To suppress accidents by decreasing oxidation of the skin cells in a swimming pool and during bathing and oxidation of foods and reducing growth of bacteria and prolong the service life of filtration equipment by providing water obtained by lowering the redox potential of active hydrogen water capable of neutralizing activated oxygen. 活性酸素を中和する活性水素水の酸化還元電位を低めた水の提供により、プールや入浴による肌細胞の酸化や食品の酸化の低減と菌繁殖の軽減による事故の抑制ならび濾過設備の長寿化を提供する - 特許庁
The method for manufacturing the polarizing film of the present invention includes wet type extension processes for a film and is characterized that ratio (R/L) between extension magnification R to a state before extension and distance in bathing is 8 or more. 本発明の偏光フィルムの製造方法は、フィルムの湿式延伸工程を含む偏光フィルムの製造方法であって、延伸直前の状態に対する延伸倍率Rと、浴中での延伸間距離Lの比(R/L)が8以上であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a bathtub washing apparatus which can wash inside a bathtub using a microbubble generator and use remaining water for bathing, and which eliminates the need for a washing agent and a nozzles dedicated for bathtub washing. 浴槽洗浄の専用ノズルなどを設ける必要なく、また洗剤を必要とすることなく、微細気泡発生装置を利用して浴槽内の洗浄を行なうことができると共に、残り湯を入浴に利用することができる浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁
Since the unit 4 is movable by its own force from the wheelchair together with a physically handicapped person to a lift of the third party side by detachably constituting the frame 4, the person can widen a life deed by himself without needing a helper in the deed such as out-going, moving, bathing, defecting or the like. また井桁形パイプ座枠4を車椅子から着脱自在に構成して相手側のリフトなどへ身障者ごと自力で移行可能としたので外出、移動、入浴、排便等の行動が介助者もいらず自力で生活行動を広げることが出来る。 - 特許庁
The symptom of atopic dermatitis is ameliorated by coating the inflammatory area with an aqueous solution containing cations at least containing sodium ion, potassium ion and calcium ion and anions at least containing chlorine ion, sulfate ion and bicarbonate ion or using the aqueous solution as a bathing agent. 少なくともナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシウムイオンの陽イオンと塩素イオン、硫酸イオン、炭酸水素イオンの陰イオンの成分を有する水溶液を炎症部位に塗布するか、または入浴剤として使用することにより、アトピー性皮膚炎の症状を改善する。 - 特許庁
It has a climate in which it is crowded with tourists for lake bathing in summer, and climbers to Hira mountain range and bass fishers in Lake Biwa or its naiko (endorheic lakes) in spring and visitors for skiing in winter because Biwako valley skiing area is nearby, and in the vicinity of Hira-shofuku onsen, there are villas and recreation facilities.
夏には湖水浴の観光客で賑わい、春・秋は比良山への登山客や琵琶湖や内湖でのバス釣り、冬は琵琶湖バレイスキー場も近いためスキー客も訪れるなどの風土があり比良招福温泉の周辺は別荘や保養所などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a chlorination method in a circulating bathtub using a chlorine-based chemical which is free from a risk of clogging of chemical feed piping due to deposition of calcium hydroxide etc., and inhibits generation of a chlorine smell remarkably impairing comfortability of bathing. 塩素系薬剤を用いた循環浴槽における塩素処理方法において、水酸化カルシウム等の析出による薬注配管閉塞のおそれがなく、入浴の快適性を著しく損なう「カルキ臭」の発生を抑制する塩素処理方法を提供する。 - 特許庁
The warm bathtub 20 and the cold bathtub 10 are arranged adjacently to each other and foot bathing is performed so as to stride over the warm bathtub 20 or the cold bathtub 10 in a width direction in the state of sitting at the side part of the warm bathtub 20 or the cold bathtub 10. 温浴槽20と冷浴槽10とが、互いに隣接して配置され、温浴槽20あるいは冷浴槽10の側方に座った状態で、温浴槽20あるいは冷浴槽10を幅方向に跨ぐようにして足浴可能に設けられている。 - 特許庁
To provide a bathroom air conditioner that can heat a bathroom without making a bathing person feel chilly when blowing out warm air and can prevent the uneven drying of the clothes hung on a laundry pipe or the like when drying the clothes. 入浴時に温風を吹き出す際に入浴者に寒さを感じさせることなく暖房を行うことができると共に、衣類乾燥時にランドリーパイプ等に掛けられた衣類等の乾燥ムラを解消することが可能な浴室空調装置を提供すること。 - 特許庁
Color temperature of a bathroom luminaire provided in any one of a bathroom 1 and a dressing room 2 is set at 2000 K or more and less than 5000 K, and the beam of light is set at 800 lm or more and less than 1500 lm so as to restrict the lowering of the body temperature after bathing. 入浴室1および脱衣室2のうち少なくとも何れか一方に設けた浴場照明の色温度を2000K以上5000K未満とし、かつ、光束を800lm以上1500lm未満として、入浴後の体温低下を抑制する。 - 特許庁
The pulsating pressure generator 1 comprises an input (supply) port 20 connected to a tap or the discharge port of a bathing hot water circulating pump through a primary water hose 55, and an output (operation) port 22 connected to the massager body 47 through a secondary water hose 54. この発明のマッサージ器の脈動圧発生装置1は、入力(供給)ポート20が一次側水ホース55で水道の蛇口や浴湯循環ポンプの吐出口に連結され、出力(作動)ポート22とマッサージ器本体47とが二次側水ホース54で連結される。 - 特許庁
This bathing agent comprises a polyglycerol-modified silicone, especially a polyglycerol-modified silicone to whose silicon atom at least one polyglycerol chain comprising glycerol groups or glycidols represented by formulas (1), (2), (3) or (4) is bound through a binding group. ポリグリセロール変性シリコーン、特に下記構造式(1)、(2)、(3)又は(4)で表されるグリセロール基又はグリシドール基から構成されるポリグリセロール鎖が、連結基を介して、シリコーンのケイ素原子に少なくとも1つ結合したポリグリセロール変性シリコーンを含有する入浴剤。 - 特許庁
This bathing assisting device is composed of: a mechanism for elevating a legless chair loading table by hydraulic pressure; a mechanism expanded and contracted laterally by hydraulic pressure to prevent rocking; and a water supply and discharge port for supplying and draining pressurized water. 上記課題を解決する本発明の入浴介助装置は水圧により座椅子搭載台を昇降する機構と、水圧により横に伸縮して揺れを防ぐ機構と、加圧された水を供給・排水する為の給排水口により構成されることを特徴とする。 - 特許庁
The stool member 17 can be positioned in a rear upper end portion 30 within the bathtub 5 by the lifting means 18, and the upper surface of the stool member 17 is set to a substantially horizontally extending seat surface 20 for the bathing person 15. 上記昇降手段18により上記腰掛け部材17を上記浴槽5の内部の後部上端部位30に位置付け可能にすると共に、この位置における上記腰掛け部材17の上面をほぼ水平に延びる入浴者15の腰掛け面20とする。 - 特許庁
To provide a medical pad which protects feet and arms by cylindrical and columnar pads formed by using highly air and water permeable materials and is usable for changing and holding of the position of the body and for helping bathing as well. 本発明は、高通気性および高通水性の素材を使用した円筒状および円柱状のパットにより足や腕を保護すると共に、体位変換・保持および入浴介護にも使用することができる医療用パットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To prepare a solid cosmetic, having good treatability, capable of suppressing or preventing the generation of crack, breakage, and the like, when preserving, using and treating the cosmetic, having excellent homogeneous solubility at the time of use, and usable as a bathing agent, a flavoring agent or a detergent. 取扱いが良好であり、保存時、使用時、取扱い時に亀裂並びに割れ等の発生が抑制又は防止され、且つ使用時における均一溶解性に優れた、入浴剤、芳香剤又は洗浄剤としての固体化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a bathtub water reusing device which is not a hindrance during bathing and cleaning, dispenses with preparation and a cleanup for using bathtub water as water for a washing machine, prevents moisture from leaking outside a bathroom, and enables efficient reuse of the bathtub water. 入浴時や清掃時に邪魔にならず、浴槽水を洗濯機水として利用するための準備と片付けを必要せず、湿気が浴室外に漏れないと共に、浴槽水を効率よく再利用可能な浴槽水再利用装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a bathing device for nursing care installation of which easier than the conventional one, and which can be used in almost any house, such as in a bathroom of a newly-built or already established house or in an apartment. 本発明は、既存及び新設の一般住宅やマンション等の浴室に設置して使用する介護用入浴装置であって、特に従来より使用されている入浴装置よりも設置が容易であり、殆どの家庭において使用可能なことを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a mobile bathing vehicle, capable of mounting hot water supply equipment without impairment of the stiffness or durability of a base vehicle, facilitating designing of a layout of the hot water supply equipment and the like, and easily recycling the hot water supply equipment or using for the long term. ベース車輌の強度や耐久性を損なうことなく、給湯設備機器の架装が可能であり、なおかつ給湯設備機器の配置その他に関する設計や、給湯設備機器のリサイクルや長期的な使用が容易な移動入浴車を提供することを目的とする。 - 特許庁
An information input terminal 107 installed at a restaurant, a bathing facility, a game facility, etc., in the facility inputs information desired to provide to the facility users and the identification code of an originator in the facility desired to provide information and transmits them to an electronic advertising catalog server 108. 施設内のレストラン、入浴施設、遊技施設等に設置された情報入力端末107において、施設利用者に対して提供したい情報と、情報を提供したい施設内の発信機の識別コードを入力し、電子チラシサーバ108へ送信する。 - 特許庁
To provide a preventing device for forgetting to turn off a bathroom TV for releasing a person from the complicated TV operation while bathing and useless consumption of electric power by using a human body detection sensor for monitoring a monitor region and detecting the movement of a human body in the region. 本発明は、監視領域を監視して人体の動きを検出する人体検出センサを使用して、入浴中におけるテレビ操作の煩雑さを解消させ、しかも消費電力の無駄を解消せんとする浴室テレビの消し忘れ防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the upper and lower limb bathing apparatus of the water treatment apparatus, jet generating members 11A, 11B, 11C and a bubble generating member 13 are incorporated in a single apparatus, and a plurality of jet generators of the jet generating members are provided with dedicated water pumps 14A, 14B, 14C. 水治療機器の上下肢浴装置において、噴流発生部材11A,11B,11Cと気泡発生部材13を単一装置内に組み込むと共に噴流発生部材の複数基の噴流発生器に対し専用のウオータポンプ14A,14B,14Cを装備したものである。 - 特許庁
The compound is used as a natural product-originated antipruritic agent effective for various pruritus felt on the skin, an antiallergic agent as a preventive or an ameriolating agent for atopic dermatitis and an allergic symptom, for a skin care preparation, as an inhibitor for dermatitis, a pollinosis relieving agent, or for a bathing agent or a cosmetic. 皮膚に感ずる種々の痒みに対して有効な、天然物由来のかゆみどめ、アトピー性皮膚炎やアレルギー性症状の予防及び治療となる抗アレルギー剤、皮膚外用剤、皮膚炎抑制剤、花粉症軽減剤及び浴用剤、化粧品などに用いることができる。 - 特許庁
Hair products such as a wet tissue, face mask, face toilet, milky lotion, bathing agent, shampoo, rinse, hair liquid, pomade and cologne contain safflor yellow obtained by extraction-treating a flower of vegetable safflower (Carthamus tinctorius L) belonging to a department of a chrysanthemum as the external agent for beautifying. 美肌用外用剤として、キク科の植物ベニバナ(Carthamus tinctorius L)の花より抽出して得られるサフロールイエローを含有する、ウエットティッシュ、フェイスマスク、化粧水、乳液、入浴剤、又はシャンプー、リンス、ヘアーリキッド、ポマード、オーデコロン等の頭髪製品。 - 特許庁
The bathtub sheet 6 laid under the patient's body is raised to the upper part while contacting the inner surface of the bathtub plate, and then folded to the outside and hung in contact with the outer surface to obtain a surrounded bathtub function to thereby permit half-body bathing. 続いて患者の身体下に敷かれている浴槽シート6を浴槽板内面に接触させながら上部まで上げた後、外側に折り曲げ外面に接触させながら垂れ下げることにより周囲が囲まれた形状の浴槽機能となり半身入浴を可能としている。 - 特許庁
The bubble generator for bathing which takes in external air, pressurizes the air and ejects the air in the form of fine air bubbles to a bathtub 1 is provided with a first minus ion generator 3 composed of material into which the powder of the tourmaine ores is incorporated in a position near an intake port 2 for the air. 外部のエアーを吸入して加圧し、風呂のバスタブ1に細かな気泡として噴出する風呂用気泡発生器で、そのエアーの吸入口2の近傍位置に、トルマリン鉱石の粉末を含有させた素材で構成した第一のマイナスイオン発生手段3を備えてある。 - 特許庁
To provide a bathroom environment control system which detects a motion condition or a staying position of a bather to automatically control the bathroom environment so that the bathroom environment is most suitably controlled for the bather matching the motion condition or the staying position to enable the bather to enjoy comfortable bathing. 浴室内における入浴者の動作状態あるいは入浴者の居場所を検出して入浴者の動作状態あるいは入浴者の居場所に応じた最適の環境となるように浴室環境を自動的に調節でき、快適な入浴が可能となる。 - 特許庁
The bathtub device includes a bathtub, a jet stream nozzle for jetting jet streams toward the bathing person, and a spouted stream colliding means for sucking bathtub water stored inside the bathtub to spout the water into the bathtub from at least two spots, and colliding the spouted water streams with each other inside the bathtub. 浴槽と、入浴者に向けて噴流を噴出する噴流ノズルと、浴槽の内部に貯留された浴槽水を吸い込んで、2箇所以上から浴槽の内部に吐出させ、これら吐出流を浴槽の内部で衝突させる吐出流衝突手段と、を備えている。 - 特許庁
The antioxidation agent, external preparation for skin, cell activation agent, antiallergic agent, cosmetic composition, bathing agent and antibacterial antiseptic agent contain the extract of crushed raw or dried banyan branch or trunk or the extract of banyan sap. ガジュマルの枝あるいは幹を用いて、その生あるいは乾燥物の粉砕物からの抽出物、あるいはガジュマルの樹液からの抽出物を含有することを特徴とする抗酸化剤、皮膚外用剤、細胞賦活剤、抗アレルギー剤、化粧料組成物、浴用剤、抗菌・防腐剤とするものである。 - 特許庁
This turbid agent for bathing includes one or two or more polymer emulsions having average particle size of 0.05-1 μm selected from a styrene based polymer emulsion, a styrene-α,β-unsaturated carboxylic acid copolymer emulsion and an α,βethylnenic unsaturated carboxylic acid copolymer emulsion. エマルションの平均粒径が0.05〜1μであるスチレン系ポリマーエマルション、スチレン系—α,βエチレン性不飽和カルボン酸系共重合体エマルション及びα、βエチレン性不飽和カルボン酸系ポリマーエマルションからなる群から選ばれる一種または二種以上を含有する入浴用濁り剤。 - 特許庁
To provide a spout device for a bathtub, with which water film can be effectively showered over the bathing person's section good for blood circulation and a favorable massage effect can be easily obtained, while a water film formation device can be easily installed even in an existing bathtub and can expand its versatility. 水膜形成装置を既存の浴槽であっても簡単に設置できてその汎用性の向上が図れると共に、入浴者の血行促進部位に水膜を効果的に浴びせることができて良好なマッサージ効果が容易に得られる浴槽用吐水装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-in-water skin cosmetic which, when applied to the skin which is wet, for example, after bathing, can offer good spread and good skin affinity to the entire body, can attain high wetness feeling and good moisture retention even after the skin is wiped dry with a towel, and can offer high slipperiness feeling after the skin is dried. 入浴後などの濡れた肌に適用した際に、全身への伸びがよく、肌なじみが良好であり、タオルドライした後もしっとり感が高く良好な保湿性を得ることができ、また乾燥後のすべすべ感が高い水中油型皮膚化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a bathing tool by which the amount of hot water in a bathtub can be saved for energy saving and keeping the hot water in the bathtub as hygienic as possible and a user can dip into the hot water to sufficient height (for instance, to the shoulders or the neck) at the time of entering in the bathtub. エネルギー節約及び浴槽内のお湯(水)を出来るだけ衛生的な状態に維持するために、浴槽内のお湯(水)の量を節約することが出来、且つ、浴槽に入る際に十分な高さまで(例えば、肩又は首まで)お湯に浸かることが出来るような用具を提供すること。 - 特許庁
A suitability determination part creates a season suitability table 305 storing whether each accommodation is suitable for a certain season, by determining whether the season event related word (flower viewing, sea bathing, etc.) related to the season (spring, summer, etc.) for each accommodation is included in its accommodation introducing brochure. 適応判定部は、各宿泊施設について各シーズン(春、夏など)に関連するシーズン関連語(花見、海水浴など)が、その宿泊施設紹介文書に含まれるかを判定することにより、そのシーズンに適応するか否かを記憶するシーズン適応テーブル305を生成する。 - 特許庁
To provide a bubbling powder bathing agent composition which is excellent in a warming touch and in a carbon dioxide bubbling property, does not cause the collapse of granules even on transportation and the like in a production process, and is excellent in a granule strength capable of resisting to handling and in storage stability. 温まり感と炭酸ガスの発泡性に優れた発泡性粉末入浴剤組成物であり、製造過程における輸送等においても顆粒が壊れず、ハンドリングに耐えうる顆粒の粒子強度及び保存安定性に優れる、発泡性粉末入浴剤組成物の提供。 - 特許庁
A sheet bath is obtained by providing a print of a letter and/or a drawing, a figure or the like on a water soluble sheet with the use of a water soluble ink into which a bathing agent has been mixed through a water soluble adhesion ink and making the dissolution rate of the water soluble sheet higher than that of the print. 水溶性シートに、水溶性接着用インクを介して入浴剤混入の水溶性インクを使用して文字及び/又は絵や図形等の印刷物を設け、該水溶性シートの溶解速度を印刷物の溶解速度より速くしてなるシート状入浴剤。 - 特許庁
The inside of the fitting recessed part 24 is provided with a handrail bar 32 for assisting the care receiver's bathing, and the handrail 32 is disposed to store the whole thereof inside the fitting recessed part 24, so that it is not projected inward to the bathtub 11. 該取付凹部24の内側には、要介護者の入浴を補助するための手摺り棒32が設けられているとともに、該手摺り棒32は、その全体が該取付凹部24の内側に収容されるように配置されており、該バスタブ11の内側へ突出しないように構成されている。 - 特許庁
To provide a nursing-care bathing system allowing a patient to be cared to bathe while seated by transferring from a wheelchair to a lifter-chair, which enables the patient to be cared to comfortably bathe without feeling pain, discomfort, or instability of its posture, and also lightens the burden imposed on a caregiver. 車椅子からリフター椅子に移乗することによって被介護者が着座したまま入浴できる介護用入浴システムにおいて、被介護者が痛みや不快感、姿勢の不安定さを感じずに快適に入浴でき、かつ、介護者の負担も軽減できる介護用入浴システムを提供すること。 - 特許庁
In bathing, a partition plate 1 is inserted into the bathtub to put hot water into a bathtub A, a person goes into an empty bathtub B as it is, a partition plate 2 is inserted, the hot water is transferred from the bathtub A to the bathtub B by a pump, and when the bathtubs A, B have the same depth, the partition plate 1 is pulled out to take a bath. 入浴時に仕切板▲1▼を差し込み、Aの浴槽に湯を入れ,Bの空の浴槽にそのまま入り、仕切板▲2▼を差し込み、ポンプでAの浴槽からBの浴槽に湯を入れ、AとBの浴槽の湯の深さが一緒になったら仕切板▲1▼を抜いて入浴する。 - 特許庁
The reading case for bathing includes a mechanism for allowing the user to turn the pages and to open the desired page by fixing an opened book in the highly air-tight case, putting a film, etc., on a page to be subsequently read, and putting a plate, etc., to be operated from the outside between the film and the page of the book thereby to move the plate. 気密性の高いケース内に開本した状態で本を固定して次に読みたい頁にフィルム等を挟み、外部から操作できる板等を先のフィルムと本の頁の間に入れて板を移動することで頁をめくり、読みたい頁を開くことのできる機構を設ける。 - 特許庁
In this bathing vehicle 1 having a seat part 3, a footrest part 4 and a reclining type backrest part 6, an inverted U-shaped headrest 8 arranged to surround a neck of a person P to be cared and having air sealed therein is provided to the upper part of the backrest part 6. 座席部3と、フットレスト部4と、リクライニング式の背もたれ部6とを有する入浴車1において、背もたれ部6の上部に、被介護者Pの首の回りを囲むように配置される逆U字状で、かつ内部に気体を封入したヘッドレスト8を設けるようにする。 - 特許庁
To provide a skin care preparation such as a cosmetic, soap, shampoo, body soap, antiperspirant, ultraviolet light control article for skin, medicine for skin application, bathing agent, etc., or daily life water such as water for bath, water for shower, water from a cleaner/water-adjusting tool, etc., with a skin aging controlling or preventing effect. 化粧品、石けん、シヤンプー、ボディソープ、制汗剤、肌用紫外線制御品、皮膚塗布用医薬品、入浴剤等のスキンケア用品、あるいは浴用水、シャワー用水および浄・整水器からの水等の生活用水に、皮膚のエージング(老化)抑制または予防効果を付与する。 - 特許庁
To solve problems about temperature of hot water in a bathtub as follows; the temperature of hot water in the bathtub is too hot to bathe as the hot water is filled at a preset temperature; comfortable bathing at an optimum hot water temperature is not always attained as the hot water temperature sometimes becomes too cold when a person intends to bathe in nice and hot water. 浴槽の湯温については、設定された温度でお湯はりが行なわれていたが、浴槽の湯温が高いため入浴しづらい、暖かい湯温に入浴したいときに湯温が低すぎる場合があり、必ずしも最適な湯温で快適な入浴を提供するものではないこと。 - 特許庁
In order to express the analysis table of hot spring components in an easily understandable way, a hexadiagram (Stiff diagram) which figures contents of main six components generally included in hot spring, or graphics of main components in the components relating to effects and sensation of bathing are described. また、温泉成分分析表をわかりやすく表現するために、温泉に一般に含まれる主要6成分の含有量を図形化したヘキサダイアグラムや、効能と入浴感覚に関連する含有成分のうち主要な成分をグラフ表示で記載することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sauna bath by which the back or waist of a bathing person can be heated without an exclusive heater of large size to improve thermal efficiency, and to save power consumption although a considerably used wide space is occupied as in the conventional sauna for the installation of a large exclusive heater for the foot place. 従来のサウナ風呂では、足元ヒータHだけでは入浴者の腰や背中を加熱することができず、これらを加熱するには、後壁面の背もたれ部にそれ専用のヒータを設置しなければならず、足元ヒータの熱効率が悪いと共に電力費が高くつく。 - 特許庁
To provide the ceiling structure of a bathroom in which dew condensation generated on the ceiling of the bathroom is made to flow to the outer peripheral section of the bathroom by a moisture-permeable waterproof sheet and a direct fall onto the head of a bathing person can be prevented surely while a designing value in the bathroom can be improved. 浴室の天井で発生する結露を透湿防水シートで浴室の外周縁部に流し、入浴者の頭上への直接的な落下を確実に防止し得ると共に、浴室内の意匠的価値を向上させ得る浴室の天井構造を提供する。 - 特許庁
The upper garment for a lower body bathing is made of a material having a thickness of 5 to 20 mm and has irregularities, corrugations, diamond shapes on the side contacting the body, provides a good feel to the skin, forms a state of a sauna bath by blocking outside air and filling a space between the body and the coat with steam. 上記素材の厚みは5〜20mm位のもので、素材の身体に接する面が凹凸状、波状、菱状等肌との接触快適感が得られる形状のもので上衣を作成し、外気を遮断して身体と上衣の間に湯気を充満させてサウナ状態を形成する。 - 特許庁
This warm water jetting and circulating device can warm up deeply till the body core by comfortable, short-time bathing without the upper half body receiving hot water pressure by dipping the lower half body in the hot water in a bathtub 1, sucking up the hot water by a lift pump 3, and jetting the hot water to the upper half body from a jetting nozzle 8. 浴槽1内の湯水に下半身を浸し、その湯水を揚水ポンプ3で吸い上げ、噴射ノズル8から上半身に噴射させ、上半身が湯圧を受けることなく快適で短時間の入浴で体の芯まで温めることが出来る温水噴射循環装置。 - 特許庁
The warm bubble bathing device has a warm bubbles discharging part which is designed for discharging warm bubbles from the distal end and is housed in a wall surface and is constituted to keep a prescribed height between the distal end and a floor surface when the warm bubbles discharging part is fed out of the wall surface and is displaced in a service position. 先端部から温泡が吐出される温泡吐出部を壁面内に収納し、前記温泡吐出部を前記壁面から繰り出されて使用位置に変移されたとき、前記先端部と床面との間に、所定の高さを画成するようにした、温泡入浴装置。 - 特許庁
In the event of abnormality, the control device 4 makes an output system (a draining plug driving mechanism 24, a solenoid valve 341, a draining pump 342, a heater 153, an air conditioner 53 or the like) execute an operation as supports the bathing person or aiding person. 異常が発生したとき、制御装置4は、入浴者や救護者を支援するような動作(浴槽からの排水、床暖房起動、扉ロック解除等)を出力系(排水栓駆動機構24、電磁弁341、排水ポンプ342、ヒータ153及び空調機53等)に実行させる。 - 特許庁