「CLAM」を含む例文一覧(164)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Surf clam
    バカガイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asiatic hard shelled clam
    ハマグリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • red-blooded clam
    アメリカアカガイ - 日本語WordNet
  • Ark shell, trough shell, abalone, surf clam, edible cockle, and clam (common orient clam)
    アカガイ、ミルクイ、アワビ、バカガイ、トリガイ、ハマグリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hamaguri clam, asari clam, common fresh water clam, turban shell, abalone, Turbo (Lunella) coreensis and oyster (shellfish)
    ハマグリ、アサリ、シジミ、サザエ、アワビ、スガイ、カキ(貝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shijimi asari-uri (Clam vendor)
    蜆浅蜊売り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm as happy as a clam.
    めっちゃ幸せ。 - Tatoeba例文
  • the shell of a clam
    二枚貝の貝殻 - 日本語WordNet
  • Absolute clam!
    絶対できっこなーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kogo made of shells such as clam (common orient clam) and so on, or of metals is used.
    ハマグリなどの貝類、金属類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an edible American clam
    食用のアメリカのハマグリ - 日本語WordNet
  • I made pasta with clam sauce.
    ボンゴレパスタ 作ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clam-chowder is a piquant dish.
    浜鍋はちょっと乙だ - 斎藤和英大辞典
  • Abalone, surf clam, ark shell, Yesso scallop, Sakhalin surf clam, trough shell, Tsubugai (Whelk, or Neptunea, Buccinum, Babylonia japonica) and edible cockle
    アワビ、バカガイ、アカガイ、ホタテガイ、ウバガイ、ミルクイ、ツブ、トリガイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vendor usually sold corbicula and short-neck clam by shouting 'Corbicula! Short-neck clam!', but some of them specialized in other clams like cherry stone clam or ark shell.
    --「しじみーあさりー」この他にも蛤や赤貝なども専門で売られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's red lip balm! clam up, tetsuya.
    赤いリップクリーム! テツヤ うるさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much for your little clam?
    お前の小さな貝はいくらだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you having clam soup tonight?
    今夜は ハマグリのお吸い物かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a clam that is usually steamed in the shell
    殻のまま通常蒸されるハマグリ - 日本語WordNet
  • It is often served with freshwater clam miso soup.
    シジミの味噌汁が付くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Be scarier than the guy who made him clam up.
    彼を黙らせた人より 怖がらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I have to drink clam miso soup every day.
    しじみの味噌汁なら 毎日 飲めるのにね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like a clam ripped from its shell, autumn is deepening now
    蛤（はまぐり）の　ふたみにわかれ行く　秋ぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • marine clam having a long narrow curved thin shell
    長細く曲った薄い殻を持つ海生二枚貝 - 日本語WordNet
  • Auntie, give me a bottle of soju and some clam soup?
    おばさん! ソジュ一本と貝のスープお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a dredging bucket with hinges like the shell of a clam
    貝の殻のような蝶番のついた浚渫用バケツ - 日本語WordNet
  • This course is called mukozuke seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.
    このコースは mukozuke - 向付 と呼ばれている。 季節の刺身、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when we opened them, they didn't look like a clam.
    貝を開くと、まるで貝らしくは見えませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As soon as I mention his name, they all clam up.
    みんな あいつの名前 聞いたら 固く口を閉ざしおる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes students clam up in the presence of an observer.
    見学者がいれば、生徒たちは時には口を閉ざす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sometimes students clam up in the presence of an observer.
    見学者がいれば、時々、生徒たちはしゃべらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And this is me and peggy eating clam chowder in san francisco.
    で これが私とペギーがサンフランシスコでクラムチャウダー食べてるとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This course is called mukozuke seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.
    このコースは mukozuke - 向付(むこうづけ) と呼ばれている。 季節の刺身、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is me and peg eating clam chowder in san francisco.
    で これが私とペギーがサンフランシスコでクラムチャウダー食べてるとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The season for harakomeshi being autumn, during other seasons, hokki meshi (Sakhalin-surf-clam rice) (Winter), shako meshi (mantis shrimp rice) (Spring), and asari meshi (Manila clam rice) (Summer) are served in the Watari region.
    秋季が旬であるが、亘理地方では他季節には、ホッキめし（冬）・しゃこめし（春）・アサリめし（夏）が提供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, Natto vendors were popular along with the clam vendors so that there remains a satirical short poem, 'Natto and Clam wake me up in the morning.'
    江戸では上記の蜆浅蜊売りとともにポピュラーな存在で､「納豆と蜆に朝寝起こされる」などという川柳も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.
    切り開いてみても、貝の解剖学的構造はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When serving processed conger or clam, it is stewed before being coated with the boiled down sauce called 'tsume.'
    アナゴやハマグリは煮あげて、煮汁を煮詰めた「ツメ」を塗って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kobe City, nimaigai (bivalve, a purple Washington clam) called 'ogai' (big shell) is also often used.
    神戸市では「大貝」と呼ばれる二枚貝（ウチムラサキ）もよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding two deities sent by Kamimusubi, Kisagaihime refers to an ark shell and Umugihime a clam; it is considered that powder of ark shells was dissolved in clam soup to apply to a burn.
    カミムスビが遣わしたキサガイヒメはアカガイ、ウムギヒメはハマグリであり、赤貝の殻の粉を蛤汁で溶いて火傷に塗布したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even nowadays, the two tailoring styles "straight line" and "clam" (sea gull) remain.
    現在でも「一文字」と「蛤」（鴎）として両方の仕立てかたが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was considered that Kisagaihime was created by deifying an arch shell, and Umugihime was created by deifying a clam.
    キサガイヒメはアカガイを、ウムギヒメはハマグリを神格化したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster
    二枚貝ないしは牡蠣の貝の中にできる、なめらかな光沢のある丸い構造物 - 日本語WordNet
  • an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe
    米国とヨーロッパの沿岸地域で見つかる薄い卵型の貝殻を持つ食用クラム - 日本語WordNet
  • a large clam inhabiting reefs in the southern Pacific and weighing up to 500 pounds
    南太平洋の暗礁に生息して、最大500ポンドの重さがある大きい二枚貝 - 日本語WordNet
  • To be the smartest person in the room, with no willpower because of that smelly clam between your legs.
    この部屋で最も利口な人は 意志が無い なぜならお前の足の間の 臭いハマグリのせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a large edible clam found burrowing deeply in sandy mud along the Pacific coast of North America
    北アメリカの太平洋岸沿いの砂質泥に深い穴を掘って潜伏している大きい食用の二枚貝 - 日本語WordNet
  • In addition, a clam was described as 'Umuki no kahi' in "Wamyo-sho" (a dictionary compiled in the Heian period) and used as medication through the ages.
    なお、蛤は『和名抄』に「海蛤ウムキノカヒ」とあり、古くから薬剤として利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dinner: (soup) daikon kiriboshi (thinly sliced and dried strips of radish), (hira [boiled foods]) mullet, grilled tofu and nenshin, (sara) Japanese littleneck clam, kanten (agar) with vinegar and soy sauce (hachi) unagi (eel)
    夕飯、(汁)大根切干　(平)ほら、焼豆腐、ねんしん　(皿)あさり貝、かんてん、酢醤油懸　(鉢)うなぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also known as the Incident at the Forbidden Gate, the Incident at the Hamaguri (Clam) Gate, the Genji Incident, and the Incident in the First Year of Genji.
    蛤御門の変（はまぐりごもんのへん）、元治の変（げんじのへん）、元治甲子の変とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について