「Builds」を含む例文一覧(387)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • A device builds up left/right timbering materials 10a, 10b in an arch shape in a working face by mutually connecting the left/right timbering materials in a central part, and has a work vehicle 16 mounted with an erector device 12 and a spraying device 14.
    装置は、左，右支保材１０ａ，１０ｂを、中央部で相互に連結して切羽にアーチ状に建て込むものであって、エレクター装置１２と吹付け装置１４とを搭載した作業車両１６を有している。 - 特許庁
  • The illustrative embodiment of the present invention builds upon the infrastructure of the Session Initiation Protocol (or "SIP") to distribute and transfer calls to agents who are associated with a call center or contact center system.
    本発明の例示的な実施形態は、セッション開始プロトコル（または「ＳＩＰ」）のインフラストラクチャをベースにして、コールセンタ・システムまたはコンタクトセンタ・システムに関連するエージェントに対するコールの配信および転送を行う。 - 特許庁
  • Each of a plurality of users at remote places builds up a three dimensional cooperative virtual space in which an alter ego 13 expressed in a computer graphics can be operated on each computer terminal interconnected by a network and shares the space in common.
    遠隔地の複数の利用者が、コンピュータグラフィックスで表現された自分の分身１３を操作可能な３次元協調仮想空間を、ネットワークを介して接続された計算機端末上に構築し、共有する。 - 特許庁
  • To provide future financial information in accompany with future changes of land rights when a developer or the like builds a house on the ground owned by a landowner associated with the developer or the like, and sells in lots.
    地主がデベロッパー等と提携してその地主が所有する土地に、デベロッパー等が建物を建て分譲販売する場合に、将来の土地権利変更に伴う金銭面の将来情報を予め提供する。 - 特許庁
  • The terminal 3 extracts data of sender information, recipient information, sending time information, and sending contents; builds a database relating to the mail itself of the certification of the contents; and saves the data in the means 5.
    また事業者端末３は、送付者情報、受領者情報、送付時間情報、送付内容についてのデータを抽出し、内容証明メール自体と関連づけさせたデータベースを構築して記憶手段５に保存する。 - 特許庁
  • A construction completion program builds data after implementation of the construction plan on the existing facility management DB by extracting information on the specified construction from the construction facility management DB so as to be reflected in the existing facility management DB.
    また、工事完了プログラムは、工事設備管理ＤＢから指定した工事の情報を抽出し既存設備管理ＤＢへ反映させることにより工事計画実施後のデータを既存設備管理ＤＢへ構築する。 - 特許庁
  • To provide a cooling structure of an electronic device that builds in a printed circuit board mounting a plurality of heaters and has a simple structure capable of efficiently air-cooling a plurality of the heaters.
    複数の発熱体を実装するプリント基板を内蔵する電子機器の冷却構造であって、複数の発熱体をシンプルな構造で効率よく空冷することが可能な電子機器の冷却構造を提供する。 - 特許庁
  • Then, as the pressure gradually builds up and reaches its preset full strength, the rotational speed of the fixation roller is increased to a first fixation speed, or 200 mm/s, before paper is introduced into a fixation nip.
    徐々に加圧力が上昇し、用紙が導入する前でかつ十分に加圧力が高まった状態において、定着ローラの回転速度を第１の回転速度である２００ｍｍ／ｓに上昇させる。 - 特許庁
  • To provide a mattress cover that can maintain a mattress clean, by enabling one to replace the cover portion alone covering the top surface of the mattress where dirt most easily builds up, while a person is kept laid down on the mattress.
    敷布団の上に人を寝かせたまま、敷布団カバーのうち最も頻繁に汚れが発生する敷布団上面を覆う部分のみを交換でき、敷布団を清潔に保てる敷布団カバーを提供する。 - 特許庁
  • The node unit 1 builds up a direct encryption tunnel to a node unit acting like an end point when the amount of packets transferred through the default route exceeds a first threshold value and switches IP packet transfer to the direct route.
    その後、該デフォルトルートを使用して転送するパケットの量が第１の域値を超えたときに終点となるノード装置との間にダイレクトな暗号トンネルを構築し、そのダイレクトなルートにＩＰパケット転送を切り換える。 - 特許庁
  • an intelligence agency in the United States Department of Defense that designs and builds and operates space reconnaissance systems to detect trouble spots worldwide and to monitor arms control agreements and environmental issues and to help plan military operations
    米国国防総省の情報部で、世界中の紛争地域を発見する、また軍縮協定と環境問題を監視する、軍事計画の支援を行うために宇宙探査システムを設計・構築し、操作する - 日本語WordNet
  • This tutorial builds on the tutorial Building Relationships Between Rails Models.If you completed that tutorial, you can start with the project that you built by completing the tutorial and proceed to the next section.
    このチュートリアルは、「Rails モデル間の関係の構築」というチュートリアルに基づいて作成されています。 このチュートリアルをすでに終了している場合、チュートリアルで構築したプロジェクトを使用して開始し、次の節に進むことができます。 - NetBeans
  • If you are using an operating system for which there is no installer you can still use NetBeans IDE by downloading and installing archive distributions.You can also install archive distributions of the IDE if you want to test development builds.
    インストーラの用意されていないオペレーティングシステムを使用していても、アーカイブ版をダウンロードし、インストールすることによって、NetBeans IDE を使用することができます。 開発ビルドをテストする場合も、アーカイブ版の IDE をインストールできます。 - NetBeans
  • The fault tree building device 3 builds fault tree groups used for fault diagnoses from data of the fault propagation database 7, data of fault trees built for respective ECUs, and the like, and registers the group in the fault tree database 9.
    故障木構築装置３は、故障伝搬データベース７のデータ、ＥＣＵごとに構築された故障木のデータ等から、故障診断に用いられる故障木グループを構築し、故障木データベース９に登録する。 - 特許庁
  • The fractal image decoding apparatus builds up a plurality of images on the basis of the relation information of the two sequences generated by the fractal image encoding apparatus and detects an error of the image by comparing a plurality of the images.
    一方、フラクタル画像復号装置は、フラクタル画像符号化装置で作成された２系列の関係情報から複数枚の画像を構築し、該複数枚の画像を比較することにより画像の誤りを検出する。 - 特許庁
  • Speakerphone control information builds break-in information related to break-in in the current conversion of a user of the remote handset, in order to allow a half-duplex speakerphone function in the digital remote handset.
    ディジタルリモートハンドセットにおける半二重スピーカフォン機能性を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ブレークインに関するブレークイン情報を、リモートハンドセットのユーザにより現在行われている会話に組み込む。 - 特許庁
  • This tutorial builds on the tutorial Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes.If you completed that tutorial, you can start with the project that you built when you finished the tutorial and proceed to the next section.
    このチュートリアルは、「Ruby のブログを 10 分で作成」というチュートリアルに基づいて作成されています。 このチュートリアルをすでに終了している場合、チュートリアルで構築したプロジェクトを使用して開始し、次の節に進むことができます。 - NetBeans
  • The launcher loads the JVM, builds the IDE's classpath, passes it along with some default parameters to the JVM, and lets the JVM launch the Java application.It also restarts the IDE after you have used the Update Center.
    起動ツールは JVM を読み込んで IDE のクラスパスを作成し、いくつかのデフォルトのパラメータと一緒にクラスパスを JVM に渡し、JVM が Java アプリケーションを起動できるようにします。 また、アップデートセンターを使用した後に IDE を再起動します。 - NetBeans
  • Right-click the project node and choose Run Project.The IDE starts the application server, builds the application, and opens the tester page in your browser, if you deployed a web application to the Sun Java System Application Server.
    プロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 Sun Java System Application Server に Web アプリケーションを配備した場合は、IDE によって、アプリケーションサーバーの起動、アプリケーションの構築、およびブラウザでテスト用ページの表示が行われます。 - NetBeans
  • To provide a broadcast receiver by which a user can builds up a channel list of an optional number of levels most suited to the user with a simple operation and the user can simply select a channel in a multi-channel broadcast by using the list.
    ユーザーが簡単な操作で自分に最も適した任意数のレベルのチャンネルリストを構成でき、それを使って多チャンネル放送におけるチャンネル選択を簡単に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • Once people start to gather, an urban atmosphere builds which reflects the values and the lifestyles preferred by those people, while information-sharing advances, producing an even denser agglomeration.
    いったん人材の集積が始まると、そうした人々の好む価値観やライフスタイルを反映した都市の空気が生まれ、あるいは情報の共有が進むため、より一層集積の密度を高めることになっていく。 - 経済産業省
  • Next, the industry builds competitiveness in intermediate goods in addition to final goods by improving the level of its technology, which enables it to develop into a domestic overall production type industry which is internationally competitive for both types of goods.
    その後、技術レベルの向上等により最終財だけでなく中間財にも競争力を付けて、どちらも国際的な輸出競争力を持つ国内一貫生産型の産業へと成長していく。 - 経済産業省
  • The process in S609 prevents the call disconnection from the originating side, and this builds up a T. 38 media channel for sending FAX data from the processor 103 at the terminating side to the processor 102 at the originating side.
    Ｓ６０９の処理により、発呼側からの呼切断を防止し、さらに、着呼側のデータ処理装置１０３から発呼側のデータ処理装置１０２へFAXデータを送信するためのT.38メディアチャネルを構築する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a server system, a proxy server, a local server, a server program and a data communication method which builds a server accessible from outside, using a local address, even in a connection environment wherein only the local address is distributed from a provider.
    プロバイダからローカルアドレスしか配布されない接続環境であっても、外部からアクセスできるサーバの構築を可能とするローカルアドレスを用いたサーバシステム、プロキシサーバ、ローカルサーバ、サーバプログラム及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁
  • The communication apparatus operates as a virtual router, builds up a virtual network segment 6 including a mobile terminal (MN) 4 thereby, and is provided with a home agent 5 that receives a packet addressed to the mobile terminal (MN) 4 by proxy and transfers the packet to the mobile terminal (MN) 4.
    仮想的なルータとして動作し、これにより移動端末装置（ＭＮ）４を含む仮想的なネットワークセグメント６を構築し、移動端末装置（ＭＮ）４宛てのパケットを代理受信し、ＭＮ４へ転送するホームエージェント５を設ける。 - 特許庁
  • The system attaches log information comprising: a transaction call arrival time and its end time; an extension number; and a caller number to the unidirectional function value to obtain a new unidirectional function value and builds up a database 60 to which a time audit certificate is attached.
    一方向関数値に取引の着信時刻と終了時刻と内線番号と発信者番号からなるログ情報を付加し、新たな一方向関数値を求め、時刻監査証明書を付加した、データベース６０を構築する。 - 特許庁
  • If you run FreeBSD-CURRENT and have a good Internet connection, there is a machine current. FreeBSD.org which builds a full release once a day--every now and again, try to install the latest release from it and report any failures in the process.
    FreeBSD-CURRENT を運用しており、 状態の良いインターネット接続があるならば、 current.FreeBSD.orgという一日に一回フルリリースを行っているマシンがあります --時おり最新のリリースをそこからインストールし、その過程で何か問題があるなら報告してください。 - FreeBSD
  • Then, the PC 10 builds a processing environment on the PC 10 to execute the processing under execution or to be executed on the PC 10, and after the transfer from the general-purpose machine 20 is completed, turns off the power of the general-purpose machine 20.
    続いて、ＰＣ１０は、実行中若しくは実行予定の処理をＰＣ１０で実行するための処理環境をＰＣ１０上に構築して汎用機２０からの引継ぎが完了した後に、汎用機２０の電源を切断する。 - 特許庁
  • A reference ECU 3 builds-in AD conversion function of higher accuracy than the other ECU, AD-converts the power source voltage fed from the battery and transmits a reference power source voltage information to the other ECU through in-vehicle LAN 4.
    基準ＥＣＵ３は、他のＥＣＵよりも高精度のＡＤ変換機能を内蔵し、バッテリから供給される電源電圧をＡＤ変換して、車内ＬＡＮ４を介して他のＥＣＵに基準電源電圧情報を送信する。 - 特許庁
  • A credit company 1 builds a profitable building on the part of a residual area obtained by subtracting the architectural total floor area necessary for a land owner 2 himself or herself to live in from a constructable volume specified by an architecture related regulation.
    信託会社１が建築関連法規によって規定された建築可能な容積から、土地所有者２が自らの居住により必要とする建築延べ床面積を差し引いた残りの面積の部分に、収益性のある建築物を建てる。 - 特許庁
  • The base station is provided with a position data storage section as a storage means, the storage means stores the information of the received state and the information of the current position transmitted from the mobile station MDT in cross-reference with each other and the base station automatically builds up a database.
    基地局側には、記憶手段としての位置データ記憶部が設けられており、移動局ＭＤＴから送られてきた受信状況の情報と現在位置の情報とを対応付けて記憶していき、データベースを自動的に構築していく。 - 特許庁
  • When the mobile device 50 is connected for example to the firewall device 20, the firewall device 20 receives identification information and a setup file of the mobile device 50 from the home agent device 10, and builds up a firewall for the mobile device 50 using the setup file.
    移動機５０が例えばファイアウォール装置２０に接続すると、ファイアウォール装置２０は、移動機５０の識別情報及び設定ファイルをホームエージェント装置１０から受信し、設定ファイルを使用して、移動機５０用のファイアウォールを構築する。 - 特許庁
  • The transmission line structure chip is embedded in the insulator layer in wiring structure, a low-pass filter element which builds in the transmission line structure chip is loaded on a printing wiring substrate, and connected between an output terminal of the switching element and a transmission line.
    伝送線路構造チップは配線構造中の絶縁体層中に埋め込まれ、伝送線路構造チップを内蔵するロウパスフィルタ素子は印刷配線基板上に搭載されて、スイッチング素子の出力端子と伝送線路の間に接続される。 - 特許庁
  • The user who has purchased the "Internet connection service" in the vending machine 1 enters the wireless LAN that the vending machine 1 builds up through the own mobile personal computer 30 and is connected to the Internet through the communication interface of the vending machine 1 via the wireless LAN.
    自動販売機１で「インターネット接続サービス」を購入した利用者は、自己のモバイルパソコン３０で自動販売機１が構築する無線ＬＡＮに入り、該無線ＬＡＮ経由で自動販売機１の通信インターフェースを介してインターネットに接続する。 - 特許庁
  • An armature mounted/dismounted renewal machine 120, which constitutes a motor assembling/disassembling device, builds an armature 26 into a yoke 12 when manufacturing the motor, and dismounts the armature 26 from the yoke 12 when disassembling the motor.
    モータ製造分解装置を構成するアーマチャ着脱再生装置１２０は、モータ製造時にはコンベア６２で搬送されるヨーク１２にアーマチャ２６を組み付け、モータ分解時には製造時とは逆方向に搬送されるヨーク１２からアーマチャ２６を取り外す。 - 特許庁
  • Set up properties and compilation dependencies between your projects,and use relative library paths to make projects sharable.The IDE builds executables and archive files in a number of formats,including JAR, WAR, NBM, Web Start, and Zip files ready for distribution.
    プロパティーおよびプロジェクト間のコンパイル依存関係を設定し、相対ライブラリパスを使用してプロジェクトを共有可能にできます。 IDE では、JAR、WAR、NBM、Web Start、およびすぐに配布可能な Zip ファイルを含むさまざまな形式で、実行可能ファイルとアーカイブファイルを構築できます。 - NetBeans
  • A car navigator 10 not only displays VICS information received from an FM multiplex broadcasting station, etc., in the map picture displayed on its display, but also builds a vehicle information data base by storing the VICS information by adding received time of the information to the information.
    ＦＭ多重放送局等から受信したＶＩＣＳ情報をカーナビゲーション装置10のディスプレーの地図画面に表示するだけでなく、ＶＩＣＳ情報に受信時刻を付加してデータとして記憶しておき、道路情報データベースを構築する。 - 特許庁
  • In the offline phase, the invention automatically learns the relative movements of the single object parts from a sequence of example images and builds a hierarchical model that incorporates a description of the single object parts, the relations between the parts, and an efficient search strategy.
    オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁
  • The communication system using 2-wire transmission lines 1, 2 through which transmission signals of inverted phases to each other are transmitted, is provided with a plurality of nodes connected to the 2-wire transmission lines 1, 2 and each of the nodes builds in a termination resistor corresponding to the 2-wire transmission lines 1, 2.
    互いに逆位相の伝送信号を伝送する２線式の伝送線路を用いた通信システムにおいて、２線式の伝送線路に接続された複数のノードを備え、ノード各々は２線式の伝送線路に対応した終端抵抗を各々内蔵した。 - 特許庁
  • To provide a relay path built-up method that builds up a main communication path in a radio network consisting of radio stations each having a relay function of a packet signal and can easily build up other bypass communication path.
    パケット信号の中継機能を有する複数の無線局から構成された無線ネットワークであって、主通信経路を構築する中継経路構築方法に対して、容易に他の迂回通信経路を構築することができる中継経路構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a synchronous camera which simplifies a system configuration and a configuration of a camera inside for synchronization and builds an image system to synchronize and control a plurality of cameras on an IEEE1394 bus by using an economically advantageous configuration.
    同期化のためのシステム構成並びにカメラ内部の構成を簡素化でき、これによって複数のカメラをＩＥＥＥ１３９４バス上で同期制御する映像システムを経済的に有利な構成で容易に構築することのできる同期式カメラを提供する。 - 特許庁
  • In the offline stage, the method automatically learns the relative movement of the parts of a single object from a sequence of exemplary images and builds a hierarchical model including the description of the parts of the single object, the relation among the parts, and an efficient search strategy.
    オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁
  • A CPU 11 reads received data by multi-call connection from the reception data demodulation section 17 respectively, builds up again the software programs transferred according to a serial number added to the data, stores the software programs to a RAM 13 and then writes them to the ROM 12.
    ＣＰＵ１１はマルチコールの接続の受信データを受信データ復調部１７からそれぞれ読出し各データに付加された一連の番号にしたがって転送されてきたソフトウェアの再構築を行ってＲＡＭ１３に蓄積してからＲＯＭ１２に書込む。 - 特許庁
  • To provide a reproduction device for a plurality of data that interprets a plurality of data information in a unified way, properly combines a plurality of the data according to the interpreted information, builds up the data and reproduces the built-up data and to provide a recording medium where a reproduction program for a plurality of data is recorded.
    複数のデータ情報を一元的に解釈し、この解釈した情報に従って複数のデータを適確に組み合わせて構築し再生する複数データ再生装置および複数データ再生プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • On actual battlefields, people with good builds tried to slash foot soldiers by swinging long swords called nodachi or odachi, or cavalrymen tried to slash enemies' hands/feet/face while rushing toward them.
    戦場では、体格に優れた者が野太刀・大太刀などの長大な刀をひたすら振り回して軽装歩兵に対して斬りつけるという方法か、騎兵突撃の際に加速のついた状態で馬上から敵の手足顔面を強くこすり斬るというのが一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you includesetup.cfg in your source distribution, it will also affectend-user builds--which is probably a bad idea for this option, since always building extensions in-place would break installation of the module distribution.
    ソース配布物に setup.cfg を含めると、エンドユーザの手で行われるビルドにも影響します -- このオプションの例に関してはsetup.cfg を含めるのはおそらくよくないアイデアでしょう。 というのは、拡張モジュールをインプレースでビルドすると常にインストールしたモジュール配布物を壊してしまうからです。 - Python
  • To build up the pressure of an accumulator if a motor-driven oil pump is not actuated, in an arrangement which uses the accumulator for supplying a sufficient amount of hydraulic fluid to a transmission to start up an engine and which builds up the pressure of the accumulator by means of the oil pump.
    エンジンの始動の際に変速機に対し充分な作動油を供給するためにアキュムレータを使用し、このアキュムレータの圧力を電動オイルポンプによって昇圧する構成において、電動オイルポンプが作動しない場合にアキュムレータの圧力を昇圧する。 - 特許庁
  • A bearing housing 16 builds in a lubrication oil head tank 18 in which a lubrication oil for lubricating bearings 1, 2 is built.
    軸受ハウジング１６が、軸受１，２を潤滑する潤滑油を内蔵する潤滑油ヘッドタンク１８を内蔵し、この潤滑油ヘッドタンクは、タービン翼よりコンプレッサ側に位置するタービン側隔壁１８ａと、コンプレッサインペラーの少なくとも外周部分よりタービン側に位置するコンプレッサ側隔壁１８ｂとを有する。 - 特許庁
  • A cross connect device 104 builds a phase information for clock signal taken out of the 2 kHz clock source (not shown) and a discrimination information ('H4' byte) for reproducing a frequency identical with the clock signal into an STM-1 frame, which are transmitted to the devices 1031-103M.
    クロスコネクト装置１０４は図示しない２ＫＨｚクロック源から取り出したクロック信号の位相情報およびこのクロック信号と同一周波数を再生するための識別情報（“Ｈ４”バイト）をＳＴＭ−１フレームに組み込んでこれらの装置１０３_1〜１０３_Mに転送する。 - 特許庁
  • To provide a roof truss member which builds a roof structure with excellent load resistance, improving the easiness and safety of a construction, and reduces a construction period, manufactured at saved material cost, and has excellent load resistance, and also provide a method for constructing a roof using the roof truss member.
    耐荷重性に優れた屋根構造体を構築することができ、また、施工作業の容易性や安全性の向上および工期の短縮も図れ、しかも、製造面でも材料費を節減できる耐荷重性に優れた屋根トラス材及びそれを用いた屋根構築方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について