Sonar, con. where's the november? ソナー ノベンバーは何処だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on guard against con artists
詐欺師に用心する - 日本語WordNet
a hotdog with chili con carne on it
チリコンカルネのホットドッグ - 日本語WordNet
What an amazing con. なんと素晴らしい"コミコン" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Con attorney yes representative コン弁護士- はい 代表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Necesitamos hablar con usted, por favor. あなたと どうぞ話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this, another con? それは何です 別の嘘? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Con ... what are you doing! コン...!? 何やってんのよ アイツ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've spoken, with simon and con. サイモンとコンには話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is that ... what is con! なんだ その... コンってのは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The con man always evades
詐欺師は常に回避する - 日本語WordNet
I could never con you. I love you. 騙せないよ 愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sparrow! I did it, mr. con. スゲエ! やりましたね コンさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't con me. 彼は私を騙さなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
unanimously―with one consent―without a dissentient voice―nem. diss. (=nemine dissentiente)―nem. con. (=nemine contradicente)
満場一致にて - 斎藤和英大辞典
to argue for and against the measure―argue pro and con 処置の賛否を論ずる - 斎藤和英大辞典
Para reunirse con mis amigos en saintgermain. サンジェルマンの友人に 会いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the best con man of all time
これまでで最高の詐欺師 - 日本語WordNet
Con, sonar. the enemy's changing course. ソナーより 敵はコースを変更 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
much was written pro and con 多くが賛否ともに書かれた - 日本語WordNet
Hay un cuarto. de atrs, con una cama. 奥のほうには、寝室がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's two con artists in the play 2人のえせ芸術家がおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
allegro con brio
アレグロ・コン・ブリオ/生気に満ちて速く - 日本語WordNet
I saw him at the jail. he's a con artist. 刑務所で見たわ 詐欺師よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were many arguments pro and con 盛んに甲論乙駁があった - 斎藤和英大辞典
Note the use of the pseudo variable this instead of the variables con, dbHost, user, or pass. 変数 con、dbHost、user、または pass の代わりに擬似変数 this を使用しています。 - NetBeans
ck-sources ck-sources is Con Kolivas's kernel patch set.
development-sourcesはkernel.orgの公式の2.6カーネルです。 - Gentoo Linux
Are you okay? con ... oh alright. 大丈夫か? コン... ああ 大丈夫だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sonar, con. has the american changed course? ソナー アメリカ艦はコースを変えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you concongress ありがとう コン これからよろしくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fell for the con man's story
彼は、詐欺師の話を信じ込んだ - 日本語WordNet
Con, we have a problem in battery deck two. "2番デッキのバッテリーに 問題です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was victimized by this con-man
私はこの詐欺師の犠牲になった - 日本語WordNet
[cheering continues] those men are con artists and thieves! そいつ等は、詐欺師と泥棒だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't con me into buying you a new fridge. 冷蔵庫なんて 買わされないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I con not find a house after my fancy.
どうも心にかなった家が無い - 斎藤和英大辞典
Told me that it was all some kind of con to steal my money 金を盗む為の詐欺だったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you said there was a con man involved. でも 詐欺師が関与してると言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With one foot in the grave, he con not wean his mind from worldly desires.
片足突込んでも慾を離れぬ - 斎藤和英大辞典
The ball the con man brought was a fake. 詐欺師が持ってきたボールは 偽物だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書