Can I be your comrade?
あなたの仲間になってもいい? - Weblio Email例文集
What is a comrade to you?
あなたにとって仲間とは何ですか。 - Weblio Email例文集
to let a person join as a comrade 仲間として参加するようにさせる - EDR日英対訳辞書
I am glad to have a comrade like you.
貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
a personal relationship of having belonged to one's same battle troop called war comrade 同じ戦闘部隊に属して生活を共にした仲間同志の間の関係 - EDR日英対訳辞書
without regard to reason, the action of supporting a comrade and attacking his or her opposition
道理の是非を問わず,何でも仲間に味方し,反対の者を攻めること - EDR日英対訳辞書
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。 - Tanaka Corpus
Furthermore, since the talks given by comrade Deng Xiaoping when he visited the south in 1992, China has moved forward with reforms aimed at transition to a market economy, and economic development has accelerated further. さらに、1992 年のいわゆる「南巡講話」以後は、市場経済化に向けた改革も進み、経済発展は一層加速することとなった。 - 経済産業省
Furthermore, talks given by comrade Deng Xiaoping when he xisited the south in 1992, direct investment in China increased significantly, and exports of machinery and other capital and technology-intensive products expanded. さらに、1992 年に 小平が行った「南巡講話」をきっかけとして、中国への直接投資が大きく増大し、機械類を始めとする資本・技術集約型の製品の輸出が拡大した。 - 経済産業省