「CONTRACT」を含む例文一覧(9871)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 197 198 次へ＞
  • So form a contract with me...
    だから 僕と契約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will get a new contract for sure!
    新規契約ゲットだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on. just get the contract done.
    さあ 契約をしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after the contract expired
    契約が終わってからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So make a contract with me...
    だから 僕と契約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New tenant's responsibilities and obligations contract?
    居候の責任と義務? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, I had a... a contract.
    私には契約がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to knit one's brow―gather one's brow―contract one's brow―pucker one's brow
    額に八の字を寄せる - 斎藤和英大辞典
  • outside the boundaries of fulfilling a contract or agreement
    一定の範囲の外 - EDR日英対訳辞書
  • enter into an agreement [a contract] with a person
    人と契約を結ぶ. - 研究社 新英和中辞典
  • contract to be concluded with another contract
    一つの契約の成立に伴って成立する契約 - EDR日英対訳辞書
  • insured transportation of an onerous contract
    有償で行う運送 - EDR日英対訳辞書
  • at the expiration of the contract
    契約が満期になって - Eゲイト英和辞典
  • This contract is null and void.
    この契約は無効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to make a contract―enter into an agreement―close a bargain―strike a bargain―（with any one）
    契約を結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • The contract has been awarded to me.
    私に落札しました - 斎藤和英大辞典
  • (ii) contents of said contract;
    二当該契約の内容 - 経済産業省
  • By this, our contract is terminated.
    これで 契約完了だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.
    ② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省
  • CONTRACT METHOD, CONTRACT SYSTEM, CONTRACT APPARATUS AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM
    契約方法、契約システム、契約装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • For example, they are a consumption purchase contract, a business entrustment contract, and a new rental contract.
    例えば消化仕入れ契約、業務委託契約及び新賃貸契約である。 - 特許庁
  • HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT SERVER, HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT SYSTEM, AND HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT METHOD
    家財保険契約サーバ、家財保険契約システム及び家財保険契約方法 - 特許庁
  • DAMAGE INSURANCE CONTRACT SERVER, DAMAGE INSURANCE CONTRACT METHOD AND DAMAGE INSURANCE CONTRACT PROGRAM
    損害保険契約サーバ、損害保険の契約方法、及び、損害保険契約プログラム - 特許庁
  • INSURANCE CONTRACT SUPPORT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT SUPPORT PROGRAM, AND INSURANCE CONTRACT SUPPORT METHOD
    保険契約支援システム、保険契約支援プログラムおよび保険契約支援方法 - 特許庁
  • RISK DISTRIBUTED CONTRACT SYSTEM
    リスク分散型契約システム - 特許庁
  • FUNERAL SERVICE QUOTATION AND CONTRACT SYSTEM
    葬儀見積契約システム - 特許庁
  • CONTRACT MANAGEMENT DEVICE, ELECTRONIC CONTRACT METHOD AND COMPUTER PROGRAM
    契約管理装置、電子契約方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • The M collects a contract fee when the contract is established.
    Ｍは契約成立時に契約料を徴収する。 - 特許庁
  • CONTRACT CHECK SUPPORT APPARATUS AND CONTRACT CHECK SUPPORT PROGRAM
    契約チェック支援装置及び契約チェック支援プログラム - 特許庁
  • COMMUNICATION SERVICE CONTRACT SYSTEM AND COMMUNICATION SERVICE CONTRACT METHOD
    通信サービス契約システム及び通信サービス契約方法 - 特許庁
  • CONTRACT INFORMATION PRESENTATION METHOD
    契約情報提示方法 - 特許庁
  • CONTRACT CERTIFICATE ISSUANCE SYSTEM
    契約証書発行システム - 特許庁
  • INVESTMENT TRUST CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM
    投信約定管理システム - 特許庁
  • Information about Contract on Insurance or Other Financial Security
    保障契約情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • PREVENTION AND EXTERMINATION CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM
    防除請負管理システム - 特許庁
  • TRADE CONTRACT SUPPORT SYSTEM AND TRADE CONTRACT SUPPORT METHOD
    売買契約支援システム及び売買契約支援方法 - 特許庁
  • Specific Purpose Trust Contract
    特定目的信託契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 2 Consumer Contract
    第二章　消費者契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a contract such as patent contract is established between companies, the contract content is registered in a contract content database.
    特許契約などの契約を会社間で交わしたとき、契約内容を契約内容データベースに登録する。 - 特許庁
  • That's right! that was our contract.
    そうだよ 契約だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a car a rentacar contract?
    車はレンタカー契約 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this, the contract is complete.
    これで契約成立だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Extend the contract.
    契約を延長しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A completion bonus as per the contract.
    約束の 成功報酬。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It states that clearly in the contract.
    契約に明記してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A contract signed by whom?
    契約は誰が署名した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the contract from reverend horrox?
    ホロックスとの 契約書か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The contract was concluded.
    契約が締結されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no contract.
    契約なんか していません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to tie the nuptial knot―tie the wedding knot―contract a marriage―get married
    夫婦の縁を結ぶ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 197 198 次へ＞

例文データの著作権について