JMdict

EDRDG

ローマは一日にして成らず

読み方：ローマはいちにちにしてならず

ローマは一日にしてならず とも書く

文法情報（表現）
対訳 Rome was not built in a day
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

ローマは一日にして成らず

Rome was not built in a day.

Tatoeba

出典：Tatoeba

ローマは一日にして成らず。

Rome wasn't built in a day.

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ローマは一日にして成らず

Rome was not built in a day.

ローマは一日にして成らず

Rome was not built in a day.
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ローマは一日にして成らず。

1

ローマは一日にして成らず。

例文

Rome wasn't built in a day.

2

ローマは一日して成らず。

例文

Rome wasn't built in a day.

3

ローマは一日して成らず。

例文

Rome was not built in a day.

4

ローマは一日にしてならず。

例文

Rome wasn't built in a day.

5

ローマは一日にして成らず

例文

Rome was not built in a day.

6

ローマは1日にして成らず

例文

Rome was not built in a day.

7

ローマは１日にして成らず

例文

Rome was not built in a day.

8

ローマは一日にしてならず.

例文

Rome was not built in a [one] day.

9

ローマは、一日にして建設されたものではない。

例文

Rome wasn't built in a day.

10

ローマは、一日にして建設されたものではない。

例文

Rome was not built in a day.

11

《諺》 ローマは一日にして成らず.

例文

Rome was not built in a day.

12

ローマは１日でできたのではなかった。

例文

Rome wasn't built in a day.

13

ローマは１日でできたのではなかった。

例文

Rome was not built in a day.

14

ローマは１日で建設されたものではない。

例文

Rome wasn't built in a day.

15

ローマは１日で建設されたものではない。

例文

Rome was not built in a day.

16

言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。

例文

It goes without saying that Rome was not built in a day.

17

｢ローマは１日にして成らず。｣ということわざがあります。

例文

There is a saying "Rome was not built in a day."

18

ローマはローマ人のするようにせよ。

例文

Do in Rome as the Romans do.

19

《諺》 ローマは 1 日にして成らず.

例文

Rome was not built in a day.

20

ローマではローマ人がするようにしなさい。

例文

When in Rome, do as the Romans do.

21

ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。

例文

Do in Rome as the Romans do.

22

ローマではローマ人がするようにせよ。

例文

Do in Rome as the Romans do.

23

ローマではローマ人のする通りにせよ。

例文

When in Rome, do as the Romans do.

24

１日でローマを見物することは不可能だ。

例文

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.

25

１日でローマを見物することは不可能だ。

例文

It's impossible to see Rome in a day.

26

１日でローマを見物することは不可能だ。

例文

It is next to impossible to see Rome in a day.

27

１日でローマを見て回るのは不可能に近い。

例文

It is next to impossible to see Rome in a day.

28

ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。

例文

When in Rome, do as the Romans do.

29

ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。

例文

When in Rome, do as the Romans (do).

30

すべての道はローマに通ず。

例文

All roads lead to Rome.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ローマは一日にして成らずのページの著作権