研究社 新英和中辞典
build
build /bíld/
1建てる 《★【類語】 build は通例家・橋・船・帝国など大きなものを造る; make は小さいものを作る》:
a〈建造物・鉄道などを〉建設する，建造する，築く，造る.
b〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〈家などを〉建ててやる; 〔人に〕〈家などを〉建ててやる.
2a〈鳥が〉〈巣を〉作る.
b〈火を〉起こす.
c〈事業・富などを〉築く.
3〔+目的語+on+(代)名詞〕〈希望・判断などの〉基礎を〔…に〕置く.
4〔+目的語+into+(代)名詞〕
a〈…を〉〔…に〕仕上げる，組み立てる.
b〈家具などを〉〔…に〕作りつけにする; 〈…を〉〔…の〕一部とする，〔…に〕組み込む 《★通例受身で用いる》.
1建築する; 建築業をやる.
2〔+on+(代)名詞〕
a〔…を〕もとにする; 利用する.
b〔…を〕頼りにする 〔on，upon〕.
1不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 体格.
2不可算名詞 (船などの)造り，構造.
動詞 他動詞
- 用例
- A new bridge has been built across the river. その川に新しい橋が架けられた.
- The house is built of brick. その家はれんが造りである.
- Rome was not built in a day. 《諺》 ローマは一日にして成らず.
- 用例
- He has built himself a new house.＝He has built a new house for himself. 彼は家を新築した.
- 用例
- build a nest out of twigs 小枝で巣を作る.
- 用例
- build a fortune out of a small investment わずかな投資から財産を築く.
- 用例
- build one's hopes on promises 約束を当てにして希望を持つ.
- 用例
- build stones into a wall 石を積んで塀を作る.
- 用例
- Bookshelves are built into the wall. 本棚は壁に作りつけにしてある.
- We've built safety features into this investment plan. この投資計画には安全対策の条項が加えてある.
自動詞
- 用例
- He builds for a living. 彼は建築業をして生計を立てている.
- 用例
- He built on his father's fortune. 彼は親譲りの財産をもとにして富を作った.
- 用例
- build on a person's promise 人の約束を頼りにする.
名詞
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
build
音節build発音記号・読み方bɪ́ld変化～s{-ʣ};過去・過分built{bɪ́lt}; ～･ing
覚え方積み重ねてある構造物を築く
動詞
他動詞
自動詞
成句build in
（家具など）を作り付けにする；（要素として）…を組み込む（通例受け身で用いる）
成句build ... into ～
…（家具など）を～に作り付ける；…を～に組み込む（しばしば受け身で用いる）
成句build on
①((build on))（部屋など）を〈…に〉増築する〈to〉
②((build on ...))（これまでの経験・成果など）に基づく；…を当てにする
③((build A on Bで))ＡをＢのもとに築く
成句build up
①((build up))（事業・名声など）を築き上げる，確立する
②((build up))（健康・体力など）を増進させる；（人）を復調させる
③((build up))…を増強［拡大］する
④((build up))（場所）を建物で囲む，…いっぱいに建物を建てる（通例受け身で用いる）
⑤((build up))…をほめ上げる，宣伝する（しばしば受け身で用いる）
⑥((build up))（事業などが）確立する；（圧力・風が）強まる；（感情・音などが）高まる；（交通量が）増える；（雲が）出てくる
成句build upon
＝build on
成句build up to [towards] ...
…に備える，…に向けて準備する
名詞
覚え方積み重ねてある構造物を築く
 | 基本的には，「家」「道路」「鉄道」「ダム」などのように，比較的大きいものを作るのに使われる．部分を積み重ねる面を強調して「鳥の巣」「機械」などを作る場合に応用される．抽象的なものでは，「国家」「事業」「財産」など比較的規模が大きなもので，コツコツと努力して築き上げるものに使われる |
動詞
他動詞
1…を〈材料で〉建てる，建造［建設］する〈of/from/out of〉
2（機械など）を組み立てる；（巣など）を作る；（火）をおこす
3（事業・名声など）を築き上げる，確立する（しばしばupを伴う）
4（体・性格など）を形成する，（人）の人格を形成する；（健康・体力など）を増進［増強］する（しばしばupを伴う）
5（理論など）を打ち立てる，構成する
2（機械など）を組み立てる；（巣など）を作る；（火）をおこす
3（事業・名声など）を築き上げる，確立する（しばしばupを伴う）
4（体・性格など）を形成する，（人）の人格を形成する；（健康・体力など）を増進［増強］する（しばしばupを伴う）
5（理論など）を打ち立てる，構成する
自動詞
成句build in
（家具など）を作り付けにする；（要素として）…を組み込む（通例受け身で用いる）
成句build ... into ～
…（家具など）を～に作り付ける；…を～に組み込む（しばしば受け身で用いる）
成句build on
①((build on))（部屋など）を〈…に〉増築する〈to〉
②((build on ...))（これまでの経験・成果など）に基づく；…を当てにする
③((build A on Bで))ＡをＢのもとに築く
成句build up
①((build up))（事業・名声など）を築き上げる，確立する
②((build up))（健康・体力など）を増進させる；（人）を復調させる
③((build up))…を増強［拡大］する
④((build up))（場所）を建物で囲む，…いっぱいに建物を建てる（通例受け身で用いる）
⑤((build up))…をほめ上げる，宣伝する（しばしば受け身で用いる）
⑥((build up))（事業などが）確立する；（圧力・風が）強まる；（感情・音などが）高まる；（交通量が）増える；（雲が）出てくる
成句build upon
＝build on
成句build up to [towards] ...
…に備える，…に向けて準備する
名詞
ネットワーク建てる erect:何か背の高いもの―塔や電柱など―を「立てる，建てる」という意味合い．「石碑を建てる」といえばこの語．buildのように「コツコツ積み重ねる」というニュアンスはない． construct:buildと同じように，「（建物を）建てる，（鉄道や橋などを）建設する，（部品を）組み立てる」場合に使われるが，buildが例えば「レンガを積み上げていって家を作る」という感じであるのに対して，constructには「鉄骨の骨組みをカンカン組み立てて建物を建設する」という感じがある |
Weblio実用英語辞典
build
「build」は「建てる」「構築する」「形成する」「築く」などの意味を持つ動詞であり、「体格」「体型」「構造」といった意味を持つ名詞である。
名詞：体格、体型、構造
1. They plan to build a new bridge across the river.（彼らは川に新しい橋を建てる計画をしている。）
2. The company is building a reputation for quality.（その会社は品質に関する評判を構築している。）
3. We need to build a strong team to win the championship.（選手権に勝つためには強いチームを形成する必要がある。）
4. The settlers built a community in the new land.（開拓者たちは新しい土地にコミュニティを築いた。）
5. The children are building a sandcastle on the beach.（子供たちはビーチで砂の城を建てている。）
1. He has a muscular build, ideal for a wrestler.（彼はレスラーに理想的な筋肉質の体格をしている。）
2. Her slender build makes her a perfect model.（彼女の細身の体型はモデルにぴったりだ。）
3. The build quality of this car is superior.（この車の構造品質は優れている。）
4. The architect discussed the build of the new theater.（建築家は新しい劇場の構造について話し合った。）
5. The smartphone has a compact build, making it easy to carry.（そのスマートフォンはコンパクトな体型で、持ち運びが容易だ。）
「build」とは・「build」の意味
動詞：建てる、構築する、形成する、築く名詞：体格、体型、構造
buildの用法
動詞
建てる、構築する、形成する、築く「build」が動詞として使われる場合、何かを作り上げる行為を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. They plan to build a new bridge across the river.（彼らは川に新しい橋を建てる計画をしている。）
2. The company is building a reputation for quality.（その会社は品質に関する評判を構築している。）
3. We need to build a strong team to win the championship.（選手権に勝つためには強いチームを形成する必要がある。）
4. The settlers built a community in the new land.（開拓者たちは新しい土地にコミュニティを築いた。）
5. The children are building a sandcastle on the beach.（子供たちはビーチで砂の城を建てている。）
名詞
体格、体型、構造「build」が名詞として使われる場合、人の体格や物の構造を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He has a muscular build, ideal for a wrestler.（彼はレスラーに理想的な筋肉質の体格をしている。）
2. Her slender build makes her a perfect model.（彼女の細身の体型はモデルにぴったりだ。）
3. The build quality of this car is superior.（この車の構造品質は優れている。）
4. The architect discussed the build of the new theater.（建築家は新しい劇場の構造について話し合った。）
5. The smartphone has a compact build, making it easy to carry.（そのスマートフォンはコンパクトな体型で、持ち運びが容易だ。）
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
build
| コアとなる意味 | 部分を(積み)重ねていって,ある構造物を作る/築く |
| ポイント | 基本的には,「家」「道路」「鉄道」「ダム」「橋」「船舶」などのように,比較的大きいものを作るのに使われる.<部分を積み重ねる>面を強調して「鳥の巣」「機械」などを作る場合に応用される.部分を積み重ねることから, <コツコツ作りあげる努力>が払われる.抽象的なものでは,国家・事業や財産・名声など比較的規模が大きなもので, コツコツと努力して築き上げるものに使われる. |
- Dr. King had a dream to build a society with equal opportunity for all.
すべての人々に同等の機会がある社会を築く夢をキング牧師は持っていた - It takes a long time to build a good reputation but it needs only a day to break it.
名声を築くには長くかかるがそれを潰すのは一日で済む - build a business
事業を築き上げる - We should try hard to build a better future for our children.
我々は子どもたちにより良い未来を築くために精一杯努力すべきだ - Rome was not built in a day.
ローマは一日にして成らず
build A into B
...の基礎を~に置く, ...を~に基づかせる;...を当てにする
- Don't build your future on (mere) chances or dreams.
君の未来を(単なる)見込みや夢の上に築くな - He built a new room on[onto his summer house]for his mother.
彼は母親のために[夏の別荘に]新しい部屋を建て増しした - She built her hopes on his words.
彼女は彼の言葉に望みをかけた - Good relationships are built on mutual trust and consideration.
良い関係はお互いの信頼と思いやりの上に成り立つ - His argument was built on shaky[firm] grounds.
彼の議論はあやふやな[しっかりした]根拠の上に成り立っている
(通常,何かを築く時には,下から積み上げて作るので,buildとupは相性が良く,build upという句動詞は様々な場面に使われる)
①(事業・人格など)を築き上げる;...を確立する ;(何かが)築きあげられる;(何かが)確立される
②(健康・体力など)を増進させる;(健康・体力など)が増進する;(物資)を一カ所に集める
④(土地)を建物で囲む,...いっぱいに建物を建てる(通例受け身で)
⑥(圧力・風)が強まる;(緊張・音)が高まる;(交通量)が増える;(雲)が集まる, 出てくる
-研究社 英和コンピューター用語辞典
build
動詞
- use longer cables to build a network ネットワークを構築するのにより長いケーブルを使う
- The program is built into the ROM. そのプログラムはROMに組み込まれている.
- The floppy disk controller is built into [onto] the motherboard. フロッピーディスクコントローラーはマザーボード上に組み込まれている.
- The linker uses the .LIB file to build an executable module. リンカーは.LIBファイルを使って実行可能モジュールをビルドする.
- Some people say that compilers are not applications but tools for building applications. コンパイラーはアプリケーションではなくアプリケーションをつくるためのツールだと言う人もいる.
- built to the customer's specifications 顧客の指定に従ってつくられた《cf. build-to-order》
名詞
マイクロソフト用語集
build
対訳 ビルド
- 解説
- To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program.
build
対訳 ビルド
- 解説
- A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions.
科学技術論文動詞集
日本語WordNet(英和)
build
動詞
- 用例
- build detergents 洗剤を作る
名詞
Weblio英和対訳辞書
Weblio例文辞書
build
1
2
例文
to build something
3
4
例文
the act of constructing a building
例文
13
例文
例文
16
建てられた
19
作りつけること
例文
例文
21
例文
22
23
例文
24
受胎すること
26
例文
27
例文
28
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
- © 2024 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
