「Builds」を含む例文一覧(387)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • The device includes a housing which builds in an electric power generation part and a cooling medium supply part which is connectedly disposed at the housing to supply a cooling medium to the generation part.
    電気発生部を内蔵するハウジングと、前記ハウジングに連結設置されて前記電気発生部に冷却媒体を提供する冷却媒体供給部とを含む。 - 特許庁
  • To provide a communication system which easily builds a redundant configuration without need of complicated and special hardware and software configurations, and achieves continuous stable operation.
    複雑で特殊なハードウェアやソフトウェアの構成を必要とせず、容易に冗長化構成を構築でき、かつ安定的な連続動作を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁
  • An outlier detection device 1 converts each data included in a data set into a bit string with respect to each dimension, and builds an observation area of the data set on the basis of the bit string.
    外れ値検出装置１が、データセットに含まれる各データを次元ごとにビット列に変換し、ビット列に基づいて、データセットの観測領域を構築する。 - 特許庁
  • An efficient social system, by equipping people for change, builds trust and encourages people to take the risks which are a necessary part of a competitive modern market.
    効率的な社会システムは、人々を変化に対応できるようにすることによって、信頼を築き、人々が現代の競争的な市場に必要なリスクをとることを促す。 - 財務省
  • To provide a method for manufacturing an element-built-in board capable of precistely and easily manfacturing the element-built-in board which builds an electronic component in a wiring board, and to realize the device.
    電子部品を配線基板内に内蔵した素子内蔵基板を、高精度かつ容易に製造する素子内蔵基板製造方法およびその装置を実現する。 - 特許庁
  • Each guide lamp automatic inspection device has a communications part capable of transmitting the state of a lamp or the like and builds a network by mutually connecting each other through the communications part.
    各誘導灯自動点検装置は、ランプ等の状態を送信することができる通信部を有して通信部を介してお互いに接続してネットワークを構築する。 - 特許庁
  • To provide a transmitter that builds up a redundant constitution therefor wherein data is received through one of first and second transmission lines from another transmitter.
    他の伝送装置との間で第１および第２の伝送路の一方からデータを受信可能な冗長構成を構築することが可能な伝送装置を提供する。 - 特許庁
  • In the training scenario information supply system 1, a server 3 builds up a training scenario against the disaster based on the input data of training attendants 9, and the data of a database 5.
    訓練シナリオ情報提供システム１において、サーバ３は、訓練参加者９の入力データと、データベース５のデータをもとに、災害訓練シナリオを構築する。 - 特許庁
  • The interface controller comprises an Ethernet(R) module 52 that dynamically builds a PVS based on Ethernet(R) tagging information included within the packet.
    インターフェイスコントローラは、パケットに含まれるイーサネット（登録商標）タグ付け情報に基づいてＰＶＳを動的に構築するイーサネット（登録商標）モジュール５２を有している。 - 特許庁
  • Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
    世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。 - Tanaka Corpus
  • Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
    世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。 - Tatoeba例文
  • The XtDisplayInitializefunction builds the resource database, calls the Xlib XrmParseCommandfunction to parse the command line, and performs other per display initialization.After XrmParseCommand has been called, argc and argv contain only those parameters that were not in the standard option table or in the table specified by the options argument.
    XrmParseCommand が呼ばれた後、argc と argv は標準のオプションテーブルにないパラメータや、 options 引数によって指定されたテーブルにもないパラメータだけを含むことになる。 - XFree86
  • To solve the problem wherein a communication device which builds up a network first serves as a master in a communication system in which communications are maintained between a master communication device and a slave communication device, so that a communication device suitable for a master communication device does not necessarily serve as a master communication device.
    マスター−スレーブ間で通信を行うシステムにおいては、最初にネットワークを構築する機器がマスターとなるので、マスターに適している機器がマスターになるとは限らない。 - 特許庁
  • To provide a functional apparatus which builds up a system with many patterns of functions through the connection of function modules with desired functions and having an enhanced degree of freedom of a connection direction of the function modules.
    所望の機能の機能モジュールを接続することで多種多様な機能を持つシステム構築が可能で、且つ、機能モジュールの接続方向の自由度を高めた機能装置を提供する。 - 特許庁
  • When both packets contain corrupted data, the node builds a reconstructed plurality of sequential time correlated data samples based on non-corrupted data samples from within the data packets.
    両方のパケットが破損したデータを含む場合は、ノードは、データパケット内からの破損していないデータサンプルに基づいて、再構成された複数の連続した時間相関データサンプルを構築する。 - 特許庁
  • An object space building section 220 builds an object space as a game space, and a mirage polygon determination section 222 determines a polygon destined to be a mirage (mirage polygon) in the object space.
    オブジェクト空間構築部２２０は、ゲーム空間であるオブジェクト空間を構築し、逃げ水ポリゴン決定部２２２は、当該オブジェクト空間内に逃げ水となるポリゴン（逃げ水ポリゴン）を決定する。 - 特許庁
  • The Global Monitoring Report: Food Prices, Nutrition and the MDGs is timely and builds on our discussion last spring and the G20 conclusions at Cannes.
    このような背景の下、「グローバルモニタリングレポート：食糧価格、栄養、及びミレニアム開発目標」は時宜を得たものであり、また、昨春の開発委員会及びG20カンヌ・サミットの議論にも基づくもの。 - 財務省
  • A language structure construction section 104 builds state information from the operating-state image information of the object which the image processing section 103 has extracted and stores it in a state information DB 105.
    言語構造構築部１０４は、画像処理部１０３が抽出した物体の動作状態の画像情報から状態情報を構築して状態情報ＤＢ１０５に記憶させる。 - 特許庁
  • A communication support apparatus disclosed herein builds up a virtual network VN#1 whereby a terminal 50 at a communication destination is viewed as if the terminal 50 were existing in a network adjacent to a private network PN#1 to which a terminal 40 of a communication source belongs.
    通信先の端末５０を、あたかも通信元の端末４０が所属するプライベートネットワークＰＮ＃１の隣接ネットワークに存在するようにみせる仮想ネットワークＶＮ＃１を構築する。 - 特許庁
  • The pocket electric light comprises: a body portion 1 having a battery power source and a switch 14; and the head portion 2 which builds in a light source 22, wherein the head portion 2 combined to one end of the body portion 1 can rotates freely.
    電池電源及びスイッチ１４を備えた本体部１と、光源２２を内蔵するヘッド部２とを有して、本体部１の一端にヘッド部２が回動自在に連結されている。 - 特許庁
  • In general (and this is not a hard and fast rule) the make buildworld process builds new copies of essential tools (such as gcc(1) , and make(1) ) and the system libraries. These tools and libraries are then installed.
    一般的に(そしてこれは確実でしっかりした 規則ではありませんが)、 make buildworldの過程では、 基本的なツール ( gcc(1) や make(1) のようなもの)や、システムライブラリの新しいコピーが作成されます。 - FreeBSD
  • If your compilers and make utility areinstalled correctly and the path to them is set, build output is displayed in the Output window and the project builds successfully.
    コンパイラと make ユーティリティーが正しくインストールされていて、それらファイルへのパスが正しく設定されていると、「出力」ウィンドウに構築出力が表示され、プロジェクトが正常に構築されます。 - NetBeans
  • The Build action has been replaced by the Compile on Save feature:Now the IDE builds your project automatically and therun/debug/test actions are immediately available after saving a file.
    「構築」アクションが「保存時にコンパイル」機能に置き換えられました。 IDE がプロジェクトを自動的に構築し、ファイルが保存されたあと、実行、デバッグ、テストなどのアクションをすぐに使用できるようになりました。 - NetBeans
  • The user side builds up a radio transmitter with a simple initializing, such as designation of a transmission data length to the radio transmitter module and cascade connection of the parallel serial converter 60.
    ユーザー側での無線送信機の構築は、無線送信機モジュールに対する送信データ長指定などの簡単な初期設定作業と、並直列変換器６０のカスケード接続作業で済む。 - 特許庁
  • When the prefix of the MAC address is matched with a pattern of the HSRP or the VRRP defined in advance, the router builds up a key to compare the key with keys in a VRRP/HSRP database.
    ＭＡＣアドレスのプレフィクスが事前定義されたＨＳＲＰまたはＶＲＲＰのパターンと一致する場合、ルータはキーを構築して、キーとＶＲＲＰ／ＨＳＲＰデータベースを比較する。 - 特許庁
  • The image display apparatus 3 builds a liquid crystal display and a magnifying lens in itself, and a user sees an image light from the display through the magnifying lens, thereby enabling seeing an image.
    画像表示装置３は、液晶ディスプレイ、拡大レンズが内蔵されており、使用者はそのディスプレイからの像光を拡大レンズを介して見ることによって、画像を見ることができる。 - 特許庁
  • Although Genji's anger builds up against Onna San no Miya and her lover Kashiwagi, he sees a newborn baby (Kaoru) and realizes that it is the fruit of the sin that he committed in his youth (karmic retribution).
    一度は女三宮とその愛人の柏木に怒りをつのらせた源氏であったが、生まれた子ども（薫）を見て、これが若い日の罪の報いであったことに気づかされる（因果応報）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • then the Distutils builds my module distribution (the Distutils itself in this case), does a ``fake'' installation (also in the builddirectory), and creates the default type of built distribution for myplatform.
    すると、Distutils はモジュール配布物 (ここでは Distutils 自体) をビルドし、``偽の (fake)'' インストールを (build ディレクトリで)行います。 そして現在のプラットフォームにおける標準の形式でビルド済み配布物を生成します。 - Python
  • An information transmitting end builds transmission packets by a prescribed time unit and transmits them while preambles are inserted, an information receiving end sends back an ACK packet or a NACK packet where preambles are inserted.
    情報送信元は所定の時間単位で伝送パケットを構築し、プリアンブルを挿入して送信し、情報受信先はプリアンブルを挿入したＡＣＫ又はＮＡＣＫパケットを返送する。 - 特許庁
  • Furthermore, Kyushu builds on the geographical advantage that it is located near the Yellow Sea to develop infrastructure for distribution of goods and provide companies with an excellent environment to locate their business activities by applying the system of “special zones”.
    また、黄海に近いという地理的優位性をいかして、「特区」の制度を活用し、物流の整備を行い、企業に優良な立地環境を提供しようとしている。 - 経済産業省
  • To provide a fluid coupling and method of designing it which builds proper sealing construction between joint members with the shape of a gasket, thereby, being capable of enhancing both sealing performance and durability.
    ガスケットの形状を含めて継手部材間の適正なシール構造を構築し、これにより、シール性と耐久性の両方を向上することができる流体継手およびその設計方法を提供する。 - 特許庁
  • The charging controlling controller 19 builds up an electric source of a ECU 15 by switching on a stand-by switch 22 and transmits a charging condition data to the ECU 15 by a serial signal.
    充電制御コントローラ１９は、割り込み信号を受けたときに、スタンバイスイッチ２２をオンさせてＥＣＵ１５の電源を立ち上げると共に、ＥＣＵ１５に対し充電条件データをシリアル信号にて送信する。 - 特許庁
  • The receiver side computer 11 receives the changed line segment, face and color data, builds up the data, and the unchanged data are used to build up the data of the entire image by reusing preceding data or data of the reference frame.
    受信側コンピュータ１１では、変化した線分、面、色データを受け、これを構築し、変化しない部分のデータは前回のデータ又は基準フレームのデータを再利用して全画面のデータを構築する。 - 特許庁
  • By using the rice hull as the agricultural waste as the raw material of the fuel, regional circulation type resources can be utilized, which builds regional agriculture and develops regional industries.
    このことにより、燃料の原料は、農業廃棄物の籾殻を使用することで、地域の循環型資源資材を活用することになり、地域農業の育成と地域産業の開発となる。 - 特許庁
  • To provide a game machine that expands the breadth of a game, continuously builds a feeling of anticipation for a player over a plurality of games, and improves a capacity usage ratio of the game machine.
    遊技の幅を広げることができ、複数の遊技に渡り遊技者に継続して期待感を持たせることができ、遊技機の稼働率を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The writing utensil 2 builds the reversible thermally tarnishable ink 6 therein and is equipped in at least some part with either one between the frictional bodies 1, which tarnishes the holograph with the writing utensil 2.
    可逆熱変色性インキ６を内蔵する筆記具２であって、前記筆記具２による筆跡を摩擦熱により変色させる前記いずれかの摩擦体１を少なくとも一部に備える。 - 特許庁
  • This system recognizes the peripheral devices in the information control system and builds up a device object 412 denoting interconnection of the recognized devices and the interconnection between the devices and the information control system into the mode.
    該システムは、情報操作システム内の装置を認識し、認識された各装置の相互接続及び該装置と前記情報操作システムとの相互接続を表す装置オブジェクトを前記モデル中に構築する。 - 特許庁
  • Today, we agreed to create a coherent framework which builds on work done by the IMF, World Bank, OECD, FSB, FATF, and other international organizations, to strengthen the global market system.
    本日、我々は、世界的な市場システムを強化するためＩＭＦ、世銀、ＯＥＤ、ＦＳＢ、ＦＡＴＦその他の国際機関によってなされた作業に立脚するとまった枠組みを設けることに合意した。 - 財務省
  • The information communication method builds up a virtual network with a hierarchical structure ranging from a distribution source system such as an auction sponsor system 10 to clients 20-11 to 20-22 via a distribution server 16 for distribution of information.
    オークション主催システム１０などの配信元装置から配信サーバ１６を介してクライアント２０−１１〜２０−２２に至る階層構造の仮想ネットワークを構築して情報を配信する。 - 特許庁
  • When a supply voltage Vdd builds up, a MOS transistor M1 produces a current to switch on a MOS transistor M4 and then a MOS transistor M5, which in turn supplies a starting current to a bandgap circuit 10.
    電源電圧Ｖｄｄが立ち上がると、ＭＯＳトランジスタＭ１が電流を流し、ＭＯＳトランジスタＭ４がオンしてＭＯＳトランジスタＭ５がオンし、バンドギャップ回路１０に起動電流が供給される。 - 特許庁
  • In the political system, a leading state called Hasha (hegemony) builds sincere relationships with other Hoken states, which is thought to produce more rigid rulers-and-subjects relations than that of conventional Hoken relations.
    これは覇者とよばれる盟主的国家によってほかの封建国家に誠実関係を築くものであるが、従来の封建関係以上に強力な支配-被支配を生み出すものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, the section 63 builds thumbnail data by adopting the DCT coefficient as it is for the I-picture, and adding motion compensating values to the DCT coefficient for the P- and B-pictures.
    すなわち、Ｉピクチャに対しては、当該ＤＣＴ係数をそのまま採用し、ＰピクチャおよびＢピクチャに対しては当該ＤＣＴ係数に動き補償値を加算することによって、サムネイルデータを構築する。 - 特許庁
  • For example, running the Build Main Project command builds both the main project and all of its required projects, thereby ensuring that all of your compiled classes are up-to-date.
    たとえば「主プロジェクトを構築」コマンドを実行すると、主プロジェクトとその全必須プロジェクトの両方が構築され、そうすることによって、コンパイル済みクラスのすべてが最新に維持されるようにします。 - NetBeans
  • In each of both the right and left side-surfaces of the electronic component, each recess 6 is so provided and each terminal electrode 4 is so formed extendedly to each inner surface 6a of each recess 6 that each solder fillet builds up to each recessed electrode-portion.
    前記電子部品における左右両側面に，凹所６を設け，この凹所の内面６ａに，前記端子電極４を延長して形成し，この部分にまで半田フレットが盛り上がるようにする。 - 特許庁
  • To solve the problem that when skipping or fast-forwarding of advertisements is permitted, it becomes difficult for sponsors to provide contents, while with a content reproducing device inhibiting the skipping or the fast-forwarding of advertisements, user's stress builds up.
    広告のスキップあるいは早送りが禁止されたコンテンツ再生装置ではユーザのストレスがたまるが、広告をスキップまたは早送りを許可された場合には、コンテンツをスポンサーが提供しにくくなる。 - 特許庁
  • To obtain a system for predicting receiving operation load that grasps a reception state and also an operation load of entire operation jobs and builds up a backup organization in response to a predicted job load.
    受信状態の把握と共に、オペレーション業務の全体の業務負荷を把握することが可能であり、予測される業務負荷に応じて応援体制が構築可能な受信業務負荷予測装置を得る。 - 特許庁
  • Standard complements and builds upon the Corporate Standard to promote additional completeness and consistency in the way companies account for and report on indirect emissions from value chain activities.
    基準は、事業者がバリューチェーン活動からの間接排出量を算出し報告する際に網羅性と一貫性をさらに高めることができるよう、事業者基準に基づいて作成され、これを補足する。 - 経済産業省
  • Thereby a liquid contained in an inflating element 8 is vaporized, pressure within the inflating element 8 builds up, and a chip part 14 provided at the tip of the inflating element 8 abuts a film layer 6 to form the convexity.
    これにより、膨脹体８の内部に収容された液体が気化して膨脹体８の内部圧力が上昇し、膨脹体８の先端部に設けたチップ部１４がフィルム層６に当接して凸部を形成する。 - 特許庁
  • To provide a secondary battery that builds in a current breaking mechanism utilizing a lead member, in which a current collector plate is formed using the same material as the lead member, and the current collector plate can be welded to the electrode of the electrode body.
    リード部材を利用した電流遮断機構を内蔵する二次電池において、リード部材と同じ材質を用いて集電板を形成すると共に、該集電板を電極体の電極に溶接可能とする。 - 特許庁
  • If external pressure is applied to the air cell during the feed of air to the air cell and its internal pressure builds up abruptly, the first switch is turned off and the second switch is turned on to quickly discharge the charging voltage of the capacitor of the time constant circuit to stop the air pump.
    エアセル給気中にエアセルに外圧が加わり、その内圧が急上昇したときは、第１スイッチオフ、第２スイッチオンとなり、時定数回路のコンデンサ充電電圧は急速放電し、エアポンプは停止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について