting part 71, and a cutout part 73 for passing a cord 4 when the bioelectrode 1 is fitted to the bioelectrode fitting part 71.
    収納具７０は、生体電極１を貼付する生体電極取付部分７１と、生体電極取付部分７１を表裏に突き抜ける多数の貫通孔７２と、生体電極取付部分７１に生体電極１を取付けたときにコード４を通すための切欠部７３とを有する。 - 特許庁
  • The cellular phone has a first display means 5 on the face of a first enclosure 2, facing a second enclosure 3, when it is folded, and a second display means 20, an imaging means 21, and a plurality of operation means 23, 24a, 24b on the back face of the first display means 5 of the first enclosure 2.
    携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。 - 特許庁
  • Thus, because the seat back is in a position suitable for getting on and off which is more upright than the reclining position comfortable for the occupant when the seat belt is not worn, the occupant naturally seeks for the comfortable reclining position every time the occupant gets on the vehicle, thereby effectively encouraging the occupant to wear the seat belt.
    よって、シートベルトの未装着時には、シートバックが乗員にとって快適なリクライニング位置よりも立った乗降に適する位置とするため、乗員は乗車の度に快適なリクライニング位置を求めるようになり、シートベルトの着用を十分に促すことができる。 - 特許庁
  • A fall-stop function of the tube is displayed as the lock ring 3 is caught in a groove 13 for the lock ring of the tube P as the tube P is pushed back by force of the compression coil spring 5 when a hand is released from the tube P after an end part of the tube P is inserted from the faucet 6 and the compression coil spring 5 is compressed.
    管Ｐの端部を受口６より差し込んで圧縮コイルばね５を圧縮させた後、管Ｐより手を離すと圧縮コイルばね５の力で管Ｐが押し戻され、ロックリング３が管Ｐのロックリング用溝１３に引っ掛かって管の抜止め機能を発揮する。 - 特許庁
  • To solve a problem on inadequate configuration to maximally storing a heat exchanger in a limited main body size of an air conditioner as a structure surrounding a front face, an upper face and a back face of a fan is applied, and the layout surrounding a front lower portion of the fan can not be applied when the heat exchanger is stored in the main body of the air conditioner.
    熱交換器をエアコンの本体に収納した場合、ファンの前面、上面、背面を囲む構造となり、ファンの前面下部を囲む配置には成り得ないため、限られたエアコンの本体サイズの中で熱交換器を最大限に収納するには不適当な形態である。 - 特許庁
  • When access from a host computer 10 is performed during the back-up processing of data held in a magnetic disk 3, the newer data of the magnetic disk 3 or a cache memory 4 are transmitted in response to a request for reading data, and the data are temporarily held in the cache memory 4 in response to a request for writing data.
    磁気ディスク３に保持されているデータをバックアップ処理中に、ホスト計算機１０からアクセスがあった場合、読み出し要求に対しては、磁気ディスク３もしくはキャッシュメモリ４のうち新しいデータを送信し、書込み要求に対してはキャッシュメモリ４に一時保持する。 - 特許庁
  • The return light is reflected to a direction in parallel and reverse to an incident direction by the conjugate reflection optical system 221 to be fed back to the semiconductor laser medium 211, even when a direction of the light dispersed by the diffraction grating 214 is shifted along a rotary shaft direction of the polygon mirror 213 by the occurrence of the fallen polygon mirror 213.
    ポリゴンミラー213に面倒れが生じ、回折格子214により分散される光の方向がポリゴンミラー213の回転軸方向へずれてしまっても、共役反射光学系221により、入射方向と並行かつ逆方向へ反射され、半導体レーザ媒質211へ帰還する。 - 特許庁
  • When a flat-screen television 100 is fitted to top side reinforcing members 12 and 13 and a bottom side reinforcing member 14 so as to be stored in a packing box 11, an accessory fixing member 15 for fixing accessories is arranged between the back side of the flat-screen television and the inner wall of the packing box 11.
    薄型テレビジョン１００を天面補強部材１２、１３並びに底面補強部材１４と嵌合させて梱包箱１１に収容する際、薄型テレビジョン１００の背面と梱包箱１１の内壁との間に、付属品を固定する付属品固定部材１５を配置する。 - 特許庁
  • Further, when the other member is remotely controllable electronic equipment (PPV terminal 2 or the like), an IR signal transmission cable 22a is connected to an IR signal output terminal 17 prepared on the back 11 of the television set 1, and an IR signal from a light receiving part prepared on the display side is transmitted to the electronic equipment.
    また、他の部材がリモートコントロール可能な電子機器（ＰＰＶターミナル２等）であった場合には、テレビ１の背面１１に設けたＩＲ信号出力端子１７にＩＲ信号伝送ケーブル２２ａを接続し、表示部側に設けられた受光部からのＩＲ信号を電子機器に伝達する。 - 特許庁
  • When printing the conductive layer 31 of an anode A, the conductive layer 32 of wiring, an insulating layer 4, and a phosphor layer 51 on the back substrate 11 of a fluorescent display tube by using a screen, the conductive layers 331, 332 of an alignment mark M are also simultaneously printed in a printing process for the conductive layers 31, 32.
    蛍光表示管の背面基板１１に、スクリーンを用いて、アノードＡの導電層３１、配線の導電層３２、絶縁層４、蛍光体層５１を印刷する場合、導電層３１，３２の印刷工程において、位置合せマークＭの導電層３３１，３３２も同時に印刷する。 - 特許庁
  • When a disk 1 of a large diameter is pushed into a mounting/demounting port 43, 1st left/right guide levers 48A/48B are moved back together with a slider 40, and in a left driving lever 52A, a pin 5204A makes resistance to an energized force of an energized member 53A and is fluctuated to its moving backward direction.
    大径のディスク１を装脱口４３から押し込むと、第１の左右のガイドレバー４８Ａ、４８Ｂはスライダー４０とともに後方に動かされ、左の駆動レバー５２Ａは、付勢部材５３Ａの付勢力に抗してピン５２０４Ａが後方に移動する方向に揺動される。 - 特許庁
  • When a plurality of lines are rectilinearly stirred to complete the first time mixing and stirring of the stock-yard 14 while successively moving one side T, a position of the back-hoe 10 is changed at 90°, and the second time mixing and stirring is made at a position at right angles to the first time.
    （ａ）に示すように、一辺Ｔ側を順次移動しながら複数条直線的に攪拌してストックヤード１４の一度目の混合攪拌が終ったら、（ｂ）に示すように、バックホウ１０の位置を９０度変更し、一回目とは直交する位置で二度目の混合攪拌を行う。 - 特許庁
  • When a flexible cable 40 is inserted into an insertion hole 26 provided on a wall part 24 of a housing 20 to be pulled back, protruding parts 42, protruding outward in the width direction from a body 41 of the flexible cable 40, are engaged with a pair of engagement parts 28 provided on an inner surface 241 of the wall part 24.
    フレキシブルケーブル４０を筐体２０の壁部２４に設けられた挿通孔２６に挿入して引き戻すと、フレキシブルケーブル４０の本体４１から幅方向外側へ突出する突出部４２が、壁部２４の内面２４１に設けられた一対の係止部２８に係止される。 - 特許庁
  • The bicycle pedal 1 is configured to incline a step-on surface 5 on which a foot is put, downwards from outside to inside and to incline the outside of the step-on surface 5 downwards from the rear side to the front side when the inside of the step-on surface 5 is set substantially in parallel in a front and back direction.
    自転車用ペダル１の、足を載せる踏込面部５を、外側から内側に下り傾斜させるとともに、該踏込面部５の内側部分を前後方向に略水平にした時に、踏込面部５の外側部分が、後側から前側に下り傾斜するように構成する。 - 特許庁
  • So, the difference in staking thickness between the stacking thickness at the active material painted part where active material layers 12b and 14b are formed and that at non-painted parts 12c and 14c when the electrode sheets 12 and 14 are gathered toward the center in thickness direction, is smaller compared to the conventional case where the non-painted part is not folded back.
    このため、電極シート１２，１４を厚み方向の中央に寄せ集めるときの、活物質層１２ｂ，１４ｂが形成された活物質塗工部での積重ね厚みと、未塗工部１２ｃ，１４ｃでの積重ね厚みの差は、未塗工部を折返していない従来に比して小さくなる。 - 特許庁
  • The cap member, for covering the mount of the imaging apparatus having an attaching/detaching mechanism using an adapter device between the cap member and the imaging device when attaching optical equipment accessories, is molded into a gently-tapered shape so that the diameter successively becomes smaller, starting from the front part on the object side toward the back part in the optical axis direction.
    光学機器付属品装着時に、撮像装置との間にアダプタ−装置を適用した着脱機構を有する撮像装置のマウントを覆うキャップ部材において、光軸方向被写体側前部から後部に向け順次小径となる緩テ−パ−状に形成する。 - 特許庁
  • The side airbag device includes a guiding cloth 16 (an inflation guiding means) disposed on the side end portion 24 of the seat back 22 in a vehicle seat 18 and intervened between the seat belt 38 passing over the inflation region of the side airbag body 14 and the side airbag body 14 when the airbag body 14 is inflated.
    車両用シート１８におけるシートバック２２の側端部２４に配設され、サイドエアバッグ袋体１４の膨張展開時に、該サイドエアバッグ袋体１４の展開領域を通るシートベルト３８と該サイドエアバッグ袋体１４との間に介在する誘導布１６（展開誘導手段）を有している。 - 特許庁
  • The α-si photoreceptor is injection-electrified by the contact electrifier at the image non-forming time, and the dark decay is measured from the current made to flow to the contact electrifier which is constant-voltage controlled, when an electrified part passes through the contact electrifier again, and the measured result is fed back to the image forming condition.
    非画像形成時にα−ｓｉ感光体を接触帯電器で注入帯電し、再び帯電部分が接触帯電器を通過するときに、定電圧制御にした接触帯電器への流入電流から暗減衰を測定し、画像形成条件にフィードバックをする。 - 特許庁
  • When light through an optical path P1 from an inner-circumferential-side end part of the scale 3a to a driver's eyes E passes through the outer circumferential ring 3, the light is refracted at two locations in the surface 3aa of the scale 3a and the back surface 3c of the outer circumferential ring 3 and does not pass through the dial 2.
    このため、目盛３ａの内周側端部から運転者の眼Ｅに到る光路Ｐ１を辿る光が外周リング３を通過する際に目盛３ａの表面３ａａおよび外周リング３の裏面３ｃの２箇所で屈折して文字盤２を通過しなくなる。 - 特許庁
  • When the air bag door 14 and a door support member 44 are opened to a front side of a base material 12 making the hinge as an opening center, since the hinge end 15 is displaced to a back side of the base material 12 to retreat into the space 50, the interference of the hinge end 15 and the base material 12 is avoided.
    エアバッグドア１４およびドア支持部材４４がヒンジ４２を開放中心として基材１２の表側へ開放するに際し、ヒンジ端部１５が基材１２の裏側へ変位して空間５０内へ退避することで、これらヒンジ端部１５と基材１２との干渉が回避される。 - 特許庁
  • The subsidiary control circuit (72) of the game machine (1), when a control to stop the variation of patterns displayed by subdisplay windows (22L, 22C, and 22R) is performed, turns off subreel back lamps (112L, 112C, and 112R) and repeats the variation of the patterns displayed by the subdisplay windows (22L, 22C, and 22R).
    遊技機（１）の副制御回路（７２）は、サブ表示窓（２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒ）により表示される図柄の変動を停止する制御を行なうと、サブリールバックランプ（１１２Ｌ，１１２Ｃ，１１２Ｒ）を消灯すると共に、サブ表示窓（２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒ）により表示される図柄の再度の変動を行う。 - 特許庁
  • When the opening/closing detecting part 14 detects that the mobile telephone set 100 is not folded, on the other hand, the control part 1 outputs image data from the first memory 4 to a first display driver part 6, displays an image on a first display part 8 and turns on a first back light 10.
    一方、開閉検出部１４が、携帯電話機１００が折り畳まれていないことを検出した場合、制御部１は、第１メモリ４からの画像データを第１表示ドライバ部６に出力し、第１表示部８に画像を表示させるとともに、第１バックライト１０を点灯させる。 - 特許庁
  • In a call connection control apparatus 20, an action selection section 25A delivers a message for allowing a caller terminal 10_1 to select whether the caller terminal 10_1 calls back after a lapse of a prescribed time, to the caller terminal 10_1 when a waiting time of a call from the caller terminal 10_1 exceeds a prescribed maximum waiting time.
    呼接続制御装置２０においては、アクション選択部２５Ａは、発信者端末１０_1からの呼の待機時間が所定の最大待機時間を超えた場合に、発信者端末１０_1に対し、所定時間経過後に改めて電話をかけるか否かを選択させるメッセージを流す。 - 特許庁
  • When an operation side lock projection 77 and a fixed side lock projection 94 are unlocked by exerting force to a finger hook 78 and a door member 70 is turned counterclockwise with a support shaft 27a as a center, the door member 70 is turned while an ark part 74 slides the back surface 92b of a suppression part 92.
    指掛７８に力を及ぼして操作側ロック突起７７と固定側ロック突起９４との係止を解除して、支持軸２７ａを中心にして扉部材７０を反時計回りに回せば、弧状部７４が抑止部９２の背面９２ｂを摺動しながら扉部材７０が回動する。 - 特許庁
  • When any fault occurs on the optical fiber between the points A and B, the connection form of optical switches SWα1 and SWα2 is switched to a loop back by the cooperative operation of the terminal station devices α1. and α2 and an alternate route is secured while using the optical fiber or transmitter/receiver of a reserve system.
    地点Ａ，Ｂ間の光ファイバに障害が発生したら、端局装置α１，α２の連繋動作により、光スイッチＳＷα１，Ｓｗα２の接続形態がループバックに切り替わり、予備系の光ファイバや送受信機を用いた迂回経路が確保される。 - 特許庁
  • To sufficiently grasp musical performance indications, to reduce the fatigue of the eyes, and to enable practice in musical performance while a playing miss is fed back in real time when the practice in musical performance is carried out over a look at a display screen where images of musical performance indications of a performance of music change with time.
    曲の演奏を指示する演奏指示の画像が時間経過に従って変化する表示画面を見ながら演奏練習を行う場合に、演奏指示を十分に把握できると共に、目の疲れを緩和し、演奏ミスをリアルタイムでフィードバックしながら演奏練習できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a fabric member for a ceremony for washing a dead body with hot water, which is capable of keeping its function even when water (hot water) is used as well as covering the dead body on its back so that its skin or body shape could not be seen from outside, and capable of producing at a lower cost suitable for single-use.
    仰向けに寝かせた遺体の肌や体形が外側から視認されることなく当該遺体を覆い隠すことができるとともに、水（温水）を使用した時でもその機能を維持でき、使い捨てに適した低コスト化が可能な湯灌の儀式用布部材を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the valve member 3 is retracted to an open position 302, the opening area of the gas introducing port 21 is expanded, and the gas G of sufficient pressure is introduced into the gap between the back side molding surface 202 of the cavity 20 and the resin raw material 80 in the cavity 20 in a sufficient flow rate.
    一方、弁部材３を開位置３０２に後退させたときには、ガス導入口２１の開口面積を拡大させ、キャビティ２０の裏側成形面２０２と、キャビティ２０内の樹脂原料８０との間に十分な流量及び圧力のガスＧを導入する。 - 特許庁
  • In this processing, the other side face of the optical fiber ribbon 10 is fixed so that the optical fiber ribbon does not pull back when the protruding members 30 are pressed, whereby the jacket 12 can be reliably scratched or peeled and the optical fibers 11 can be easily branched.
    この際に、光ファイバテープ心線１０のもう一方の側面を固定して、突起部材３０を押し付けた際に光ファイバテープ心線が退かないようにすることにより、確実に外被１２に傷を与えたり剥がしたりすることができ、容易に光ファイバ１１を分岐することができる。 - 特許庁
  • When the first reinforcing member 70 is mounted onto the base member 63, a front side 66a and a back side 66b are kept in a predetermined position, by engaging the first engaged part 77a and the second engaged part 77b to the first engaging part 80a and the second engaging part 80b, respectively.
    第１補強部材７０をベース部材６３に装着する際、第１被係合部７７ａを第１係合部８０ａに、第２被係合部７７ｂを第２係合部８０ｂにそれぞれ係合させることで、前部側面６６ａ、後部側面６６ｂが所定の位置に保持される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について