No sliding is developed on the driving passage in high-humidity thin paper liable to develop the curl, forming the loop in the direction opposite the curl to positively correct the curl. また、カールの発生しやすい高湿の薄手紙は、駆動経路で滑りは発生せず、カールと逆方向のループが形成され、確実にカール矯正が行える。 - 特許庁
A curl removing means for removing the curl of the recording medium, is arranged between a paper feeding part, a printing part and a carrying part, and a tip curl of a sheet is removed. 給紙部と印字部および搬送部との間に被記録媒体のカールを除去するカール除去手段を配置し、シートの先端カールを除去する。 - 特許庁
To provide an image forming device and a curl correcting device, capable of uniformly correcting a curl of paper, by minimizing defection of a curl correcting shaft. カール矯正軸の撓みが小さく抑制されて用紙のカールを均一に矯正することができる画像形成装置およびカール矯正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a curl correcting system capable of surely and properly correcting the curl of a paper sheet even when curl correction based on a curl amount estimated by curl correcting devices is improperly performed due to the different conditions of sheets or the other different curling factor conditions and a change of curl correcting performance with the lapse of time. カール補正装置による予測したカール量に基づくカール補正が用紙の条件や他のカール発生要因条件の違い、さらにはカール補正性能の経時的な変化などに起因して適正に行われない場合があっても、用紙のカールをより確実かつ適正に補正することができるカール補正システムを提供する。 - 特許庁
CURL REMOVING METHOD AND DEVICE FOR ROLLED SHEET ロール状シート体のカール除去方法および装置 - 特許庁
CURL CORRECTION METHOD FOR THERMOPLASTIC RESIN BELT-LIKE MATERIAL 熱可塑性樹脂帯状物のカール矯正方法 - 特許庁
CURL REMOVING DEVICE FOR SHEET AND IMAGE FORMATION DEVICE シートのカール除去装置および画像形成装置 - 特許庁
To provide a curl removing device inexpensively removing, and correcting or straightening a curl by a simple configuration. 簡易な構成かつ低コストで、カールを除去、補正または矯正するカール除去装置を提供する。 - 特許庁
The curl correction means has a pair of curl correction means for correcting respective upper and lower curling. 前記カール矯正手段は、上下各々のカールを矯正する一対のカール矯正手段を有する。 - 特許庁
METHOD FOR RETAINING CURL IN HAIR AND EYELASH 毛髪および睫毛においてカールを保持する方法 - 特許庁
This curl cord is characterized by carrying out curl processing of the highly sheared cord. また、本発明のカールコードは、かかる高剪断コードを、カール加工してなることを特徴とするものである。 - 特許庁
TRANSFER PAPER CURL REMOVER AND IMAGE FORMING DEVICE 転写紙カール除去装置及び画像形成装置 - 特許庁
COLOR PRINTING PROOFING DEVICE WITH PAPER CURL CONTROL MEANS 紙の丸まり制御手段付色刷り校正装置 - 特許庁
A curl condition of a bundle of sheets on a processing tray 130 is detected by a curl detection sensor S210, and a discharge speed onto a stack tray 200 is controlled by a control means based on the curl condition (direction of curl). 処理トレイ130上のシート束を、カール検知センサS210によりカール状態を検知し、このカール状態(カール方向)に基づいて、スタックトレイ200への排出速度を制御手段により制御する。 - 特許庁
I wish I could just stick around here... curl up with a good book. 本当はここにいて... 本でも読んでいたいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to curl up with a book.
私は寝転んで丸くなって本を読むのが好きだ. - 研究社 新英和中辞典
To provide a technology for reducing a curl, and improving productivity, by variably controlling a carrying speed and a pressing force for correcting the curl, when correcting the curl. カール矯正中に搬送速度及びカール矯正のための押圧力を可変制御することにより、カールの低減及び生産性の向上を図れる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a cosmetic for eyelashes, having high curl-up force and curl-keeping force, and also exhibiting excellent storage stability. カールアップ力及びカールキープ力が高く、しかも保存安定性に優れたまつ毛用化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a sheet carrying device capable of flattening the curl of a sheet even when the curl direction of the sheet is different. シートカールの方向が異なった場合でも、シートカールを矯正することができるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a curl preventing apparatus capable of more reducing the curl amount of a recording sheet discharged from a fixing device. 定着装置から排出された記録シートのカール量をより少なくできるカール抑制装置を提供する。 - 特許庁
To maintain the flat paper state by performing correction of curl generated on a recording material and preventing regeneration of the curl. 記録材に生じたカールの矯正を行い、カールの再発を防いで平坦な用紙状態を維持する。 - 特許庁
To provide a curl straightening roll which maintains high curl straightening performance and which has excellent abrasion resistance and dirty resistance. 高いカール除去性能を維持しつつ耐摩耗性及び汚染性にも優れたカール取りロールを提供する。 - 特許庁
The paper P with the fixed image is curved in a reverse direction by the curl removing mechanism 55, then, the curl is removed by the mechanism 55. 定着が終了した用紙Pは、カール除去機構55で逆反りにされてカールが除去される。 - 特許庁
To correct a curl of paper carried from a paper feeding portion, according to an actual curl direction before image formation. 給紙部から搬送される用紙を、画像形成前に実際のカール方向に応じてカール補正することである。 - 特許庁
To provide an optical fiber curl cord for attaining low loss of 2 dB or smaller in an entire length of the curl cord. カールコード全長で2dB以下の低損失化を実現することができる光ファイバカールコードを提供する。 - 特許庁
To further inexpensively measure a curl quantity of the end of a printing medium, in a sheet front edge curl sensor device. シート前縁部カールセンサ装置において、印刷媒体の端部のカール量をより安価に測定することである。 - 特許庁
CURL CORRECTION DEVICE AND IMAGE FORMATION DEVICE USING IT カール矯正装置及びそれを用いた画像形成装置 - 特許庁
CURL CORRECTING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING THE SAME カール補正装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
CURL CORRECTION DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THIS カール補正装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
CURL REMOVING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING THE SAME カール除去装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
CURL DETECTION DEVICE, POST-PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING SYSTEM カール検知装置及び後処理装置、画像形成システム - 特許庁
CURL REMOVING DEVICE AND METHOD FOR SHEET-SHAPED OBJECT シート状物のカール除去装置及びカール除去方法 - 特許庁
To prevent damage of a curl pressing member. カール押さえ部材の破損を防止することを目的とする。 - 特許庁
CURL ELIMINATING METHOD AND DEVICE FOR IMAGE RECORDING CARRIER 画像記録坦体のカール除去方法および装置 - 特許庁
to shrink back and curl up in fear or cold
恐れや寒さのために体を折り曲げて小さくさせる - EDR日英対訳辞書
To reduce the occurrence of curl in paper sheets P. 用紙Pのカール発生の可能性を低減すること。 - 特許庁
To provide a curl correction device capable of conveying paper capable of being post-treated with good accuracy to a post-treatment device taking into consideration characteristic of the post-treatment device in the curl correction device capable of performing curl correction not depending on a curl direction of the paper. 用紙のカール方向に依存せずにカール矯正可能なカール矯正装置であって後処理装置の特性を考慮し精度良く後処理できる用紙を後処理装置に搬送することが可能なカール矯正装置を得る。 - 特許庁
To automatically cancel a correction work relative to a paper sheet, including thick paper with a simple configuration and less prone to the development of a curl and to positively correct the curl in thin paper or the like having the high curl in equipment for correcting the curl in the paper sheet. 用紙カール矯正装置において、簡単な構成で厚手の紙等のカール発生が少ない用紙については矯正作用を自動的にキャンセルし、カールの大きい高湿の薄手の紙などは確実に矯正する。 - 特許庁
The curl correcting system for executing the correcting method is also provided. また、その補正方法を実施するカール補正システムとした。 - 特許庁
CURL STRAIGHTENING DEVICE AND RECORDING MATERIAL PROCESSOR USING THIS カール矯正装置及びこれを用いた記録材処理装置 - 特許庁
METHOD FOR PRESSING MOLD HAVING CYLINDER PART WITH CURL カール付筒状部を有する成形品のプレス成形方法 - 特許庁
To correct seat curl while suppressing decline in throughput. スループットの低下を抑制しつつ、シートのカール補正を行う。 - 特許庁
To provide a new processing liquid containing a curl suppressing component. カール抑制成分を含む新規な処理液を提供する。 - 特許庁
To adjust according to the direction of a curl by miniaturizing a device for removing the curl of a electrophotographic printing sheet. 電子写真印刷されたシートのカールを除去する装置を小型化し、カールの向きに合わせた調整を可能とする。 - 特許庁