A user depresses a shutter button 2 to allow an imaging means 1 to acquire image data O. シャッタボタン2を駆動して撮像手段1において画像データ0を取得する。 - 特許庁
To improve the operability of the shutter button of a camera provided with an autofocus function. オートフォーカス機能が搭載されたカメラのシャッターボタンの操作性を向上させる。 - 特許庁
Each mode is displayed in order on a display panel 2 by depressing a menu button 4. メニューボタン4を押して表示パネル2に順番に各モードを表示させていく。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING PUSH BUTTON SIGNAL AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREIN プッシュボタン信号再生方法とその装置とそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
The menu-setting button is turned to select [microwave oven] from the display, and the [microwave oven] is determined. この表示から、メニュー・設定ボタンを回して[レンジ]を選択し、これを決定する。 - 特許庁
An 'image and ID storing part' and a 'capture button' are allocated on an information terminal. 情報端末上には「画像&ID記憶部」と「キャプチャ・ボタン」が配設されている。 - 特許庁
The digital camera 1 is provided with a photographic lens 2, a release button 3, an optical finder 4, and a flash 5. 2は撮影レンズ、3はレリーズボタン、4は光学ファインダー、5はフラッシュである。 - 特許庁
When the confirmation button is pushed, photographing is started by the medical diagnostic system 30. 確認ボタンが押された場合、医用診断装置30により撮影が開始される。 - 特許庁
The control of the movable piece opening button 18 is also performed by the sub-control part 82b. この可動片開放ボタン18の制御もサブ制御部82bにより行う。 - 特許庁
Accept the default location or specify an alternate location using the Browse button. デフォルトの場所を使用するか、「参照」ボタンを使用して別の場所を指定します。 - NetBeans
Note: There is a known issue that affects the width of the JSF 1.2 Button component in IE7.
注: IE 7 では、JSF 1.2 の「ボタン」コンポーネントの幅に影響する既知の問題があります。 - NetBeans
Resizing the layout component automatically resizes the Button component.
レイアウトコンポーネントのサイズを変更すると、「ボタン」コンポーネントのサイズが自動的に変更されます。 - NetBeans
You can select multiple libraries by holding the ctrl button when you select the libraries.
Ctrl キーを押しながらライブラリを選択することで、複数のライブラリを選択できます。 - NetBeans
Create a page named First with a Button component and a Text Field component.
「ボタン」コンポーネントと「テキストフィールド」コンポーネントを含む、「First」という名前のページを作成します。 - NetBeans
In the Page Flow editor, create a connector from the Button component on the First page to the Next page.
ページフローエディタで、First ページの「ボタン」コンポーネントから Next ページへのコネクタを作成します。 - NetBeans
To do this, click the XML button in the Page Navigation toolbar.
ソースファイルを編集するには、ページナビゲーションエディタのツールバーにある「XML」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Click the Go button, which navigates you from the first page to the second page.
「移動」ボタンをクリックします。 これによって、最初のページから 2 ページ目に移動します。 - NetBeans
The user selects the page to which to navigate in the drop-down list and clicks the Go button.
ユーザーは、移動先のページをドロップダウンリストで選択し、「移動」ボタンをクリックします。 - NetBeans
If the user clicks the Submit Vote button, the page submits the user's vote.
ユーザーが「票を送信」ボタンをクリックした場合、ページはユーザーの票を送信します。 - NetBeans
Drop a Button component to the left of the Label component and set its text to Home.
「ボタン」コンポーネントを「ラベル」コンポーネントの左にドロップし、そのテキストを「ホーム」に設定します。 - NetBeans
On the last installation wizard panel, press the Customize button in the bottom left-hand side of the panel.
インストールウィザードの最後のパネルで、パネルの左下にある「カスタマイズ」ボタンを押します。 - NetBeans
When displayed in IE7, all button components may be rendered with an incorrect width.
IE7 で表示すると、すべてのボタンコンポーネントが間違った幅で描画されることがある。 - NetBeans
Description: When a button is placed using absolute positioning, its width is incorrect.
説明: 絶対位置を使用してボタンを配置すると、幅が正しく設定されません。 - NetBeans
Clicking the Show Partner Links button hides the Partner Link elements on the diagram.
「パートナーリンクを表示」ボタンをクリックすると、図でパートナーリンク要素が非表示になります。 - NetBeans
Click Fit Diagram button on the toolbar to scale the diagram to fit the window.
ウィンドウに合わせて図を調整するには、ツールバーの「図に合わせる」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Double-click the Validate button, and add the following code to the validateButton action method:
「妥当性検査を行う」ボタンをダブルクリックし、validateButton アクションメソッドに次のコードを追加します。 - NetBeans
Choose a Start Date and End Date and then click the Validate button.
開始日付と終了日付を選択し、「妥当性検査を行う」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Note: Click the Fit to Window button to see the entire diagram in the Diagram editor.
注: 「ウィンドウに合わせる」ボタン をクリックすると、図全体が図エディタに表示されます。 - NetBeans
An ellipsis (...) button next to the property indicates that a property editor is available for a property.
プロパティーの横に省略符号ボタン (...) がある場合は、プロパティーエディタを使用できます。 - NetBeans
Note: Click the Arrow button in the center of each video to start playback.
注: 各ビデオ画面の中央にある矢印ボタンをクリックすると再生が開始します。 - NetBeans
When you click the Find button, there's no feedback that something's happening behind the scenes.
「Find」ボタンをクリックしたとき、バックグラウンドで起こることについてのフィードバックはありません。 - NetBeans
Select the value property and click the ellipsis (...) button that is next to the property. 「value」プロパティーを選択し、このプロパティーの横にある省略符号 (...) ボタンをクリックします。 - NetBeans
To add the button and its corresponding event-handling code, do the following:
ボタン、および対応するイベント処理コードを追加するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
The page loads into your web browser, and the Add Trip button appears, as shown in the following figure.
ページが Web ブラウザに読み込まれ、次の図に示すように「Add Trip」ボタンが表示されます。 - NetBeans
Each time you click the button, a new empty row is appended to the bottom of the table.
このボタンをクリックすると、表の末尾に新しい空の行が追加されます。 - NetBeans
When a user presses the removal button 5, the storage device responds to the inquiry. ユーザが取り外しボタン5を押すと、ストレージデバイスから問い合わせの応答がなされる。 - 特許庁
When the user completes the bit selection, the user presses a display button 21 with the mouse cursor 23. ユーザはビット選択を完了すると、表示ボタン21をマウス・カーソル23で押す。 - 特許庁
The other one of the lenses 22 and 23 is moved on the visual axis 15 by pushing the button switch 26. ボタンスイッチ26を押すことで、レンズ22,23のうちの他方を視軸15上に移動させる。 - 特許庁
Thereby, the triangle is registered as a shortcut pattern for executing the home button. その結果、三角形が自宅ボタンを実行するショートカットパターンとして登録される。 - 特許庁
When no person is found in the dangerous area 6, the operator 11 pushes a button of confirmation. 操作者11は、危険領域6内に人がいなければ、確認のボタンを押す。 - 特許庁
The mouse button can be substituted for keys other than F and J according to the user's preference. 勿論、ユーザの好みに応じてF,Jキー以外でマウス・ボタンを代用してもよい。 - 特許庁
The operation button 21 corresponding to the fingertip position is highlighted in step 160. ステップ160では、指先位置に対応する操作ボタン21を強調表示する。 - 特許庁
A user performs alignment by pressing an infrared transmission setting button 37. 使用者は赤外線送信設定ボタン37を押し下げてから位置合せを行なう。 - 特許庁
When the overlaid button is operated, the user can access a contents distribution server 1. そのオーバーレイ表示されたボタンを操作するとコンテンツ配信サーバ1にアクセスする。 - 特許庁
When a user pushes a reproduction button 26, this digital camera 1 moves to an image reproduction mode. ユーザが再生ボタン26を押すと、デジタルカメラ1は画像再生モードへ移行する。 - 特許庁
After the drainage of water from the bathroom 3 is completed, a user pushes the button 34a once more. 浴槽3からの排水が終了した後は、ボタン34aをもう1回押す。 - 特許庁
The base member includes a push button having elasticity formed at the base member. そのベース部材は、それに形成され弾性を持つ押しボタンを含む構成にした。 - 特許庁
When logged off, the computer terminal 20 informs log off to the button telephone unit 30. コンピュータ端末20はログオフされるとボタン電話装置30にログオフを通知する。 - 特許庁
Okay, anything running on electricity isn't gonna work, so we have to find... a rotary or a push button phone. 電気駆動するものは 使えないわ ダイヤル式かプッシュ式の 電話が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I trust that you have already noticed the logout button is missing from the main menu. すでにメインメニューからログアウトボタンが 消滅していることに気付いていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書