「Bothered」を含む例文一覧(140)

1 2 3 次へ＞
  • to feel bothered
    煩わしがる - EDR日英対訳辞書
  • to be bothered by―be bored by―anything
    邪魔にする - 斎藤和英大辞典
  • I am annoyed―bothered.
    そりゃ迷惑だ - 斎藤和英大辞典
  • I can't be bothered.
    面倒臭いよ。 - Tatoeba例文
  • I was bothered by that heavy rain.
    その酷い雨に困った。 - Weblio Email例文集
  • I am bored to death―bothered to death―annoyed to death.
    うるさくて堪まらん - 斎藤和英大辞典
  • I am troubled with questions―bothered with questions.
    質問には煩わされる - 斎藤和英大辞典
  • You must have been bothered
    さぞご迷惑でしたろう - 斎藤和英大辞典
  • I was bothered by the baby's crying.
    赤ん坊に泣かれた。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry to have bothered you.
    邪魔して悪かったね。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry that I bothered you.
    邪魔して悪かったね。 - Tatoeba例文
  • I'm bothered by my thinning hair.
    薄毛が気になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was bothered by the baby's crying.
    赤ん坊に泣かれた。 - Tanaka Corpus
  • Don't be bothered by such a thing.'
    「それに迷ふでないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He can't even be bothered to answer.
    彼は答える暇さえない。 - Weblio Email例文集
  • I can't be bothered to ring him up.
    彼に電話するのがめんどくさい。 - Weblio Email例文集
  • I'm bothered by cigarette smoke.
    タバコの煙に悩まされています。 - Weblio Email例文集
  • I bothered you.
    私はあなたに面倒をかけました。 - Weblio Email例文集
  • He can never be bothered to do anything.
    彼は面倒くさがりだ。 - Weblio Email例文集
  • I was very bothered about that.
    私はそれには大変困りました。 - Weblio Email例文集
  • I can't be bothered to clean my room.
    私は部屋の掃除が面倒くさい。 - Weblio Email例文集
  • I am bothered by that.
    私はそれに悩まされています。 - Weblio Email例文集
  • When summer comes, I am bothered by mosquitoes.
    夏になると蚊に悩まされます。 - 時事英語例文集
  • I can't be bothered to ring him up.
    彼に電話する気になれない. - 研究社 新英和中辞典
  • He is annoyed by the request―bothered by the request.
    彼は頼まれて迷惑がっている - 斎藤和英大辞典
  • He undertook the work as if it bothered him―as if it bored him.
    迷惑そうに仕事を引き受けた - 斎藤和英大辞典
  • He bothered me for money.
    彼は私に金をねだった。 - Tatoeba例文
  • Crowds and noise bothered him.
    群衆と騒音で彼は悩まされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He bothered me for money.
    彼は私に金をねだった。 - Tanaka Corpus
  • She will not get bothered at all.
    彼女はまったく邪魔されないだろう。 - Weblio Email例文集
  • Sometimes they bothered her very much.
    時々彼らは彼女にとても迷惑をかける。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry to have bothered you.
    私はあなたを煩わせてすみません。 - Weblio Email例文集
  • I am bothered by cigarette smoke.
    私はタバコの煙に悩まされています。 - Weblio Email例文集
  • You bothered me with you lie.
    あなたは私に嘘をついて困らせたのですか。 - Weblio Email例文集
  • I can't be bothered to prepare tomorrow's lunch box.
    私は明日のお弁当の用意をするのが面倒くさい。 - Weblio Email例文集
  • Are you bothered by any swelling or sagging in your face?
    貴方は、顔のむくみやたるみが気になりますか？ - Weblio Email例文集
  • The residents are bothered by [with] the noise of the planes.
    住民は飛行機の騒音に悩まされている. - 研究社 新英和中辞典
  • I don't think you should be too (much) bothered by his criticism.
    彼の批評をあまり気にしないほうがよいと思う. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm very sorry to have troubled [bothered] you so much.
    大変お手数をお掛けして申し訳ございません. - 研究社 新和英中辞典
  • Very few people ever bothered [went out of their way] to go there.
    わざわざそんな所へ出かけてゆく人は少なかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He was becoming forgetful, which bothered him a lot.
    彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。 - Tatoeba例文
  • He bothered her with questions.
    彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 - Tatoeba例文
  • The students bothered the teacher with silly questions.
    生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 - Tatoeba例文
  • The question whether I should quit college or not bothered me.
    私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。 - Tatoeba例文
  • I don't have time to be bothered by such small things.
    私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。 - Tatoeba例文
  • So nobody bothered about me.
    だから、だれも、私にはかまいませんでした。 - Tatoeba例文
  • The child bothered him with questions.
    その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 - Tatoeba例文
  • I had intended to go out but now I can't be bothered.
    出かけるつもりだったけどめんどくさくなってきた。 - Tatoeba例文
  • "Why didn't you turn the lights on?" "I just couldn't be bothered."
    「なんで電気つけてないの？」「つけるのめんどくさかっただけ」 - Tatoeba例文
  • I'm bothered since the strap of my backpack tore.
    ランドセルのストラップを引き裂いたから困ります。 - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について