「CONVENIENCE」を含む例文一覧(11589)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ＞
  • 2.6 macostools -- Convenience routines for file manipulation
    2.6 macostools --ファイル操作を便利にするルーチン集 - Python
  • To improve the convenience of a microscope.
    顕微鏡の利便性を向上させる。 - 特許庁
  • The convenience store clerk also suffered injuries to his head.
    コンビニ店員は頭部も負傷した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are there any convenience stores near this station?
    この駅の近くにコンビニはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm going by the convenience store, do you need anything?
    コンビニ寄りますが何かいりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please don't become a woman of convenience!
    都合のいい女に なるんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve convenience of an internet phone.
    インターネット電話の利便性を向上する。 - 特許庁
  • Convenience is not always good, is it?
    利便性がいつもいいわけじゃないよね？ - Weblio Email例文集
  • I'd like to pay at convenience store.
    コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。 - Weblio Email例文集
  • they offered the convenience of an installment plan
    彼らは便利な分割払いを勧めた - 日本語WordNet
  • Robbery at the convenience store on brand and paulson.
    ブランド&パールソンの コンビニで強盗事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the oolong tea was at the convenience store.
    でも ウーロン茶は コンビニにあったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you hear about it ? about selling in convenience stores ?
    聞いてる? コンビニに商品を卸す話。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was captured on surveillance camera of a convenience store.
    コンビニの防犯カメラに 映ってたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ha ri, i'm going to the convenience store for a second.
    ハリ ちょっとコンビニに行ってくるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a receipt at a nearby convenience store ... oh?
    近くのコンビニの レシートじゃねぇか...あぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drybath is a rich man's convenience
    ドライバスは 裕福な人の便利グッズであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He always consults his own convenience―studies his own convenience.
    彼は自分の便宜ばかりはかっている - 斎藤和英大辞典
  • You may pay me at your own convenience―take your own time for payment.
    金を返すのはご都合でよろしい - 斎藤和英大辞典
  • You may repay the money at your own convenience
    この金の返済はご都合でよろしい - 斎藤和英大辞典
  • We must consult the convenience of others―have regard to others' convenience.
    人の都合も考えなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • The small thug beat up the convenience store employee.
    チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。 - Tatoeba例文
  • Luxury and convenience do not equate to happiness.
    栄華と便利は幸せと同義ではない。 - Tatoeba例文
  • I dropped by the convenience store on the way back.
    私は帰る途中でコンビニに寄った。 - Weblio Email例文集
  • They built a convenience store near my house.
    私の家の近くにコンビニが出来ました。 - Weblio Email例文集
  • Toshikoshi soba is also available at convenience stores.
    年越しそばは、コンビニでも手に入ります。 - 時事英語例文集
  • Christmas cakes and the like are sold at convenience stores.
    クリスマスケーキなどはコンビニでも買えます。 - 時事英語例文集
  • the convenience of living near a railroad station
    鉄道駅の近くに住むことの便利さ. - 研究社 新英和中辞典
  • Package containing SAX2 base classes and convenience functions.
    SAX2 基底クラスと有用な関数のパッケージ - Python
  • Can I pay for my item at the convenience store?
    コンビニで製品の支払ができますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Column No. 3 Operation of "antenna shops" in convenience stores
    コラムNo.3 コンビニでのアンテナショップの運営 - 経済産業省
  • CONVENIENCE STORE REGISTER MONITORING AND CRIME PREVENTING SYSTEM
    コンビニ等レジ監視及び犯罪防止システム - 特許庁
  • To improve convenience related to cash consumption.
    現金消費に関わる利便性を高める。 - 特許庁
  • To improve convenience (user friendliness).
    利便性（ユーザの使い勝手）を向上させる。 - 特許庁
  • To improve handling convenience after use.
    使用後の取扱利便性を向上する。 - 特許庁
  • To provide an electronic ticket of high convenience.
    利便性の高い電子チケットを実現する。 - 特許庁
  • There are many convenience stores nearby here.
    この近くには何件かコンビニがありますか。 - Weblio Email例文集
  • I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.
    自分でルールを 変えるつもりもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today I randomly went to the convenience store and bought some ice cream.
    今日は たまたま コンビニでアイス買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay is half the price of convenience potatoes there
    お やべーって そこのコンビニポテト半額だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much are we trading off convenience
    私たちが 便利さと引き換えに どれだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a bad affinity with the convenience store over there.
    あそこの コンビニ 相性 悪いんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He always consults his own convenience―suits his own convenience.
    あの人は自分の便宜ばかり図っている - 斎藤和英大辞典
  • He always consults his own convenience―suits his own convenience.
    あの人は自分の便利ばかり図っている - 斎藤和英大辞典
  • Then consult your own convenience!―suit your own convenience!―suit yourself!
    それなら君の都合の好いようにし給え - 斎藤和英大辞典
  • Each man has his own convenience to consult.
    人にはそれぞれ都合というものがある - 斎藤和英大辞典
  • Please respond at your earliest convenience.
    招待状お受け取りをお知らせください。 - Tanaka Corpus
  • I live close to a convenience store.
    私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。 - Tanaka Corpus
  • The public convenience should be respected.
    公衆の便宜は尊重されねばならない。 - Tanaka Corpus
  • Their strength is a long storage life and convenience.
    保存性と手軽さがメリットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ＞

例文データの著作権について