「CONVENIENCE」を含む例文一覧(11589)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ＞
  • Convenience stores have started selling it.
    コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。 - Weblio Email例文集
  • There is a convenience store at the end of this street.
    この道の終わりにコンビニが一軒あります。 - Weblio Email例文集
  • FOGLESS LID OF ODEN POT FOR CONVENIENCE STORE
    コンビニエンスストアー向けくもらないおでん鍋の蓋 - 特許庁
  • Somebody going to buy a pack of cigarettes at a convenience store
    コンビニでタバコを 一箱買おうとする人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one said anything about robbing a fucking convenience store.
    嫌だ コンビニ襲うなんて 誰も言ってねーぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For convenience, they term you a monster.
    便宜上、彼らはあなたを怪物と呼んでるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For convenience, we'll call them the rainbow cluster.
    便宜上 私たちは 波動砲と呼んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. I just went by the convenience store.
    ごめん ごめん ちょっとコンビニ寄ってたからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nengajo are accepted after the period for the sake of convenience.
    それ以降も便宜的に受け付けてはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please finish the work as early as possible―at your earliest convenience.
    できるだけ早く仕事をしまって下さい - 斎藤和英大辞典
  • Please pay the money at your earliest convenience.
    ご都合でなるべく早く金をお返し下さい - 斎藤和英大辞典
  • You will please send round the books to me at your convenience.
    この本はおついでの節お届け下さい - 斎藤和英大辞典
  • It is a great convenience to live near a station.
    駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 - Tanaka Corpus
  • It is a great convenience to live near a station.
    駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 - Tatoeba例文
  • chairs arranged for his own convenience
    彼自身に都合が良いように配置された椅子 - 日本語WordNet
  • We gathered in front of that convenience store.
    私たちはそのコンビニの前で集合しました。 - Weblio Email例文集
  • You can also buy mosquito-repellent products at convenience stores.
    コンビニでも蚊よけグッズを買うことが出来ます。 - 時事英語例文集
  • Let's make it tomorrow, if it suits your convenience.
    あなたの都合がよければ，あすにしましょう - Eゲイト英和辞典
  • The XtCreateManagedWidget function is a convenience routine that calls XtCreateWidget and XtManageChild.
    .LP関数XtCreateManagedWidgetは、XtCreateWidgetとXtManageChildを呼ぶ簡易関数である。 - XFree86
  • Attached is an order form for your convenience.
    ご参考までに注文書を添付致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Column No. 19 Opening of convenience stores in depopulated areas
    コラムNo.19 過疎地におけるコンビニの店舗展開 - 経済産業省
  • To enhance operational convenience of an image display system.
    画像表示システムの操作の利便性を高める。 - 特許庁
  • Convenience stores are also particular about the source of their ingredients.
    コンビニは原料の産地にもこだわっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Both products are sold only at convenience stores.
    両商品とも，コンビニのみで販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To improve convenience and safety in a massage machine.
    マッサージ機の利便性と安全性を向上する。 - 特許庁
  • However, 'Sukekage' is used for convenience sake in this explanation.
    よって、この項では便宜上「すけかげ」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Julian calendar is used as the western calendar for convenience.
    西暦の暦法は便宜上、ユリウス暦とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Squeezing the last drop of convenience out of ssh-agent
    ssh-agentの便利な機能を余すことなく使い切る - Gentoo Linux
  • To provide a shutter device having high convenience.
    利便性が高いシャッター装置を提供すること。 - 特許庁
  • To improve convenience in management of luggage.
    手荷物の管理における利便性を向上する。 - 特許庁
  • To ensure security while enhancing convenience.
    セキュリティの確保とともに、利便性を向上させる。 - 特許庁
  • To improve convenience in display of a map.
    地図の表示に関し、利便性の向上を図る - 特許庁
  • To improve convenience for storing digital archives.
    デジタルアーカイブを保存することの利便性を高める。 - 特許庁
  • Please send that at your convenience.
    あなたはそれをあなたの都合で送ってください。 - Weblio Email例文集
  • To improve convenience when a user performs zapping.
    ユーザがザッピングを行う際の利便性を高める。 - 特許庁
  • Magnetic force is generated only at my convenience
    自分の都合のいい時だけ 磁力が発生する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sure took a while, were there no convenience stores open nearby?
    遅かったな。 近くのコンビニじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And therein lies its greatest convenience and horror.
    そこにこそ 大きな利便性と 恐怖があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess the convenience store's refrigerator was broken.
    コンビニの冷凍庫 壊れてたのかなごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Convenience store, pub, net cafe. hes gone from one parttime job to another.
    コンビニ 居酒屋 ネットカフェなど アルバイトを転々。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, i'm going to head to the convenience store
    あっ わたし コンビニ 買い出し行きますけど 皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even so, bentos are sold in convenience stores.
    それでもコンビニエンスストアでは弁当が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If I think only of our convenience, Tuesday is the best.
    こちらの都合だけ言えば火曜が一番です. - 研究社 新和英中辞典
  • He always consults his own convenience.
    あの人は自分勝っての好い事ばかり言っている - 斎藤和英大辞典
  • For the convenience of travellers,―To accommodate travellers,―the temple is used as a hotel.
    旅人の便宜のために寺で宿屋をする - 斎藤和英大辞典
  • It is called grammar for convenience' sake.
    便宜のため、便宜上これを呼んで文法と言う - 斎藤和英大辞典
  • It is called grammar for convenience sake.
    便利のため、便利上これを呼んで文法という - 斎藤和英大辞典
  • You can come at your convenience.
    都合のよい時においでいただければ結構です。 - Tanaka Corpus
  • If convenience is good come here tonight.
    もし都合がよかったら今夜ここに来てください。 - Tanaka Corpus
  • It has also been found in Oden sold at convenience stores.
    コンビニエンスストアのおでんでも確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ＞

例文データの著作権について