「Basic」を含む例文一覧(17078)

＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 341 342 次へ＞
  • A user inputs an individual number of a Basic Resident Register network 4 to a touch panel equipped with the vending machine 2.
    利用者は、自動販売機２に備えられるタッチパネル１に、住民基本台帳ネットワーク４の個人番号を入力する。 - 特許庁
  • Moreover, in accordance with the physical positional relation between plural tiles, each basic ability that each tile singly exerts can be combined.
    また、複数のタイルの物理的に位置関係により、各タイルが単体で提供する基本能力を組み合わせることができる。 - 特許庁
  • The acesulfam salt is produced by reacting acesulfam-H soluble in a solvent with a basic precursor of a nonmetallic cation.
    溶剤中に可溶性のアセスルファム- Ｈを、非金属性カチオンの塩基性前駆体と反応させることによるアセスルファム塩の製造。 - 特許庁
  • To provide a color-deepening agent for hair color which enhances the coloring effect of a hair color product containing an HC dye or a basic dye.
    ＨＣ染料又は塩基性染料を含むヘアカラー製品の着色効果を高めるヘアカラー用濃染化剤を提供する。 - 特許庁
  • A common basic inspection program to be executed in a manufacturing process is stored in a rewritable nonvolatile storage device (Flash ROM 6).
    書き換え可能な不揮発性記憶装置（Flash ROM６）に、製造工程で実行する共通の基本検査プログラムを格納しておく。 - 特許庁
  • A waveform dividing section 32 divides the impulse response H which is stored in a storage device 14 into a plurality of basic blocks on a time axis.
    波形区分部３２は、記憶装置１４に格納されたインパルス応答Ｈを時間軸上で複数の基礎ブロックに区分する。 - 特許庁
  • Ink liquid generators of a specific basic elements are arranged in parallel and coupled to be switched with the same heater resistor operating signal.
    特定の基本要素のインク滴発生器は、並列で同じヒータ抵抗器作動信号と切替え可能に結合されている。 - 特許庁
  • This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.
    それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム（第２のゲーム）に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁
  • Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
    いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tanaka Corpus
  • (ii) Have basic accounting and technical competency to properly execute the plan related to the testing procedures in the preceding item; and
    二　前号の試験事務の実施に関する計画を適確に実施するに足る経理的基礎及び技術的能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) After formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize it without delay.
    ５　厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall make public announcement without delay whenever he/she determines or modifies the Basic Policy.
    ４　文部科学大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries wishes to establish the Basic Plan, he/she shall first hear to the opinion of the Fisheries Policy Council.
    ４　農林水産大臣は、基本計画を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall revise the Basic Policy when necessary due to a change in the circumstances set forth in paragraph (2).
    ５　経済産業大臣は、第二項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 (1) Energy Users shall endeavor to achieve New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy.
    第四条　エネルギー使用者は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) basic matters for ensuring a system to provide Services Subject to Long-Term Care Benefits, etc., and concerning implementation of a Community Support Project;
    一　介護給付等対象サービスを提供する体制の確保及び地域支援事業の実施に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide Basic Guidelines and shall, when providing said Guidelines, provide public notice of said Guidelines without delay.
    ４　厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries establishes or changes the Basic Policy, he/she shall publish the change without delay.
    ５　農林水産大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) "designated local administrative organ" means a designated local administrative organ prescribed in Article 2, item (iv) of the Basic Act on Disaster Control Measures;
    九　指定地方行政機関　災害対策基本法第二条第四号に規定する指定地方行政機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) "designated local public institution" means a designated local public institution prescribed in Article 2, item (vi) of the Basic Act on Disaster Control Measures; and
    十一　指定地方公共機関　災害対策基本法第二条第六号に規定する指定地方公共機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) In this Act, "environmental load" means the load placed on the environment as defined in Article 2, paragraph (1) of the Environment Basic Act.
    ８　この法律において「環境への負荷」とは、環境基本法第二条第一項に規定する環境への負荷をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iv) Basic matters related to the conduct of Ex-ante Evaluation (defined as Policy Evaluation conducted prior to taking decisions on the Policy; the same shall apply hereinafter
    四　事前評価（政策を決定する前に行う政策評価をいう。以下同じ。）の実施に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In particular, he conducted extensive research into the Tengen jutsu, an algebraic system (created in China in the thirteenth century) which saw extensive development in the Song, Jin, and Yuan Dynasties, and was able to make basic improvements to the system.
    特に宋金元時代に大きく発展した天元術を深く研究し、根本的な改良を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following sections provide basic instructions on using the Ports Collection to install or remove programs from your system.
    このセクションでは、Ports Collectionを利用してシステムにプログラムをインストールしたり、システムから削除したりする基本的な手順について説明します。 - FreeBSD
  • Configuring Apache 2Warning: This very basic configuration procedure for Apache does not cover all aspects of setting up a web server.
    Apache2を設定する警告:本項におけるApache用の基本設定手順では、Webサーバのセットアップ全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux
  • We've covered the basic movement commands, but there are another couple of commands that you need to know.
    終了終了私たちは基本的な移動コマンドを学習しましたが、まだ覚える必要があるいくつかのコマンドがあります。 - Gentoo Linux
  • A stream editor is used to perform basic text transformations on an input stream (a file or input from a pipeline).
    ストリームエディタは、入力ストリーム(ファイルまたはパイプラインからの入力)に対して基本的なテキスト変換を行うために用いられる。 - JM
  • This program normally makes a basic self-test of the machine and accesses non-volatile memory to read further parameters.
    ふつうこのプログラムは、まずマシンの基本的な自己診断を行い、そして不揮発性メモリにアクセスして各種のパラメータを読み込む。 - JM
  • This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the Java language and platform and the NetBeans IDE.
    このチュートリアルでは、Java 言語、Java プラットフォーム、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans
  • Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.
    「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • From the Basic Activities section of the Palette, drag the Assign activity to the Design view and place it to the right of the existing Assign element.
    パレットの「基本アクティビティー」セクションから、代入アクティビティーをデザインビューへドラッグして、既存の代入要素の右に配置します。 - NetBeans
  • This concludes the introduction to Grails in NetBeans IDE.You now know how to create a basic application in the Grails frameworkusing the IDE.
    これで、NetBeans IDE での Grails 入門は終わりです。 IDE を使用して Grails フレームワークで基本的なアプリケーションを作成する方法を習得しました。 - NetBeans
  • A main application class that handles basic application life-cycle functions, includingpersisting of window state between sessions and resource injection.
    セッション間でのウィンドウの状態の維持やリソース注入など、基本的なアプリケーションライフサイクル機能を処理する、メインアプリケーションクラス。 - NetBeans
  • For other information on Java application development in the IDE, see the Basic IDE and Java Programming Learning Trail.
    IDE での Java アプリケーション開発に関するその他の情報については、「基本的な IDE および Java プログラミングの学習」を参照してください。 - NetBeans
  • Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • It has recently been indicated that Naka no Oe no Oji (Naka no Oe no Miko) and Sogano Iruka had a relatively good relationship and similar basic policies.
    近年中大兄皇子と蘇我入鹿の関係が比較的良好であり、基本政策も似ていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is said that Yoshimochi was on bad terms with his father Yoshimitsu, he conducted politics taking Yoshimitsu's intentions into account in his actual basic policy.
    義持は父・義満とは不仲であったといわれたが、実際の基本政策では義満の意を汲んだ政治を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preferably, the basic neutralizing agent contains an organic amine (e.g. an aliphatic tertiary amine).
    さらに、塩基性中和剤組成物が、有機アミンを含んでいることが好ましく、例えば、脂肪族系３級アミンであることが好ましい。 - 特許庁
  • WAVELENGTH MULTIPLEX LIGHT AMPLIFIER AND OPTICAL ADD- AND-DROP UNIT USING OPTICAL AMPLIFIER AND WAVELENGTH MULTIPLEX OPTICAL AMPLIFIER BASIC UNIT
    波長多重光増幅装置及び光増幅器並びに波長多重光増幅基本ユニットを用いた光アド・アンド・ドロップ装置 - 特許庁
  • The sheet contains about 60 to 100 mass% of the acidic and basic water-absorbing resins and the plasticizer.
    本願発明によるシートは酸性および塩基性の吸水性樹脂および可塑剤を約６０〜１００質量％含有する。 - 特許庁
  • A control of fixedly retaining the voltage of the basic waveform β and irregularly changing the predetermined frequency is defined as a second mode.
    基本波形βの電圧を一定のまま上記所定周波数を不規則に変化させる制御が第２モードとされる。 - 特許庁
  • A cassette case 111 of a cleaning cassette 110 is formed in a basic shape same as a tape cartridge storing a printing tape.
    クリーニングカセット１１０のカセットケース１１１を、印刷テープを収容したテープカートリッジと同一の基本形状に形成する。 - 特許庁
  • The aqueous ink set for inkjet recording comprises the aqueous ink containing the acid dye and the aqueous ink containing the basic dye.
    インクジェット記録用水性インクセットは、酸性染料を含有する水性インクと、塩基性染料を含有する水性インクを含む。 - 特許庁
  • A polymer dispersant having a basic group is used for the dispersant; and the carrier liquid used contains a nonionic surfactant.
    分散剤として塩基性基を有する高分子分散剤を用い、キャリア液にはノニオン性界面活性剤を含むものを用いる。 - 特許庁
  • To improve moisture absorbing/desorbing performance of a Tatami mat bed and a Tatami mat without impairing basic characteristics required for the Tatami mat bed and Tatami mat.
    畳床および畳に求められる基本的な特性を損なうことなく、畳床および畳の吸放湿性能を改善する。 - 特許庁
  • A measured spectrum waveform can be approximately represented by a linear sum of multiple basic spectra depending on a waveform feature of an interference spectrum.
    干渉スペクトルの波形形状の特徴により、測定スペクトル波形は複数の基底スペクトルの線形和で近似表現できる。 - 特許庁
  • TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES
    基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁
  • Its basic function is to ensure comprehensive, uniform indexing when searching materials published in Japan.
    その基本的な機能は、日本において出版された出版物を検索調査する際の総合的・統一的な索引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1987: The 'First Basic Plan for the Establishment of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted to the chief librarian of the NDL.
    同年7月　同本部「国立国会図書館関西館（仮称）設立に関する第一次基本構想」を館長に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gi-yofu architecture outwardly employed Western-style designs but used traditional Japanese techniques in the basic structures such as in roof frameworks.
    擬洋風建築は外観に洋風デザインを採りいれているが、小屋組などの基礎構造は和風建築の技術が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について