「Bitterness」を含む例文一覧(506)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • AMINO ACID-CONTAINING COMPOSITION SUPPRESSED IN BITTERNESS
    苦味の抑制されたアミノ酸含有組成物 - 特許庁
  • taste the joys of freedom [the bitterness of defeat]
    自由の喜び[敗北の苦しみ]を味わう. - 研究社 新英和中辞典
  • There was an undertone of bitterness in his words.
    彼の言葉にはしんらつさが潜んでいた. - 研究社 新英和中辞典
  • She parted with her only daughter in bitterness of heart.
    彼女は泣く泣く一人娘を手放した - 斎藤和英大辞典
  • To reduce bitterness of an orally disintegrating tablet containing a medicament having an unpleasant taste such as the bitterness.
    苦味などの不快な味を有する薬物を含む口腔内崩壊錠剤の苦味を低減する。 - 特許庁
  • There's a slight bitterness, but you'll almost not notice it.
    少し苦みがあるけど ほとんど分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I asked you to rate them on intensity and bitterness
    「濃さ」や「苦味」で 評価をしたとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am no stranger to the bitterness of poverty.
    貧乏の味も借金の味もわかっている - 斎藤和英大辞典
  • Victory is so much sweeter after you've tasted the bitterness of defeat.
    苦杯をなめた後の勝利はとても甘い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will he overcome the bitterness of the past?
    彼は過去の苦しみを克服できるのだろうか？ - 浜島書店 Catch a Wave
  • BITTERNESS MASKING RAPID RELEASE PARTICLE OF ZOLPIDEM TARTRATE
    酒石酸ゾルピデムの苦味マスキング速放性粒子 - 特許庁
  • RAPID-RELEASE MEDICAMENT-CONTAINING GRANULE HAVING REDUCED BITTERNESS
    苦味を低減した薬物含有速放性顆粒 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating/selecting a bitterness inhibitor that inhibits bitterness of a bitter substance, especially a catechin.
    苦味物質、特にカテキンによる苦味を抑制する苦味抑制剤の評価・選択方法の提供。 - 特許庁
  • of someone, feeling no bitterness even from the bottom of one's heart
    心の底から本当に懲りることもないさま - EDR日英対訳辞書
  • The composition containing Vitamin B1 contains fermented cellulose, and suppresses unpleasant odor or bitterness unique to Vitamin B1.
    ビタミンＢ１と発酵セルロースを併用する。 - 特許庁
  • MANNOSE-CONTAINING COMPOSITION HAVING SUPPRESSED BITTERNESS OF MANNOSE
    マンノースの苦味を抑制させたマンノース含有組成物 - 特許庁
  • Go through their first experience with a lot of bitterness.
    最初に 苦い経験を 沢山することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AGENT FOR REDUCING OR REMOVING BITTERNESS OF SWEETENER WITH HIGH SWEETNESS
    高甘味度甘味料の苦味低減又は除去剤 - 特許庁
  • FOOD PRODUCT WITH MASKED BITTERNESS, ACIDITY AND/OR ASTRINGENCY
    苦味、酸味及び／又は渋味をマスクした食用製品 - 特許庁
  • To obtain a composition for oral use capable of masking the bitterness of a pharmacodynamically effective ingredient having the bitterness and good in administrability.
    苦味を有する薬効成分の苦味をマスキングし、服用性良好な経口用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • COMPOSITION IN WHICH BITTERNESS AND ODOR OF CYSTEINES ARE REDUCED
    システイン類の苦味及び臭気が軽減された組成物 - 特許庁
  • There was a touch of bitterness in her voice.
    彼女の声にはちょっと意地悪そうなところがあった. - 研究社 新和英中辞典
  • The taste is light and refreshing, but has bitterness.
    味は淡白でさっぱりとした飲み口だが渋みを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spite of the strong bitterness of calcium oxalate in a raw konnyaku imo, removing the bitterness from it in some way makes konnyaku edible.
    生のコンニャクイモはシュウ酸カルシウムのエグ味が強く、何らかの方法でそれを除かなくては食べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an internal liquid medicine easy in oral administration by reducing bitterness of a bitterness-exhibiting water-soluble component.
    苦味を呈する水溶性成分の苦味を低減し、経口的に服用しやすい内服用液剤を提供する。 - 特許庁
  • A substance having bitterness (sourness or astringency) is a natural product having bitterness (sourness or astringency), an extract of a natural product having bitterness (sourness or astringency) and/or a compound having bitterness (sourness or astringency).
    辛味（酸味または渋味）を有するものは、辛味（酸味または渋味）を有する天然物、辛味（酸味または渋味）を有する天然物から抽出される抽出物および／または辛味（酸味または渋味）を有する化合物である。 - 特許庁
  • TEA BEVERAGE ENHANCED IN DELICIOUSNESS AND REDUCED IN BITTERNESS AND ASTRINGENCY
    旨味が強化され、苦渋味が低減された茶飲料 - 特許庁
  • INHIBITOR OF BITTERNESS OR ASTRINGENCY AND METHOD FOR USING THE SAME
    苦味若しくは渋味の抑制剤およびその使用方法 - 特許庁
  • The bitterness inhibitor contains amylopectin as an active ingredient.
    アミロペクチンを有効成分として含有する、苦味抑制剤。 - 特許庁
  • PRANLUKAST HYDRATE-CONTAINING PREPARATION HAVING RELIEVED BITTERNESS
    苦味が低減されたプランルカスト水和物を含有する製剤 - 特許庁
  • Which made me skip school for days out of bitterness and embarrassment.
    悔しさと恥ずかしさで 何日か学校をサボってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that Hon-kudzu-ko with less bitterness has less medicinal efficacy.
    この苦味が薄いと薬効が落ちるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tea with well-balanced sweetness and bitterness or astringency is considered good.
    甘みと苦み・渋みの調和がとれるのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that the medical effect is degraded when this bitterness is weak.
    この苦味が薄いと薬効が落ちるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perform the baking process in order to remove the hydrogen bitterness.
    水素脆性を除去するためベーキング処理を行うこと。 - Weblio Email例文集
  • BITTERNESS PALLIATIVE FOR SALTED VEGETABLE AND METHOD FOR PRODUCING SALTED VEGETABLE
    塩漬野菜用苦み緩和剤および塩漬野菜の製造方法 - 特許庁
  • COMPOSITION CONTAINING GYMNEMA SYLVESTRE EXTRACT AND HAVING REDUCED BITTERNESS
    苦味の低減されたギムネマ・シルベスタ抽出物を含む組成物 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING PARTICLE HAVING BITTERNESS
    苦味を有する生理活性物質含有粒子の製造方法 - 特許庁
  • The bitterness inhibitor contains methyl salicylate as an active ingredient.
    メチルサリシレートを有効成分として含有する、苦味抑制剤。 - 特許庁
  • METHOD FOR REDUCING BITTERNESS, ASTRINGENCY AND HARSHNESS DUE TO POLYPHENOL
    ポリフェノールに由来する苦み、渋み又はアク味の軽減方法 - 特許庁
  • To provide an oral liquid medicine including nizatidine whose bitterness is masked.
    ニザチジンの苦味がマスキングされた経口液剤を提供する。 - 特許庁
  • God of heaven, take away all the bitterness from my heart.
    天にまします主よ 我が心から全ての恨みを祓いたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.
    年がたって 君の苦痛は 君のお尻に比例して増加する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.
    悔しさを呑み込んで ここで座って彼らを見ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hojicha has almost no bitterness or roughness in its taste and is quite smooth.
    苦みや渋みはほとんどなく、口当たりはあっさりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FENUGREEK SEED FROM WHICH BITTERNESS IS REDUCED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    苦味が低減されたフェヌグリーク種子及びその製造方法 - 特許庁
  • To suppress release of a drug in the oral cavity and reduce the bitterness in a disintegrating tablet in the oral cavity of the drug having the bitterness.
    苦味を有する薬物の口腔内崩壊錠剤において薬物の口腔内放出を抑制し、苦味を低減させる。 - 特許庁
  • To provide an amino acid-containing composition suppressed in bitterness, and to provide a new method for suppressing the bitterness of amino acid in the composition.
    苦味が抑制されたアミノ酸含有組成物及び組成物中のアミノ酸の苦味の新規な抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a moisture-resistant intraoral medicine having suppressed bitterness and excellent in medicinal strength while formulating an active ingredient having the bitterness therein.
    苦味を有する有効成分を配合しながら、苦味が抑制され、耐湿性で薬剤強度にも優れた口内薬の提供。 - 特許庁
  • To obtain an agent for reducing or removing the bitterness of a sweetener with a high sweetness such as aspartame, stevia, Glycyrrhiza glabra L.var. glandulifera Regel et Herder, thaumatin, saccharin or sodium saccharinate and to provide a method for reducing or removing the bitterness using the agent for reducing or removing the bitterness.
    アスパルテーム、ステビア、カンゾウ、ソ−マチン、サッカリン又はサッカリンナトリウム等の高甘味度甘味料の苦味低減又は除去剤、及び該剤を用いて、苦味を低減又は除去する方法の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について