BETA-AMYLASE GENE AND BREED DISCRIMINATION OR BREEDING METHOD OF BARLEY β−アミラーゼ遺伝子及びオオムギ品種識別、育種方法 - 特許庁
In the same year, it succeeded in Japan's first artificial breeding of a Florida python.
同じく日本初のフロリダニシキヘビの人工繁殖に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MUTATION BREEDING METHOD FOR ASTERACEOUS PLANT INDIVIDUAL BY ION BEAM IRRADIATION イオンビーム照射によるキク科植物の突然変異育種法 - 特許庁
Dna cross breeding from microbial fossil found in martian soil. 化石の微生物の dna を混ぜた... 火星の土から 採取したものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding これはお気に入りの一つで ウサギを繁殖させるゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dna cross breeding from microbial fossil found in martian soil. 化石の微生物の DNA を混ぜた... 火星の土から 採取したものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the law and knowledge on breeding, I was just making body 喰種に関する法と知識 後はひたすら 体を作ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To release a bird which was incubated artificially and raised for breeding.
繁殖のため人工的に孵化させて育てた鳥を放する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It deteriorates quickly because it is a perfect breeding ground for bacteria.
細菌にとって絶好の繁殖地であるため腐敗が早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method of breeding chrysanthemums so that the petals formed are in the shape of a tube
管物という,花弁が管状をなす園芸品種の菊 - EDR日英対訳辞書
The numbered tag identifying the breeding work was carelessly lost. 飼育作業を特定する番号札を不注意にも紛失した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an annelid breeding apparatus having a simple structure, producible at a low cost and enabling efficient breeding of the worm on a wide feeding ground while utilizing the habit of the breeding annelid, and provide a method for the breeding of annelid. 簡単な構造で安価に装置を製作することができ、しかも飼育対象となっている環形動物の習性を利用しながら、餌場を広く確保して効率的な飼育が可能な環形動物飼育装置と環形動物飼育方法を提供する。 - 特許庁
The breeding aquarium is obtained by forming two or more stable layers in the breeding aquarium by utilizing the density regulation by a water-soluble polymer, and using the layer having a density higher than that of a breeding water layer as a liquid feed layer. 水溶性高分子による密度調整を利用することにより、飼育水槽内に2層以上の安定な層を形成し、飼育水層よりも密度の高い層を液体飼料層とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling the breeding environment for aquatic organism that can highly exactly adjusting the pH of the breeding water with a relatively simple device by directly controlling the breeding water with the electric management. 電気的な制御で直接的に飼育水を制御することにより、飼育水のpHを比較的簡単な装置で高精度に調節できる水生生物の飼育環境制御装置を提供する。 - 特許庁
FORMULA FEED FOR POULTRY AND METHOD FOR BREEDING POULTRY USING THE SAME 家禽用混合飼料及びこれを用いた家禽の飼育方法 - 特許庁
GENETIC MARKER UTILIZABLE FOR BREEDING OF BEER BARLEY AND UTILIZATION THEREOF ビール大麦の育種に利用可能な遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
To provide a means of a method for promoting germination in breeding seeds. 種子繁殖において発芽促進のための手段を提供する。 - 特許庁
ACTIVE WATER PRODUCTION METHOD, ANIMAL BREEDING METHOD, AND ACTIVE WATER 活性水の製造方法、動物の生育方法、および活性水 - 特許庁
a domestic animal (especially a young steer or heifer) kept as stock until fattened or matured and suitable for a breeding establishment
食肉目的の繁殖用及びそれに適した動物 - 日本語WordNet
any of various usually white herons having long plumes during breeding season
産卵期に長い羽毛を持つ通常白い様々なシラサギ各種 - 日本語WordNet
In late August, they set off on a long journey for breeding.
8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。 - Tanaka Corpus
1984: it succeeded in Japan's first artificial breeding of a red-footed tortoise.
1984年(昭和59年)日本初のアカアシガメの人工繁殖に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING FOR BREEDING NATURAL ENEMY INSECT 天敵昆虫を飼育するための給餌方法および給餌装置 - 特許庁
METHOD FOR BREEDING BANANA PLANT BY GAMMA RAY AND DOUBLING TREATMENT METHOD バナナ属のガンマ線照射と倍加処理法を用いた育種法 - 特許庁
BACILLUS NATTO CAPABLE OF HIGHLY PRODUCING VITAMIN K2, ITS BREEDING AND FERMENTED SOYBEAN ビタミンK2高生産性納豆菌、その育種方法及び納豆 - 特許庁
BACILLUS NATTO PRODUCING VITAMIN K AT HIGH CONCENTRATION, METHOD FOR BREEDING THE SAME AND FERMENTED SOYBEAN ビタミンK2高生産納豆菌、その育種方法及び納豆 - 特許庁
Characters of a breeding game and a worldview that became a topic before this project この企画 以前 話題になった 育成ゲームのキャラと世界観を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an experimental breeding program at the usda bee lab in baton rouge バトンルージュのUSDA蜂研究室での ミツバチ育生実験プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an experimental breeding program at the usda bee lab in baton rouge バトンルージュのusda蜂研究室での ミツバチ育生実験プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's your breeding skin fueling the aggression you need to become queen. 繁殖期の皮膚が 女王になる為 攻撃性を高めているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most effective method of controlling mosquitoes is to deprive them of their breeding pool of stagnant water.
蚊の退治には水たまりを無くすのが最も効果的だ. - 研究社 新和英中辞典
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 - Tanaka Corpus
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 - Tanaka Corpus
The breeding season is from May through August, and females spawn their eggs after mating with males.
繁殖期は5-8月で、メスはオスと交尾した後に産卵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a sign that aspergillus has been gradually breeding.
これがすなわち麹菌が徐々に繁殖してきた兆候である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In late August, they set off on a long journey for breeding. 8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。 - Tatoeba例文
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 - Tatoeba例文
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. 私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 - Tatoeba例文
To provide a method to secure the safty against simia B virus for breeding business workers, laboratory workers, researchers and others who are engaged in breeding of monkeys. サルに接する飼育従事者、実験・研究者などの、サルBウイルスに対する安全を確保する手段を提供すること。 - 特許庁
The system for recycling the timber preferably comprises breeding stag beetles as the Coleoptera and using the residues for breeding beetles. 具体的には、甲虫類としてクワガタ虫を飼育し、その残骸物をカブト虫の飼育に使用する工程を含む上記リサイクリングシステムによる。 - 特許庁
To provide a breeding device equipped with an automatic controlling device for providing an environment suitable for breeding larvae of insects. 昆虫類の幼虫等を飼育するに適した環境を提供するための自動制御装置を備えた飼育装置を提供すること。 - 特許庁
STRUCTURE FOR STABILIZING SLOPE OR FOR BREEDING/CULTURING CORAL AND MARINE ALGAE 法面安定化用或いはサンゴ、海藻類の増養殖用構造物 - 特許庁
The gene is useful in fields of breeding, etc., of plants. 本発明は、植物の品種改良等の分野において有用である。 - 特許庁