MULTILAYER SUBSTRATE WITH VIA FOR BUILD-UP AND ITS MANUFACTURING METHOD ビア付きビルドアップ用多層基板及びその製造方法 - 特許庁
Careful not to buildup his hope. 彼の希望を打ち砕いてしまわないように 注意してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 - Tanaka Corpus
To begin with, you must buildup your body.
まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。 - Tanaka Corpus
We're saving up to build a new house. 私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 - Tatoeba例文
To begin with, you must buildup your body. まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。 - Tatoeba例文
to make a person buildup his or her mental or physical strength
体力や精神力などを養うようにさせる - EDR日英対訳辞書
To efficiently form a build-up layer with via on via structure. ビアオンビア構造のビルドアップ層を効率よく形成する。 - 特許庁
METHOD OF EXECUTING FOR BUILD-UP WELDING FOR MOLYBDENUM-CONTAINING AUSTENITE-BASED STAINLESS STEEL 含Moオーステナイト系ステンレス鋼の肉盛溶接施工法 - 特許庁
To buildup a radio communication network superior in confidentiality. 秘匿性に優れた無線通信ネットワークを構築すること。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF STRUCTURE AND BUILD-UP ACCURACY MANAGEMENT METHOD 構造体の構築方法および建入精度管理方法 - 特許庁
To provide a build-up welding method and build-up welding equipment which enable prevention of defective welding in a bent tube such as an elbow. エルボなどの曲管に溶接欠陥が生じさせない肉盛溶接方法および肉盛溶接装置を提供する。 - 特許庁
I am worried that you will buildup stress. 私はあなたにストレスが溜まるのではないかと心配です。 - Weblio Email例文集
They tried to build a tower so high that it could reach up to heaven.
彼らは天まで届くほど高い塔を建てようとした。 - 浜島書店 Catch a Wave
HIGH-DENSITY MULTILAYER BUILD-UP WIRING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 高密度多層ビルドアップ配線板及びその製造方法 - 特許庁
To efficiently cool a plurality of heat build-up components in an electronic apparatus having the plurality of heat build-up components. 複数の発熱性コンポーネントを備えた電子機器において、これら発熱性コンポーネントの冷却を効率よく行う。 - 特許庁
FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND BUILD-UP SUBSTRATE USING THE SAME 難燃性樹脂組成物およびこれを用いたビルドアップ基板 - 特許庁
CONCRETE PLACING FORM, ITS BUILD-UP METHOD AND STRIPPING METHOD コンクリート打設用型枠、その組立方法および脱型方法 - 特許庁
FLUX FOR SUBMERGED ARC BUILD-UP WELDING AND ITS PRODUCTION METHOD サブマージアーク肉盛溶接用フラックスおよびその製造方法 - 特許庁
And buildup those skills, we increase the overall job growth 彼らのスキルを高める事は 都市部全体の雇用率を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to find ways to buildup, as well. 加えて 構築する方法を見出す必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they keep the same pseudonym to buildup a reputation. 評判を築くために 同じ偽名を使い続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to build Mt. Fuji, Daidarabocchi piled up the soil he dug from Koshu.
富士山を作るため、甲州の土をとって土盛りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BUILD-UP METHOD OF FOUNDATION PILE, WORK MACHINE FOR BUILDING UP FOUNDATION PILE AND ATTACHMENT FOR BUILDING UP FOUNDATION PILE 基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメント - 特許庁
To easily and inexpensively buildup a broadband LAN(local area network) network system. 広域LANネットワークシステムを簡単にかつ安価に構築する。 - 特許庁
To provide a substrate that is suitable for manufacturing a build-up substrate. ビルドアップ基板の製造に好適な基板を提供すること。 - 特許庁
BUILD-UP TYPE ELECTRONIC COMPUTER, SWITCHING CONTROL MEANS, AND PROGRAM ビルドアップ方式電子計算機、切替制御方法及びプログラム - 特許庁
BUILD-UP WELDING METHOD FOR INCONEL BY AC PULSE ARC WELDING 交流パルスアーク溶接によるインコネルの肉盛り溶接方法 - 特許庁
As a result, the Imperial Court began to buildup national defenses.
そこで朝廷は、まず国防力の増強を図ることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRINTED WIRING BOARD, BUILD-UP MULTILAYER SUBSTRATE, AND METHOD OF MANUFACTURING THESE プリント配線板とビルドアップ多層基板とこれらの製造方法 - 特許庁
We planned to open in may... but asset containment insisted we build the walls up higher. 5月の予定ですが... 警備の主張で 壁を高くしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Build a team, open it up, offer prizes and so on. チームを作るのか 広く公開するのか 賞金を提示するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The specialist predicts international tension will buildup.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 - Tanaka Corpus
The specialist predicts international tension will buildup. その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 - Tatoeba例文
I have a small build, so I gave up trying to become a sumo wrestler. 私は小柄なので,力士を目指すことはあきらめました。 - 浜島書店 Catch a Wave
INSULATING RESIN COMPOSITION FOR BUILD-UP INSULATING RESIN FILM FOR BUILD-UP PERPAERD THEREFROM, AND PRODUCTION METHOD FOR MULTILAYERED PRINTED CIRCUIT BOARD ビルドアップ用絶縁樹脂組成物及びそれを用いたビルドアップ用絶縁樹脂フィルム並びに多層プリント配線板の製造方法 - 特許庁
To provide a build-up welding method for forming a build-up welded portion having excellent wear resistance, corrosion resistance and thermal shock resistance on the surface of a base material, and to provide the build-up welded portion formed by the method. 基材の表面に耐摩耗性、耐腐食性、及び耐熱衝撃性に優れた肉盛溶接部を形成する肉盛溶接方法及び該方法によって形成した肉盛溶接部を提供する。 - 特許庁
Gas is generated in the welding of the secondary build-up, however, the gas is exhausted from the extended part 10b through the primary build-up 11. この上盛り溶接の際にはガスが発生するが、このガスは下盛り11を通り延長部10b上から外部に排出される。 - 特許庁
To provide a method for simply evaluating hardness of a build-up part formed on a metal plate by a build-up welding in a non-destructive manner. 肉盛り溶接で金属板に形成した肉盛り部の硬さを非破壊で簡便に評価することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To enable no-defect build-up welding by eliminating a casting defect in a build-up welding section of a casting beforehand. 鋳造品の肉盛溶接部位における鋳造欠陥を前もってなくし、欠陥のない肉盛溶接を行うことができるようにする。 - 特許庁
Also the build-up resin layer 20 is formed on the rigid base material 18. また、リジット基材18にビルドアップ樹脂層20が形成される。 - 特許庁