to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story (out of the whole cloth)
作り事を言う - 斎藤和英大辞典
to tell a downright lie―make up a story out of the whole cloth 真赤な嘘をつく - 斎藤和英大辞典
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。 - Tanaka Corpus
This cloth irons well. この生地はアイロンがよくきく。 - Tatoeba例文
Cut the cloth in a diagonal direction. 布を斜めに裁ちなさい。 - Tatoeba例文
a color of cloth called 'aokarakami'
青唐紙という織り色 - EDR日英対訳辞書
the action of cutting cloth roughly
大まかに裁断すること - EDR日英対訳辞書
a mark made in a cloth by using thread
布につけた糸の印 - EDR日英対訳辞書
a splash patterned cotton cloth fabric
朧絣という綿織物 - EDR日英対訳辞書
a cloth made of tightly and firmly woven yarns
固織りにした織り物 - EDR日英対訳辞書
the action of beating cloth with a wooden hammer
布を木槌で打つこと - EDR日英対訳辞書
Korean-style cloth called {kokuryo brocade}
高麗錦という織り物 - EDR日英対訳辞書
dyed hemp-cloth 御殿物という,麻の染め布 - EDR日英対訳辞書
a design applied as a base to a cloth 布地に施した模様 - EDR日英対訳辞書
artificial cloth called {rayon taffeta}
人平という人絹織物 - EDR日英対訳辞書
Japanese silk cloth called 'Sendaihira'
仙台平という絹織物 - EDR日英対訳辞書
a hemp cloth called 'takamiyanuno'
高宮布という麻織物 - EDR日英対訳辞書
a cloth used to wipe a table
食卓などを拭く布巾 - EDR日英対訳辞書
a large bag made of cloth 布で作った大きな袋 - EDR日英対訳辞書
to make garments out of cloth (布を縫って)衣服を作る - EDR日英対訳辞書
a cloth band worn around the stomach for warmth, called 'haraate'
腹当てという衣類 - EDR日英対訳辞書
a cloth band worn around the stomach for warmth, called 'haramaki'
腹巻きという衣類 - EDR日英対訳辞書
of paper or cloth, being thin
紙や布などが薄いさま - EDR日英対訳辞書
a type of cloth made of hemp, called {fine hemp}
細上布という麻布 - EDR日英対訳辞書
a cloth in which the threads are woven closely
細かい目に織った布 - EDR日英対訳辞書
cloth used for a garment worn in ancient times in Japan by nobles, called 'mokuranji'
木蘭地の布地 - EDR日英対訳辞書
a cotton cloth that is folded
木綿を折りたたんだもの - EDR日英対訳辞書
a tool used for hanging a cloth 洋服を掛けておく器具 - EDR日英対訳辞書
This cloth crumples easily.
この布はしわになりやすい. - 研究社 新英和中辞典
cloth dyed with a striped pattern
縞模様を染め出した布 - EDR日英対訳辞書
silk cloth called Canton crepe
カントンクレープという絹織物 - EDR日英対訳辞書
velvet cloth called {chiffon velvet}
地の薄い上質のベルベット - EDR日英対訳辞書
a woolen fabric called {Venetian cloth}
ベネチアンクロスという毛織物 - EDR日英対訳辞書
a cloth that is smoothed on a board after it has been washed
板張りにした布 - EDR日英対訳辞書
a textile called homespun cotton cloth 手織り木綿という織物 - EDR日英対訳辞書
a thin cotton cloth called zephyr
ゼファーという,薄地の綿布 - EDR日英対訳辞書
BASE CLOTH FOR WATER ABSORBENT MAT 吸水性マット用基布 - 特許庁
PILE CLOTH EXCELLENT IN LEVEL DIFFERENCE 段差に優れたパイル布帛 - 特許庁
“Cut your coat according to your cloth.”【イディオム・格言的】
身分次第に暮らせ - 斎藤和英大辞典
CLOTH FOR COVERING WALL, MANUFACTURING METHOD OF CLOTH FOR COVERING WALL AND STICKING METHOD OF CLOTH FOR COVERING WALL 壁張用クロス、壁張用クロスの製造方法、および壁張用クロスの張り付け方法 - 特許庁
The cover 2 has a front cloth 6, a first back cloth 8 and a second back cloth 10. このカバー2は、前地6と、第一後地8と、第二後地10とを備えている。 - 特許庁
PROCESSING OF YARN, PROCESSING OF CLOTH, SHAPE-MEMORY YARN, STRETCH CLOTH AND RESIN PROCESSED CLOTH 糸の加工方法、布の加工方法、形状記憶糸、伸縮布および樹脂加工布 - 特許庁
A cloth 39 constituting the body cloth and the supplementary cloth is formed of polyamide woven fabric. 本体布と補助布とを構成する布帛39は、ポリアミド繊維から形成される。 - 特許庁
FLOWER STAND CLOTH FOR FUNERAL OF PET ペット用葬斎花立クロス - 特許庁
The cared person is laid between the upper cloth 101, 201 and the lower cloth 102, 202. 被介護者は上布101、201、下布102、202の間に寝かせる。 - 特許庁
GLASS CLOTH FOR PRINTED WIRING BOARD プリント配線板用ガラスクロス - 特許庁
CONDITIONING DEVICE OF ABRASIVE CLOTH 研磨布のコンディショニング装置 - 特許庁
CLOTH, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WARMER USING THE CLOTH 生地とその製造方法、及びこの生地を用いた採暖具 - 特許庁