SYSTEM FOR PURIFYING WATER FOR BREEDING AQUATIC LIFE 水棲生物飼育水浄化システム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DRY PELLET FOR FISH BREEDING 養魚用ドライペレットの製造方法 - 特許庁
befitting a woman of good breeding 育ちの良い女性にふさわしいさま - 日本語WordNet
he is the prototype of good breeding 彼は育ちがいい人間の典型だ - 日本語WordNet
Non-exclusive Exploitation Right by virtue of Prior Breeding 先育成による通常利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Have you seen breeding frogs? 青ガエルが交尾するの見たことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BREEDING METHOD OF YEAST WITH HIGH RESISTANCE AGAINST ALCOHOL 高アルコール耐性酵母の育種法 - 特許庁
Oshu was the largest breeding place.
なお、最大の産地は奥州であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EEL FEED AND EEL BREEDING METHOD 鰻用飼料及び鰻の飼育方法 - 特許庁
Which forms a breeding ground for terrorist activity. テロ活動の温床を形成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dragonflies are here now. they're breeding there. トンボは今ここで繁殖しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allowance is breeding kids at a young age お小遣いは子供に小さな頃から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cage used for breeding insects
愛玩用の虫を飼育するための篭 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND INSTRUMENT FOR BREEDING FIREFLY ホタルの飼育方法及びその飼育器具 - 特許庁
1) Preservation, breeding, and cultivation of hawksbills in Japan 〔1〕国内タイマイ保護・増養殖事業 - 経済産業省
SEED OR NUTRITIVE BREEDING BODY TREATMENT AGENT 種子または栄養繁殖体処理剤 - 特許庁
RED FLESH APPLE AND METHOD FOR BREEDING THE SAME 赤果肉リンゴ及びその育種方法 - 特許庁
relating to the care and breeding of bees
ハチの世話と繁殖に関連するさま - 日本語WordNet
And i'm not breeding, so ... 私は子育てしてなかったわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sees you as a breeding tool. 君を繁殖の道具としか見ていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time to see our breeding plan to completion. 交配計画を完成させる時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a perfect breeding ground for vampires. ここは吸血鬼にぴったり合う場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My breeding program is back on track. 私の交配計画は再開 元通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PAPER BEDDING FOR BREEDING MURINE ANIMAL ねずみ科動物飼育用の紙質床敷 - 特許庁
To provide a method for breeding sturgeons as a substitute for an owner, while a beginner finds difficulty in breeding the sturgeons, a wide space is required for breeding the sturgeons, and an enormous initial investment is required for breeding facilities thereof, to provide an apparatus for breeding the same, and to provide a system for breeding the sturgeons. 初心者には飼育が困難で、飼育のために広い空間を必要とし、飼育設備のための莫大な初期投資が必要となるチョウザメを、チョウザメの所有者の代わりに飼育する方法及び飼育装置並びにチョウザメ飼育システムを提供すること。 - 特許庁
FISH FEED AND METHOD FOR BREEDING FISH 魚類飼料および魚類の飼育方法 - 特許庁
INDIVIDUAL GUIDANCE SYSTEM FOR PET BREEDING ペット飼育に関する個別対応ガイダンスシステム - 特許庁
ARTERIOSCLEROSIS INHIBITING FEED FOR BREEDING ANIMAL 飼育動物用動脈硬化抑制飼料 - 特許庁
To provide a virtual organisms breeding system capable of realizing breeding of virtual pets. 仮想ペットの飼育を実現することが可能な仮想生物飼育システムを提供する。 - 特許庁
POULTRY FEED, AND METHOD FOR BREEDING POULTRY 家禽用飼料及び家禽の飼育方法 - 特許庁
BREEDING SUPPORT SYSTEM AND GATE CONTROL METHOD 飼育支援システムおよびゲート制御方法 - 特許庁
a bitch used for breeding 産卵用に使うイヌ科の各種動物の雌 - 日本語WordNet
a breeding ground for gregarious birds (such as rooks)
群居性の鳥(ミヤマガラスなど)の繁殖地 - 日本語WordNet
Selective breeding was performed to create and improve early-, mid-, and late-ripening strains of rice.
早稲・中稲・晩稲:品種改良 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BREEDING OF CATTLE BY UTILIZING WOODY MATERIALS 木質類を利用する家畜の飼育方法 - 特許庁
BREEDING OF YEAST WITH INCREASED FERMENTATION RATE 発酵速度を増大させた酵母の育種 - 特許庁
PIG BREEDING FEED FOR IMPROVING QUALITY OF PORK, AND METHOD FOR BREEDING PIG USING THE SAME 豚肉の肉質を改善するための養豚用飼料とこれを用いた豚の飼育方法 - 特許庁
There are only 200 breeding gharial left in the wild. ガリアルは200匹しか残っていないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a first-born animal during the breeding season
動物の繁殖期の最初に生まれた子 - EDR日英対訳辞書
the science of breeding, feeding and tending domestic animals
家畜の飼育,飼養,世話に関する学問 - EDR日英対訳辞書
FEED MATERIAL FOR CONTROLLING BREEDING OF HARMFUL BIRD AND METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL, AND APPARATUS FOR CONTROLLING BREEDING OF HARMFUL BIRD AND METHOD FOR CONTROLLING BREEDING OF HARMFUL BIRD 害鳥繁殖抑制餌材及びその製造方法、並びに害鳥繁殖抑制装置及び害鳥繁殖抑制方法 - 特許庁
NETWORK BREEDING GAME SYSTEM, SERVER DEVICE FOR BREEDING GAME, TERMINAL UNIT FOR BREEDING GAME, CHARACTER DISPLAY METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ネットワーク育成ゲームシステム、育成ゲーム用サーバ装置及び育成ゲーム用端末装置、キャラクタ表示方法、並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁
BINDER FOR EXPANDED PELLET FEED FOR BREEDING FISH, METHOD FOR PRODUCING EXPANDED PELLET FEED FOR BREEDING FISH, AND EXPANDED PELLET FEED FOR BREEDING FISH 養魚用エクスパンデットペレット飼料用粘結剤、養魚用エクスパンデットペレット飼料の製造方法、および養魚用エクスパンデットペレット飼料 - 特許庁
INSECT REPELLENT COMPOSITION FOR ANIMAL-BREEDING FARM 動物飼育場の昆虫忌避剤組成物 - 特許庁
male animals serve the females for breeding purposes
繁殖目的でメスに使えるオスの動物 - 日本語WordNet
the bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos
流域と辺地は蚊の繁殖地帯である - 日本語WordNet
Augustinian monk and botanist whose experiments in breeding garden peas led to his eventual recognition as founder of the science of genetics (1822-1884)
遺伝学の祖(1822年−1884年) - 日本語WordNet
ALGA BREEDING DEVICE AND METHOD 藻類繁殖装置及び藻類繁殖方法 - 特許庁
Now, the best breeding ground for good comic writing よいお笑いの執筆に最適な場所とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of farming, the act of breeding foxes to obtain fur
毛皮をとるためにキツネを飼育すること - EDR日英対訳辞書