For materials, paper or fabrics including 'kinran' (luxurious cloth embroidered in gold threads), 'ginran' (luxurious cloth embroidered in silver threads), 'donsu' (glossy silk cloth) and 'sha' (thin silk cloth) are used for the surface of kakejiku.
表装の材質として紙あるいは、金襴、銀欄、緞子(どんす)、紗(しゃ)といった裂(きれ)が持ちいられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its migoro (the main section) is made of two pieces of cloth.
身頃は二巾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This cloth will not turn color. この布は変色しません。 - Tatoeba例文
This cloth is agreeable to the touch. この布は肌触りが良い。 - Tatoeba例文
There is a yard of cloth. ここに1ヤールの服地ある。 - Tatoeba例文
Cut your coat according to your cloth. 布に応じて衣服を裁て。 - Tatoeba例文
cloth that is at hand
たまたまその場にあった布 - EDR日英対訳辞書
a colored pattern on cloth or paper
色付きの布地や紙の柄 - EDR日英対訳辞書
a large twill pattern of cloth, called {'ohaya'}
大綾という,布の模様 - EDR日英対訳辞書
cloth on which an oil painting is painted
油絵を描くための布 - EDR日英対訳辞書