The conductive material contains an Ru based composite oxide having a basic composition represented by A_(1-x)Mg_(x)RuO_3 (A is an arbitrary element), where 0.0<x<1.0. 導電性材料として、基本組成がA_(1-x)Mg_(x)RuO_3(ただし、式中Aは任意元素である。)で表され、0.0<x<1.0であるRu系複合酸化物を含有する。 - 特許庁
It is an electromagnetic induction coil unit that has basic composition constituted of a coil holder 1, the electromagnetic induction coil 8 and a coil pressing component 2, and in which the electromagnetic induction coil 8 is sealed with an insulating resin 3. コイルホルダー1、電磁誘導コイル8、コイル押え部材2を基本構成とし、絶縁樹脂3で電磁誘導コイル8を封止したことを特徴とする電磁誘導コイルユニット。 - 特許庁
The CPU corrects the fuel injection amount by adding the correction amount to the basic fuel injection amount determined by the acceleration opening ACCP and engine rotation speed NE. そして、CPUは、アクセル開度ACCPとエンジン回転速度NEとから求まる基本燃料噴射量に、前記噴射量補正分を加算して、燃料噴射量を補正する。 - 特許庁
A relation and common knowledge information between the respective process image objects (basic process image object and user-inherent process image object) are integrally controlled thereby using a network 100. これにより、各プロセスイメージオブジェクト(基本プロセスイメージオブジェクトおよび利用者固有プロセスイメージオブジェクト)間の関係や共有ナレッジ情報を、ネットワーク100を用いて体系的・統合的に管理する。 - 特許庁
Subsequently, in order to cut an accommodation tape T of the farthest parts supply unit from the home position of the cutter unit, the CPU calculates a moving amount basic value X of the cutter unit. 次いで、カッターユニットの原点位置から1番遠い部品供給ユニットの収納テープTを切断するために、カッターユニットの移動量基本値XをCPUが計算する。 - 特許庁
To provide a trouble determining system for oil pump mechanism capable of easily and surely determining troubles of an oil pump mechanism based on basic parameters such as engine speed. エンジンの回転数等の基本的なパラメータに基づいて、オイルポンプ機構の異常を簡単かつ確実に判定することができるオイルポンプ機構の異常判定システムを提供すること。 - 特許庁
Ferutinine (Ia) usable in the cosmetic and dermatological field is produced from Ferula spp extracts by carrying out basic hydrolysis of the extracts and treatment with p-pivaloyloxybenzoic acid. 本発明は、エキスの塩基性加水分解およびp−ピバロイロキシ安息香酸による処理を行ってフェルラsppエキスから、美容や皮膚科用として利用可能なフェルチニン(Ia)を製造する。 - 特許庁
Among the diameters rn (n=2, 3, 4 or 5) of the dielectric post Hn contained in the n-th grid string Tn in the view from the optical waveguide 1, at least one is different from the basic diameter rO. 光導波路1から見てn番目の格子列Tnに含まれる誘電体柱Hnの径rn(n=2、3、4または5)のうち少なくとも一つが基本径r0と異なっている。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to radiation and excellent in basic physical properties as a resist such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape. 放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れた感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent a cavity formed by a ceramic frame from tilting to the inner circumferential side when a stack is pressed at the time of forming the ceramic frame constituting a basic body. 基体を構成するセラミック枠体を形成する際に積層体を加圧することに起因する、セラミック枠体により形成されるキャビティの内周側への倒れこみを防止する。 - 特許庁
The VDD power supply wire 11 and the GND power supply wire 16 are formed in the basic cell 1 at a prescribed distance without being brought into contact with a cell boundary 10 of the basis cell 1. VDD用電源配線11及びGND用電源配線16は、基本セル1のセル境界10に接することなく所定距離を隔ててセル内に設けられる。 - 特許庁
The tip insert 3 for a milling cutter has a polygonal basic shape, and includes four peripheral side faces crossing each other paired with two acute angle corners 15 and two obtuse angle corners 16. フライス用チップインサート3は、多角形の基本形状を有し、2つの鋭角コーナ15並びに2つの鈍角コーナ16で対になって互いに交差する4つの周側面を備える。 - 特許庁
A free curved surface shape is defined with dot array data of what is called a spline obtained by prescribing the angles of a reflecting surface at the individual coordinate points of a reflector being a basic constitution element. 基本構成要素であるリフレクタの各座標点での反射面の角度をそれぞれ規定したいわゆるスプラインの点列データにより定義した自由曲面形状とした。 - 特許庁
The first catalyst 5 has a highly heat resistant thin metal plate as a basic material and jointed by brazing to a heater 6 at a part projecting to the downstream side of flow direction through the fins 3. 第1触媒体5は高温耐熱性の金属薄板を基材としており、フィン3より、流れ方向下流側に突出する部分でヒータ6とろう付けにより接合している。 - 特許庁
Respective banks of a time slot switching basic unit receives signals from (m) input streams and store their information in input streams for all output streams. 本発明によれば、タイムスロット交換基本ユニットの各バンクは、m個の入力ストリームから信号を受信し、この情報をすべての出力ストリーム用の入力ストリーム内に記憶する。 - 特許庁
To attain the distribution of a program by hardly limiting the operational environment of a computer by combining the basic commands of the operating system of a management computer and a computer at destination of distribution. 管理コンピュータ及び配布先コンピュータのオペレーティングシステムの基本コマンドを組み合わせることにより、コンピュータの動作環境にほとんど制限を与えずに、プログラムの配信を行う。 - 特許庁
To improve the operability of a shift transmission operation member with an elbow placed on an armrest region, while improving the operability of PTO on-off operation member based on a basic operation posture. アームレスト領域に肘を載せた状態での変速操作部材の操作性を向上させつつ、基本操作姿勢を基準としたPTO入切操作部材の操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a wet paper-strengthening agent which is added to a paper- making stock in a neutral to basic region and comprises a blocked water-soluble urethane prepolymer whose blocking groups are removed in an existing paper machine. 中性ないし塩基性域において、抄紙ストックへ添加し、既存の製紙機械において脱ブロックされるブロック化水溶性ウレタンプレポリマーよりなる湿潤紙力増強剤を提供する。 - 特許庁
When a trigger pulse is entered, a gate of the counter is opened at the counter 11 and counting is started and the image forming means 13 is driven until the basic clock number N is calculated by the counter 11. カウンタ11はトリガパルスが入ると、カウンタのゲートを開いてカウントを開始させ、カウンタ11が基本クロック数Nを計算するまでの間画像形成手段13を駆動する。 - 特許庁
A dependency relation searching part 17 extracts an applicable dependency relation (a basic meaning chunk) with reference to the meta meaning chunk storage part 15b of a dependency relation aggregation storage part 15. 係り受け関係検索部17は係り受け関係集合記憶部15のメタ意味チャンク記憶部15bを参照して該当する係り受け関係(基礎意味チャンク)を抽出する。 - 特許庁
To provide a control apparatus for an internal combustion engine capable of avoiding an increase in harmful components in exhaust gas even if a variable valve timing mechanism is controlled for driving when executing the correction of basic timing. 基本タイミングの補正実行時に可変バルブタイミング機構を駆動制御しても、排ガス中の有害成分の増加を回避することのできる内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁
The pattern of the design 20 is one where basic unit forms connect to each other and continue vertically and horizontally, or one where lines of a prescribed width cross each other and continue vertically and horizontally. 絵柄20のパターンは、基本単位の形状が互いに接して縦横に連続しているもの、または、所定幅のラインが互いに交差して縦横に連続しているものである。 - 特許庁
Also, the basic personality types are limited to the preliminarily decided classifications so that the common points of persons having the similar personalities or the like can be easily captured by viewing the personality type classifications. また、基本個性類型を定められた種別のもに限っておくことで、類似した個性の人物の共通点なども、個性類型種別を見ることで極めて容易に把握できる。 - 特許庁
Conversion processing for making the speaking speed of the received speech slow is performed using a parameter representing a stable basic speaking speed that the user originally has and a parameter representing the speaking speed of the received speech. ユーザ本来の安定した基本話速を表すパラメータと、受話音声の話速を表すパラメータとを用いて、受話音声の話速を遅くする変換処理を行う。 - 特許庁
To obtain a non-vinyl chloride-based resin film for decoration, which has excellent basic performance as a film for decoration, gasoline resistance, flexibility and production processability in spite of being a monolayer film. 単層フィルムであるにもかかわらず、装飾用フィルムとしての基本性能、耐ガソリン性、柔軟性および生産加工性にすぐれた非塩ビ系樹脂装飾用フィルムを提供する。 - 特許庁
At least one pair of conductors 1B for generating radio waves of a TM11 mode which is a high order mode from the radio waves of a TE11 mode which is a basic mode is provided inside a horn. 基本モードであるTE11モードの電波から高次モードであるTM11モードの電波を発生させるための1対又は2対以上の導体1Bをホーンの内部に備える。 - 特許庁
A data signal (datai) and selection signal (selecti) are input to each of basic unit circuits 2 which constitute a multiplicity-to-one multiplexer, and each of output terminals is connected to common connecting wiring 1. 多対1マルチプレクサを構成する複数の基本ユニット回路2にそれぞれデータ信号dataiと選択信号selectiとが入力され、各出力端子が共通接続配線1に接続される。 - 特許庁
At least a second signal having a periodic progress is superimposed on a first clock-controlled signal formed of a basic signal passing continuously and slantingly. 連続的にかつ傾斜状に経過する基本信号から形成され、第1のクロック制御された信号に、周期的な経過を有する少なくとも第2の信号が重畳されるようにする。 - 特許庁
The respective pipeline sub-components are associated with commands such as a basic command provided by an operating system or a third party command provided by a third party developer. 各々のパイプラインサブコンポーネントは、オペレーティングシステムによって提供される基本コマンドまたはサードパーティデベロッパによって提供されるサードパーティコマンドなどのコマンドに関連付けられている。 - 特許庁
As I said at the meeting of the National Vision Project Headquarters, the enactment of the basic act (for the civil servant system reform) was quite symbolic, in that it was achieved through political initiative.
これは国家戦略本部の会議の席上でも私が申し上げたことでございますが、今回の基本法は政治主導という極めてシンボリックな形で成立を見たわけです。 - 金融庁
At today's cabinet meeting, we made decisions concerning three enforcement orders related to the basic act for the reform of the national civil servant system, including the order for the enforcement of the headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system.
本日の閣議において、国家公務員制度改革推進本部令等、国家公務員制度改革基本法の施行関係3件について決定をいたしました。 - 金融庁
However, we intend to improve the situation through the implementation of inspections based on our basic concept of inspection, and through the combined effects of various measures, rather than merely through the issuance of a written request.
ただ、単に文書の要請だけではなくて、例えば、今後の検査の基本的な考え方や併せ技のなかで状況が改善するように持っていきたいと考えております。 - 金融庁
According to this course of action based on the policy framework indicated in the Basic Policies 2002, we will promptly crystallize concrete measures and make full efforts to accelerate the disposal of NPLs.
「基本方針2002」で示された政策の枠組みのもと、この方針に従い、不良債権処理の加速化について早急に具体策を取りまとめ全力で取り組むこととしたい。 - 金融庁
Risk taking will, however, continue to be a basic and inevitable element in financial intermediation. How to manage risks will continue to be a very important challenge for financial institutions.
金融仲介においてリスクテイクは不可欠な一要素であり、そうしたリスクをいかに管理していくかは、引き続き金融機関にとっての重要な課題であることに変わりはない。 - 金融庁
Of the 720 current Diet members, I and Bunmei Ibuki are probably about the only people who were involved in the establishment of the basic pension system in the major pension system reform of the Showa Period.
昭和の年金(制度)大改革で基礎年金(制度)を作ったとき、今720人いる国会議員の中で、多分現存している国会議員は伊吹文明と私ぐらいだと思いますよ。 - 金融庁
I have a question about the code of conduct for credit rating agencies that has been established by the IOSCO (International Organization of Securities Commission), which I think will serve as a basic guideline for actions, or rules.
先ほど和訳が出たIOSCO(証券監督者国際機構)の格付機関の行動規範についてなのですが、基本行動指針といいますか規範ルールがまとめられたわけです。 - 金融庁
In any case, the basic policy of the FSA and the Local Finance Bureaus is to take necessary actions from the viewpoint of protecting investors.
いずれにいたしましても、こういった取組みを含め、金融庁・財務局としては、投資者保護の観点から必要な対応を行っていくということが基本的な対応ぶりでございます。 - 金融庁
This will be strictly enforced, as the basic role of financial regulation and supervision is to facilitate user convenience and protect users.
当然、利用者の利便に供する、あるいは利用者の方々を保護するということが金融行政の基本的な役割でございますから、そのことをしっかり徹底していきたいと。 - 金融庁
I hope that constructive discussions will be held at the general assembly meeting of the Financial System Council, the joint meeting of subcommittees of the Sectional Committee on Financial System and the meeting of the consultative group on basic issues
総会あるいは金融分科会合同会合及び基本問題懇談会におきまして、建設的な議論が行われていくことを期待しているところであります - 金融庁
B. When asking an expert for an assessment, the management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, the scope of assessment, number of samples, and so forth.
ロ.専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁
To provide a method for driving a plasma display panel by which the brightness of the whole screen can be changed at more multiple steps than the conventional one without increasing the number of sustaining pulses within a basic driving period. 基本駆動周期内の維持パルスの数を増やすことなく、画面全体の明るさを従来よりも多段階に変えることができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁
A weather information server 6 receives and collects the basic data of the weather information sent from the exchange 3 via the Internet 5 and edits and processes the data of the weather information for a specified zone. 天気情報サーバ6は、交換局3から送信された天気情報の元データをインターネット5を介し受信収集し所定区域の天気情報として編集加工する。 - 特許庁
To configure various circuits in a small number of basic circuit configurations by making it possible to control a wiring structure between arithmetic processing blocks and a signal processing function including modulation of the arithmetic processing blocks. 演算処理ブロック間の配線構造及び演算処理ブロックの変調を含む信号処理機能を制御可能とし、少数の基本回路構成で多様な回路を構成可能にする。 - 特許庁
Furthermore, it is also possible to dry a water-soluble substance obtained by dissolving the hot water insolubles in a basic aqueous organic solvent as menthioned above followed by neutralization by addition of an acid, and then grind the dried substance into powder. さらに、前記のように塩基性の水性有機溶媒に溶解した後、酸を加えて中和し、得られた水溶性物質を乾燥した後、粉末化することもできる。 - 特許庁
The controller (116) receives data stored in a buffer memory (302), specifies a basic element address (308) in a heater array from that data, and determines the jet pulse rate of a heater element (117) in the heater array. コントローラ(116)は、バッファメモリ(302)に格納されているデータを受け取り、該データからヒータアレイにおける基本要素アドレス(308)を特定し、及び該ヒータアレイ内のヒータ要素(117)の発射パルスレートを決定する。 - 特許庁
To provide a control device for easily controlling various control objects by introducing a survival principle to a neuron simulating a nerve cell, and combining basic structures. 神経細胞をシミュレートするニューロンに生存原理を導入し、基本構造を組み合わせることで種々の制御対象を容易に制御できるようにする制御装置等を提供する。 - 特許庁
To correctly receive information of a transmission channel in a basic station side even when transmission power to be required from the base station exceeds the maximum transmission power in a terminal side. 基地局から要求される送信電力が端末側の最大送信電力を越える場合であっても、基地局側において伝送チャネルの情報を正しく受信できるようにする。 - 特許庁
The hinge engagement portions of the lever are engaged with engaged faces 17, 18 formed on basic end side portions of the two sheets of hinge members to rotate the hinge members in the other direction. そして、レバーの蝶番係合部が、2枚の蝶番部材の基端部側部に形成した被係合面17,18に係合することで、蝶番部材が他方向に回動される。 - 特許庁
To effectively utilize retrieval by making not only the basic condition of a real estate property but also detailed information such as an external element to be an object for storage, retrieval and display. 不動産物件の基本条件だけでなく、外部的要素などの詳細な情報も蓄積、検索、表示の対象とすることにより、検索の効果的利用を可能にする。 - 特許庁
The generating cell 10 is structured to be equipped with an electrolyte layer 16 which is impregnated with an acid liquid electrolyte such as phosphoric acid inside the matrix composed of a basic group polymer. 塩基性高分子からなるマトリックスの内部にリン酸等の酸性の液状電解質が含浸されてなる電解質層16を備えるようにして発電セル10を構成する。 - 特許庁