「COMMIT」を含む例文一覧(1543)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • to commit double suicide out of love
    相愛の男女が心中する - EDR日英対訳辞書
  • to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime
    罪を犯す - 斎藤和英大辞典
  • People didn't commit theft and there were few 'lawsuits.'
    盗みはなく、訴訟も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • commit in order to fulfill an obligation
    義務を果たすために誓約する - 日本語WordNet
  • Did goda really commit suicide?
    ホントに郷田は自殺なんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your brother didn't commit suicide.
    お兄さんは 自殺なんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got two congressmen who will not commit.
    明言しない議員が2人いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hiromisan tried to commit suicide.
    自殺しようとしたんです 演美さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I commit my son to your care.
    息子を貴方におまかせする。 - Tanaka Corpus
  • I commit my son to your care.
    息子を貴方におまかせする。 - Tatoeba例文
  • to commit a government agency to a private entity
    国営企業を民営化する - EDR日英対訳辞書
  • （英語研究になら）to devote oneself to the study of English―（教育事業になら）―commit oneself to the cause of education
    身を委する - 斎藤和英大辞典
  • commit fraud and steal from one's employer
    詐欺を働き、雇用主から盗む - 日本語WordNet
  • I commit my soul to God
    私は神に私の精神を託す - 日本語WordNet
  • You didnt commit the murder, did you?
    あなたは 殺しは やってませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His father did commit suicide.
    あいつの父親はね 自殺したのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One count engaging in conspiracy to commit securities fraud.
    1つめは 証券詐欺への関与 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you want to commit suicide then?
    なんで死のうとなんかしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think i'd commit a murder to get a book deal?
    本のために犯罪を犯す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For such a woman to commit suicide...
    そんな彼女が自殺するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought she might commit suicide.
    自殺の可能性は あると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to place an invalid under the care of a physician―place an invalid under medical treatment―commit an invalid to a doctor's care
    病人を医者にかける - 斎藤和英大辞典
  • to commit robbery in the early morning
    早朝に押し込み強盗をする - EDR日英対訳辞書
  • Signoff: commit changes, unlock mailbox, drop connection.
    Signoff: commit changes, unlock mailbox, drop connection.サインオフ：変更をコミットし、メールボックスをアンロックして、接続を破棄します。 - Python
  • All about to commit a violent crime?
    凶悪犯罪を犯そうとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did I say I wanted to commit to you?
    わたし、約束してなんて言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be careful not to commit yourself!
    言質を取られぬように注意せよ - 斎藤和英大辞典
  • to do anything rash―commit a rash act―go off at half-cock―be carried away by a sudden impulse
    早まったことをする - 斎藤和英大辞典
  • I commit all household matters to my wife's care.
    内の事は妻に任せきりです - 斎藤和英大辞典
  • to commit a culprit for trial by the court-martial
    犯人を軍法会議へまわす - 斎藤和英大辞典
  • Bill did not commit the crime.
    ビルはその罪を犯していなかった。 - Tanaka Corpus
  • Bill did not commit the crime.
    ビルはその罪を犯していなかった。 - Tatoeba例文
  • commit wrongs in the name of justice
    正義の名において悪事を働く. - 研究社 新英和中辞典
  • to lose an opportunity to commit hara-kiri
    武士が腹を切る機会を逸する - EDR日英対訳辞書
  • (vi) Cause a child to commit an obscene act;
    六　児童に淫行をさせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Capacity of Liquidators to Commit Tortious Acts
    清算人の不法行為能力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They commit to the people who are there.
    そこにいる人たちにコミットします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you commit the murder?
    どうやって殺したの? 言ってみなよ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By signing its pages, you commit
    そのページに署名することによって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is how civilizations commit suicide
    これは文明による自殺行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to commit a stupid blunder―bungle―make a mess of it
    無間をやる、無間なことをする - 斎藤和英大辞典
  • （順逆を誤るの意味なら）to commit a political offence―（失錯するの意味なら）―commit a political blunder
    国事を誤る - 斎藤和英大辞典
  • People commit crimes from want on money.
    人は金に詰まって悪事を働く - 斎藤和英大辞典
  • CVS commit list Core list
    CVS メーリングリスト (CVS list) コア開発メーリングリスト(Core development list) - PEAR
  • TRUE to turn auto-commit on. FALSE to turn auto-commit off.
    自動コミットを有効にする場合に TRUE、無効にする場合に FALSEを指定します。 - PEAR
  • When he gets drunk, he will commit excesses―kick up a shindy.
    酔うと乱暴を働いて困る - 斎藤和英大辞典
  • I was tempted to commit such a folly.
    魔がさしてあんなばかをしたのだ - 斎藤和英大辞典
  • Article 2 Those who commit rapes shall be slain.
    第二条　女色ヲ犯ス者ハ斬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So that when they commit you here
    彼があなたを ここに収容したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To save the family, would he commit suicide
    家族を残して自殺なんかしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について