Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

お湯

「お湯」の英語

hot water

hot water

hot waterのニュアンス

「hot water」という表現は、文字通り「熱い水」という意味であり、日常生活において頻繁に使用される表現である。料理や清掃、入浴など、多岐にわたるシーンで必要とされる温かい水を指す。この表現は、特に温度が高い水に限定されるわけではなく、人肌程度の温かさを持つ水を指す場合もある。

hot waterと一緒に使われやすい単語・表現

  • boil(沸騰させる)
    「boil」は「沸騰させる」という意味で、「hot water」を作る際によく使用される動詞である。例えば、「Please boil some water for tea.」(お茶用にお湯を沸かしてください。)のように使われる。
  • tap(蛇口)
    「tap」は「蛇口」という意味であり、「hot water tap」(お湯の蛇口)という形で使われることが多い。例えば、「The hot water tap is on the left.」(お湯の蛇口は左です。)という使い方がある。
  • bath(入浴)
    「bath」は「入浴」という意味で、「hot water bath」(お湯の入った浴槽)という表現で使われることがある。例えば、「I'm going to take a hot water bath to relax.」(リラックスするためにお湯に浸かります。)という文に使うことができる。

hot waterの例文

  • Could you fill the bathtub with hot water?(浴槽にお湯を入れてくれませんか?)
  • I accidentally spilled hot water on my hand.(うっかり手にお湯をこぼしてしまった。)
  • Make sure the hot water is not too hot for the baby's bath.(赤ちゃんのお風呂にはお湯が熱すぎないように注意してください。)

お湯

「お湯」の英語

hot water

hot water

hot waterのニュアンス

「hot water」という表現は、文字通り「熱い水」という意味であり、日常生活において頻繁に使用される表現である。料理や清掃、入浴など、多岐にわたるシーンで必要とされる温かい水を指す。この表現は、特に温度が高い水に限定されるわけではなく、人肌程度の温かさを持つ水を指す場合もある。

hot waterと一緒に使われやすい単語・表現

  • boil(沸騰させる)
    「boil」は「沸騰させる」という意味で、「hot water」を作る際によく使用される動詞である。例えば、「Please boil some water for tea.」(お茶用にお湯を沸かしてください。)のように使われる。
  • tap(蛇口)
    「tap」は「蛇口」という意味であり、「hot water tap」(お湯の蛇口)という形で使われることが多い。例えば、「The hot water tap is on the left.」(お湯の蛇口は左です。)という使い方がある。
  • bath(入浴)
    「bath」は「入浴」という意味で、「hot water bath」(お湯の入った浴槽)という表現で使われることがある。例えば、「I'm going to take a hot water bath to relax.」(リラックスするためにお湯に浸かります。)という文に使うことができる。

hot waterの例文

  • Could you fill the bathtub with hot water?(浴槽にお湯を入れてくれませんか?)
  • I accidentally spilled hot water on my hand.(うっかり手にお湯をこぼしてしまった。)
  • Make sure the hot water is not too hot for the baby's bath.(赤ちゃんのお風呂にはお湯が熱すぎないように注意してください。)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

JMdict

EDRDG

お湯

読み方:おゆ

とも書く

(1)

文法情報名詞)(丁寧語
対訳 hot water

(2)

文法情報名詞)(丁寧語
対訳 hot bath

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

お湯

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

お湯

読み方 オブオブウ

tubbing

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

お湯

訳語

Hot water

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

お湯

Hot water

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

お湯

1

お湯

例文

hot water

3

.

例文

hot water

6

配湯する

8

沸くこと

例文

the condition (of something) of boiling

例文

to take a bath―have a bath―(西洋では)―have one's tub

例文

The bath is too hot.

11

浴びること

例文

the act of pouring hot water over oneself

例文

to heat

13

いた

例文

The bath is hot

14

煮えった

16

沸くさま

例文

The bath is not hot enough.

19

浴す

20

から上がる

例文

to come out of the bath

例文

to empty the bath-tub

例文

a bath for ladies

26

で煮終える

例文

to finish boiling something in hot water

例文

of water, to boil

29

ちんちん沸くさま

例文

to rinse oneself with hot wateroutside the bath

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お湯のページの著作権

  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.