「Bathing」を含む例文一覧(2380)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 47 48 次へ＞- Warm bathing, half-body bathing, and whole-body bathing can be repeated among each others to full the whole body with warmed bloodstream and provide improved hemodynamics and comfortable bathing without the body cooled.
温浴、半身浴と全身浴を交互に繰り返し得、体の隅々まで温められた血流でみたされ、血行を良好な状態にし、湯冷めのない入浴が快適におこなわれる。 - 特許庁 - ASSISTING DEVICE FOR BATHING AND WHEELCHAIR CARE
入浴並びに車椅子介護用補助装置 - 特許庁 - BATHING CHAIR REQUIRING MINIMUM BODILY MOVEMENT
体の動きを最小限にする入浴椅子 - 特許庁 - SPRAYED WATER MIXING SYSTEM FOR SHOWER BATHING DEVICE
シャワー入浴装置の噴射水ミキシングシステム - 特許庁 - To provide a wheelchair for bathing with a seat which has a simple construction of the seat of the wheelchair and can perform the bathing care for a bathing person using the wheelchair for bathing.
入浴用車椅子の座部を簡素な構成にすること、又、入浴者を入浴用車椅子を用いて容易に入浴介助できる座部付入浴用車椅子を提供すること。 - 特許庁 - FAR-INFRARED RADIATION CERAMIC BEAD BATHING EQUIPMENT
遠赤外線放射セラミックビーズ入浴設備 - 特許庁 - CARE BATHTUB AND CARE BATHING SYSTEM
介護用浴槽および介護用入浴システム - 特許庁 - SPRAYED WATER NOZZLE STRUCTURE FOR SHOWER BATHING DEVICE
シャワー入浴装置の噴射水ノズル構造 - 特許庁 - Bathing is done in order of rank. am I right?
入浴は階級順でありますですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the formal start of the sea - bathing season - beach - the game of "split-the-watermelon"
海開き-海水浴-砂浜-スイカ割り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - of the body, to turn red from bathing in bat water
熱い湯に入って身体が真っ赤になる - EDR日英対訳辞書 - NECK GUIDING STRUCTURE FOR SHOWER BATHING DEVICE
シャワー入浴装置における首部案内機構 - 特許庁 - RUBBER MAT FOR BEDROCK BATHING, AND ITS MANUFACTURING METHOD
岩盤浴用ゴムマット及びその製造方法 - 特許庁 - LOCK MECHANISM OF VEHICLE DOOR AND BATHING VEHICLE
車両用扉のロック機構及び入浴車 - 特許庁 - BATHING MASSAGER AND PULSATING PRESSURE GENERATOR THEREFOR
浴用マッサージ器及びその脈動圧発生装置 - 特許庁 - I talked to the woman in a bathing suit.
私は水着の女の人に声をかけました。 - Weblio Email例文集 - A bathing person presence detecting part 101 detects that the bathing person is present in a bath room or not.
入浴者在否検出部１０１は、浴室内に入浴者が居るか否かを検出する。 - 特許庁 - SAFETY DEVICE IN BATHING DEVICE FOR WHEELCHAIR
車椅子用入浴装置における安全装置 - 特許庁 - RELAXATION BOOTH AND RELAXATION BOOTH FOR MIST BATHING
リラクゼーションブースおよびミスト浴用リラクゼーションブース - 特許庁 - To provide a bathing agent capable of suitably floating on a bathing water and excellent in playing property and visual property which do not exist in conventional bathing agents.
浴水に好適に浮遊することができ、かつ従来の入浴剤にはない遊戯性や視覚性に優れた浴用剤を提供する。 - 特許庁 - Hot water, water, and bacteria could be shut out while bathing.
入浴時は、湯、水、細菌がシャットアウトできる。 - 特許庁 - ABNORMALITY DETECTING AND REPORTING SYSTEM WHEN BATHING, AND ABNORMALITY DETECTING METHOD WHEN BATHING
入浴時異常検知システム、入浴時異常通報システムおよび入浴時異常検知方法 - 特許庁 - FILTER AND HEAT EXCHANGER, CIRCULATION TYPE BATHING UNIT EQUIPPED THEREWITH, AND CIRCULATION METHOD OF BATHING HOT WATER
濾過器及び熱交換器、これらを備える循環式浴用ユニット並びに浴湯の循環方法 - 特許庁 - To provide a device which enhances a bathing effect, such as washing off of the dirt during bathing without requiring man power.
入浴時の垢落し等の入浴効果を人手を要しないで高める装置を提供する。 - 特許庁 - Therefore, the nozzle jets bathing water in two directions, to the right and left, separately while swinging the bathing water.
すなわち、スイング動をさせながらも、浴水を左右２方向に分けて噴出することができる。 - 特許庁 - BATHING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
浴用剤組成物およびその製造方法 - 特許庁 - BATHING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
入浴剤組成物及びその製造方法 - 特許庁 - a fine powder for spreading on the body (as after bathing)
（風呂上がりなどに）体にはたく細かい粉 - 日本語WordNet - He also familiarized milk, sea bathing and so on.
牛乳や海水浴などの普及も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He saw people bathing in the north sea
北海で水浴びする人々を見て 言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sea here forms a shoal, and is suited for sea-bathing.
ここは遠浅で海水浴に適している - 斎藤和英大辞典 - Sea bathing is the best way to forget the heat of summer.
暑さをしのぐには海水浴が一番だ - 斎藤和英大辞典 - At that time she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。 - Tanaka Corpus - In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 - Tanaka Corpus - Tom forgot to bring his bathing suit.
トムったら、水着を持ってくるの忘れたんだよ。 - Tatoeba例文 - At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。 - Tatoeba例文 - the act of bathing a newborn baby
生まれたばかりの子どもを入浴させること - EDR日英対訳辞書 - WHEELCHAIR FOOTREST MECHANISM OF SHOWER BATHING DEVICE OR THE LIKE
シャワー入浴装置等の車椅子足置機構 - 特許庁 - Are all the toilet and bathing facilities clean?
すべてのトイレと入浴施設は清潔ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The seaside is the best place to pass the summer―Sea―bathing is the best way to pass the summer.
暑さをしのぐには海水浴が一番だ - 斎藤和英大辞典 - BATHTUB HAVING HALF BODY BATHING FUNCTION, AND BAY WINDOW PANEL
半身浴機能付き浴槽及び出窓パネル - 特許庁 - To provide a self-guidance of bathing with an easy structure by judging and managing reasonable bathing time from the temperature of hot water and hot water budget or the like for a bathing person to ensure safe and healthy bathing not letting the person unreasonable bathing.
簡単な構成で入浴中の入浴者に対して、無理な入浴をせず、安全で健康的な入浴を確保できるよう、湯温や湯の量等から望ましい入浴時間を判断し管理することで、入浴時の自己管理を提供すること。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING SOLID BATHING AGENT INCLUDING FORMED MATERIAL
有形物含有固体入浴剤の製造法 - 特許庁 - To allow a grip for a bathtub which not only copes with both the bathing styles of half-body bathing or whole-body bathing but is used for assisting motions such as standing-up after half-body bathing or getting in/out of a bathtub.
半身浴、全身浴の何れの入浴スタイルにも対応できるだけではなく、半身浴から立ち上がるときや浴槽への出入の際に、この種の動作の補助として使用できるようにする。 - 特許庁 - SUBMERGE SENSOR AND DROWNING DETECTING DEVICE DURING BATHING
沈水センサ及び入浴中の溺水検出装置 - 特許庁 - To provide a bathing apparatus which allows an aged or body-handicapped person to enjoy repetition of safe and comfortable warm bathing, half-body bathing and whole-body bathing for warmed bloodstream running all around the body.
高齢者や体にハンディのある人であっても安全で快適に、温められた血流が体の隅々まで行き渡る、温浴、半身浴、全身浴を繰り返し楽しめる入浴装置を提供する。 - 特許庁 - Next, I will show you several bathing methods.
次に、幾つかの入浴方法を紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ - The air conditioner provides also the same forest spirit feeling as forest bathing.
森林浴と同じ森の気気分も味える。 - 特許庁 - FOLDABLE BATHTUB AND BATHING SYSTEM FOR CARE SUPPORT
折り畳み浴槽及び介護支援入浴システム - 特許庁 - BATHING APPARATUS AND ELECTRODE FORMING BODY FOR BATHTUB
入浴装置及び浴槽用電極形成体 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
