To build our office on top of the pompidou center in paris ポンピドゥー・センターの屋根の上に 事務所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm right at the part where he's starting to build the chapel. いま教会を建てる ところまで来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course if you can build mice molars in petri dishes もちろん培養皿のマウスでできるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you suggest why he'd choose to build his engine in a barn? では なぜエンジンを 納屋でつくったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And can't build a love relation, or do things by myself. 恋愛とか 自分では出来そうにないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Took three years to build this dump? このゴミを作るのに 三年かかったのか? ゴミ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't build this the way I knew 私1人では完成できなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thought it would cost 100 million dollars to build. 私たちは1億ドルと思っていたものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if we're trying to build organizations that are more innovative より革新的な組織を作りたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he used it to build another gun. それを使って もう一つ銃を作ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do we have programs to build habitation on mars なぜ私達は、火星に住むプログラムを持ち、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you want to build a human from dna origami dna折り紙を使ってヒトを作りたい場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And started to build these little odd creatures. 小さくて奇妙なモノを作り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I use these two monsters to build the overlay network! 2体のモンスターで オーバーレイ・ネットワークを構築! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our job is to build the new world. 私達の仕事は、新世界を築くことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to steadily, steadily build up the evidence. 我々は 地道にコツコツ 証拠を積み上げる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna need to build a bigger church. もっと教会を 大きくしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, how long did it take them to build that? あの建設には何年かかったのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vaughn stole enough robotics to build an army, man. 軍隊を作るために ロボット部品を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dream is to build the world's first 私の夢は 世界で最初の地下公園を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. but we could build a room inside the shed. だが小屋の中に 部屋を作る事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This whole thing's about whether I intended to build the cars. 車をつくる意図があったと 分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we build the very complicated space telescopes とても複雑な宇宙望遠鏡を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you want to build a human from dna origami DNA折り紙を使ってヒトを作りたい場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To help teams build cars and video games 車やゲームや視覚効果の制作者たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe... maybe I will build this camera into your skull. 例えば... どうかな カメラを頭蓋に 埋め込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonna build a house, and this tree's in the way. 家を建てるんだよ この木が邪魔になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I use these three monsters to build the overlay network! 3体のモンスターで オーバーレイ・ネットワークを構築。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cannot easily build a fire in the wind.
風の中ではなかなか火はおきないものだ. - 研究社 新和英中辞典
Here you can build as large a house as you like.
ここなら好きなくらい大きな家が建つ - 斎藤和英大辞典
The carpenter has contracted to build the house for 10,000 yen.
大工は建築を一万円で請け負った - 斎藤和英大辞典
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。 - Tanaka Corpus
You should build a doghouse for your dog. 犬のために犬小屋を作ったほうがいいよ。 - Tatoeba例文
build a defense on nothing but the accused person's reputation
被告の評判だけで弁護を構築する - 日本語WordNet
He was able to build a small house. 彼は小さな家を建てることができました。 - Tatoeba例文
how to build a Windows message handler in Visual Basic
Visual Basicでウィンドウズ用メッセージハンドラを作る方法 - コンピューター用語辞典
Build a network to represent a schedule for the tasks
作業のスケジュールがわかるネットワークを作る - コンピューター用語辞典
Today, I am going to build up my energy for tomorrow.
今日は、明日への英気を養いました。 - Weblio Email例文集
Toshio used his retirement allowance to build a new house. トシオは退職金で新しい家を建てた。 - Weblio英語基本例文集
to be able to build a bridge over something
(一方から他方へ)掛け渡すことができる - EDR日英対訳辞書
On September, he began to build a vihara in Osaka.
9月、大坂に坊舎を建立を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BUILD-UP MULTILAYERED SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT ビルドアップ多層基板及びその製造方法 - 特許庁
Can I build a house on this area of land? この土地に家を建てることはできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you help me build a year plan? 1年計画を立てるのを助けてくれますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
REINFORCEMENT CAGE AND BUILD-UP METHOD OF REINFORCEMENT CAGE 鉄筋籠および鉄筋籠の建込方法 - 特許庁
He is directing the workmen how to build the house.
職人に家の建て方を指図している - 斎藤和英大辞典
WAFER LEVEL PACKAGE STRUCTURE WITH BUILD-UP LAYER ビルドアップ層を備えたウェーハレベルパッケージ構造 - 特許庁
She may never build a snowman again! もう二度と雪だるまを 作らないかも知れん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, INSULATION MATERIAL FOR BUILD-UP CONSTRUCTION METHOD, AND BUILD-UP PRINTED- WIRING BOARD 熱硬化性樹脂組成物、ビルドアップ工法用の絶縁材料、およびビルドアッププリント配線板 - 特許庁
Choose Run Clean and Build Main Project (Shift-F11)to build the application JAR file.
「実行」「主プロジェクトの生成物を削除して構築」(Shift-F11) を選択し、アプリケーション JAR ファイルを構築します。 - NetBeans