build up to a level by depositing sediment
沈殿物を沈澱させることにより層を成す - 日本語WordNet
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。 - Tanaka Corpus
Now that all that is done, you are ready to build everything.
さて、準備は整ったので、ビルドしましょう。 - FreeBSD
# mkfs.minix /dev/fd0480 inodes1440 blocksFirstdatazone=19 (19)Zonesize=1024Maxsize=268966912 We will now proceed with the build of parted.
ではpartedをビルドすることにしましょう。 - Gentoo Linux
The genkernel utility can build kernel and initrd images that provide support for network booting, or netbooting. ブートローダで動くようにgenkernelをセットアップする - Gentoo Linux
Code Listing4.4: Example /etc/java-config-2/build/jdk.conf
または、/etc/profileを環境に読み込み直してください。 - Gentoo Linux
Alternately, you can click the Build button in the toolbar.
または、ツールバーにある「構築」ボタンをクリックします。 - NetBeans
BUILD-UP MULTILAYER CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURE ビルドアップ多層回路基板及びその製造方法。 - 特許庁
MULTILAYER BUILD-UP WIRING BOARD AND MANUFACTURE THEREOF 多層ビルドアップ配線板及びその製造方法 - 特許庁
Everyone from around here is cooperating to build the shelter. みんな シェルター作るのに 協力してるんだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got to build things with people on the ground 現場の人と一緒に造り上げること そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why do all of this? why build these satellites? 我々の目的は? どうして衛星を作るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the complexity of what we want to build 私たちが作りたいあらゆる複雑なものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to build a computer instead. その代り コンピュータのソフトを作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書