「Capillary」を含む例文一覧(2736)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 54 55 次へ＞- The ink reaching the linear groove 152 flows into the linear groove 152 by the capillary phenomenon.
線状溝１５２まで到達したインクは、毛管現象によって線状溝１５２内へと流れ込む。 - 特許庁 - To quickly implement a work which adjusts a capillary mounting hole vertically on the top face of a heat block.
キャピラリ取付け穴をヒートブロックの上面に垂直に調整する作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁 - In this way, heat dissipation can be carried out from the capillary tube 43 to the housing of the blower fan 45.
このようにすることで、キャピラリーチューブ４３から送風ファン４５の筐体に放熱させることができる。 - 特許庁 - To eliminate the difference between tail lengths in each clamper to obtain a stable tail length, without reducing the increase rate of a capillary.
キャピラリの上昇スピードを落とさないで、クランパ毎の差を無くして安定したテール長を得る。 - 特許庁 - "Capillary attraction!" you say,—"the attraction of hairs.”
毛管引力というのは、英語だと「髪の毛の魅力（capilary attraction)」になるので、なんじゃそりゃ、と思う人もいるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - In a liquid separation apparatus using a membrane, permeated water is obtained by applying a pressure higher in comparison with a difference of osmotic pressure with a capillary suction force of a capillary tube and a centrifugal force by rotation instead of pressurizing by a high pressure pump which was a conventional pressurizing means.
従来の加圧手段であった高圧ポンプでの加圧に代えて毛細管の毛管吸引力と回転による遠心力で浸透圧の差以上に相当する圧力を印加することで透過水を得る。 - 特許庁 - A lubricant fluid is continuously filled into the radial dynamic-pressure bearing part 3, the thrust dynamic-pressure bearing part 4 and the capillary tube sealing part 45 without being blocked and forms gas-liquid interface with outside air only within the capillary tube sealing part 45.
潤滑流体は、ラジアル動圧軸受部３、スラスト動圧軸受部４、および、毛細管シール部４５に途切れることなく連続して充填され、毛細管シール部４５内にてのみ外気との気液界面を形成する。 - 特許庁 - A fiber optical transmission cable splice protector includes a splice tube positioned so as to (cover) the (ends) of two fiber optic cables, and having an outer capillary tube 34 containing at least one optical fiber 32, 33 within an inner capillary tube 37.
光ファイバ送信ケーブル用ファイバ保護は、内部細管37内に少なくとも一本の光ファイバ32,33を通す外部細管34を備えた二本の光ファイバケーブルの端と端（ends）を覆うように（over）配置された接続管を備える。 - 特許庁 - To eliminate the need for a process of preparing a capillary provided accurately with a plurality of through holes by individually polishing end surfaces of a plurality of single-core optical fiber capillary members constituting a multi-core optical fiber component.
多心光ファイバ部品を構成する複数の単心光ファイバキャピラリ部材を個別に端面研磨することを可能とし、複数の貫通孔を精度良く設けたキャピラリを用意する工程を不要とする。 - 特許庁 - To provide a printing method, a printing device and a capillary force sheet capable of easily dyeing an entire item to be printed with a target color formed of a plurality of regions having different capillary forces.
互いに異なる毛管力を有する複数の領域からなる被印字物全体を目標とする色で容易に染色することができる印字方法、印字装置および毛管力シートを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a heat exchange unit, reducing the number of mounting fittings for mounting a dry capillary tube and a strainer to the utmost and preventing contact with the dry capillary tube and the strainer from the outside to the utmost.
ドライキャピラリーチューブやストレーナを設置するための設置金具を極力少なくするとともに、ドライキャピラリーチューブやストレーナへの外部からの接触を極力防止することができる熱交換ユニットを提供する。 - 特許庁 - An impression voltage and a time are controlled by this manner to restrain sudden heat generation and decline in a gel inside a capillary column, and a stress of the gel positioned in a capillary column end is moderated.
このように印加する電圧と時間を制御することにより、キャピラリーカラム中のゲルにおける急激な熱の発生及び減退を抑制することができ、キャピラリーカラム端に位置するゲルのストレスを柔らげることができる。 - 特許庁 - The diameter-change-spring 20 comprises an expansion part 20A and a contraction part 20B, and the capillary 19 is elastically supported by the contraction part 20B while the capillary 19 is being supported to the side of the protection pipe side 18 by the expansion part 20A.
変径スプリング２０は、拡大部２０Ａと縮小部２０Ｂとからなり、拡大部２０Ａで保護管部１７側に支持された状態で縮小部２０Ｂによって細管１９を弾性的に支持する。 - 特許庁 - This waste heat fan control method regulates a wind volume in response to the device and an outside air temperature, in the waste heat fan control method for the capillary electrophoretic device blowing outside air to a portion, of a capillary array, contacting with the outside air.
キャピラリアレイの外気に触れる個所に外気を送風するキャピラリ電気泳動装置の排熱用ファンの制御方法であって、装置と外気温度に応じて風量を調節する排熱用ファン制御方法。 - 特許庁 - Namely, the capillary electrode protruding from the lower surface of a load header penetrates through the space between the load header and the evaporation preventing membrane, and further extends into a container through the capillary hole formed in the evaporation preventing membrane.
即ち、ロードヘッダの下面より突出したキャピラリ電極は、ロードヘッダと蒸発防止膜の間の空間を貫通し、更に、蒸発防止膜に形成されたキャピラリ孔を貫通して、容器内まで延びている。 - 特許庁 - Thus, the deposition and accumulation of impurities in the outlet part of the gas bypass capillary 10 are suppressed and decrease in flow rate or the clogging of the gas bypass capillary 10 can be prevented to improve the reliability of a system.
これにより、ガスバイパスキャピラリ１０の出口部分における不純物の析出・堆積を抑制し、ガスバイパスキャピラリ１０の流量低下あるいは詰まりを防止することができ、システムの信頼性を向上できる。 - 特許庁 - In this column for the high temperature chromatography, a bundled body of heat-resistant fibers having a surface coated with a heat-resistant polymer is filled into a heat-resistant capillary having an deactivated inner face, along a tubular axis direction of the capillary.
不活性化された内面を有する耐熱性キャピラリーへ、耐熱性ポリマーで被覆された表面を有する耐熱性繊維の集束体を、該キャピラリーの管軸方向に充填してなる、高温クロマトグラフィー用カラム。 - 特許庁 - The capillary absorption capacity represents the quantity of absorption per specified time which is measured by the specified capillary absorption capacity test and is the index for the capacity of the high-absorbability polymer in absorbing the body fluid from the fiber.
毛管吸引力は、所定の毛管吸引力試験によって測定される所定時間あたりの吸収量であり、高吸収性ポリマーが繊維から体液を吸い取る能力の指標となるものである。 - 特許庁 - A heat pipe 20 is a laminate 21 constituted by laminating flat plates includes: the laminate 21 formed by laminating flat plates and having capillary tubes formed in the interior thereof; and a working fluid contained in the capillary tubes and operable to transfer heat.
ヒートパイプ２０は、平板を積層して構成される積層体２１であって、その内部に細管が形成される積層体２１と、前記細管に封入され、熱を輸送する作動液と、を備えている。 - 特許庁 - A fluid cartridge, which discharges a fluid such as liquid ink for a drop-on-demand inkjet printer, is equipped with a case part which closes a capillary chamber and has an exhaust port entering the capillary chamber from one wall of the case part.
ドロップオンデマンドインクジェットプリンタ用液状インク等の流体を放出する流体カートリッジは、毛細管チャンバを閉じ、ケース部のひとつの壁から毛細管チャンバに入る排出ポートを有するケース部を備える。 - 特許庁 - In one end face 15a of the housing member 15, there is fixed the holding sleeve 7 of the first capillary assembly 2; in the other end face 15b of the housing member 15, there is fixed the holding sleeve 11 of the second capillary assembly 3.
収容部材１５の一端面１５ａに第１毛細管アッセンブリ２の保持スリーブ７が固定され、収容部材１５の他端面１５ｂに第２毛細管アッセンブリ３の保持部材１１が固定されている。 - 特許庁 - A sufficient length of a capillary tube 3 required for heat exchange with a suction pipe 5 can be ensured by winding the capillary tube 3 spirally on the outer circumferential surface of the suction pipe 5 and the length of the suction pipe 5 is shortened.
キャピラリチューブ３をサクションパイプ５の外周面に螺旋状に巻き付けることにより、サクションパイプ５との熱交換に必要なキャピラリチューブ３の長さを十分に確保されるとともに、サクションパイプ５が短くなる。 - 特許庁 - The refrigerant piping 16 is provided with a first temperature sensor 23, and a second temperature sensor 23 is disposed on a connection pipe 18 between an outlet of the first capillary tube 17 and a joining section of the second capillary tube 22.
冷媒配管１６には、第１の温度センサー２３が設置され、接続管１８上にあり第１の毛細管１７出口と第２の毛細管２２の合流部との間に第２の温度センサー２３が設置されている。 - 特許庁 - A multi-stage seepage water capillary barrier layer is formed, and a place where the seepage water falls on a coarse grain layer 34 by being moved in the side direction of the gradient by the capillary barrier layer 17 is extended so that the seepage water is discharged downstream.
また、前記浸透水キャピラリーバリア層を多段に設けて、キャピラリーバリア層１７による勾配の側方移動で浸透水が粗粒層３４へ落ちる箇所を先延ばし、浸透水を下流側へ排水すればよい。 - 特許庁 - To provide a method for applying cover soil on a reclaimed waste material which is effective for forming a penetrating water capillary barrier layer configuring a cover soil structure on the reclaimed waste material and the penetrating water capillary barrier layer of the reclaimed waste material.
埋立て廃棄物の覆土構造を構成する浸透水キャピラリーバリア層の形成に効果的な埋立て廃棄物の覆土施工方法及び埋立て廃棄物の浸透水キャピラリーバリア層を提供する。 - 特許庁 - The resistance heater or Peltier element varies the temperature of the capillary piping section, and suitably varies flow rate impedance of the tuning capillary piping section of the arm of the bridge connected with the thermally controlled stage.
加熱器またはペルチェ素子は、毛細管配管部分の温度を変化させて、熱制御されたステージが接続されているブリッジのアームの同調毛細管配管部分の流量インピーダンスを相応に変化させる。 - 特許庁 - A fluorescent substance having at least two positive or negative total charges in the electrolyte used in capillary electrophoresis or a salt thereof is used as the internal standard substance to perform capillary electrophoresis simultaneously with the unknown sample.
内部標準物質として、キャピラリー電気泳動に使用する電解液中において２以上の正または負の総電荷を有する蛍光物質又はその塩を用い、未知試料と同時にキャピラリー電気泳動を行う。 - 特許庁 - A capillary type electrode system is employed where an electrode is integrated with a vessel (capillary, two plates combined via a spacer) having a clearance showing capillarity, sucks a predetermined electrode liquid, and holds it.
電極は、毛管現象を示す間隙をもつ容器（毛細管、スペーサーを介して組み合わせた2枚の板など）と一体化して、所定の電極液を吸い上げて保持するキャピラリー型電極システムを採用した。 - 特許庁 - To improve a free solution capillary electrophoretic method in an alkaline pH for analyzing a sample containing a protein component containing a lipoprotein component, and to provide a buffer composition for improved capillary electrophoresis.
リポタンパク質成分を含むタンパク質成分を含有する試料を分析するためのアルカリ性ｐＨでの自由溶液キャピラリー電気泳動方法の改良および改良されたキャピラリー電気泳動用バッファー組成物を提供する。 - 特許庁 - Since a reaction reagent part containing a surfactant is formed to the specimen inflow part of a capillary in an exposed state, sure capillary suction becomes possible and a surfactant layer forming process is dispensed with.
キャピラリーの試料流入部に界面活性剤を含む反応試薬部を露出させて形成しているので、確実な毛細管吸引が可能になり、また、従来のような界面活性剤層の形成工程が不要になる。 - 特許庁 - After hardening, by taking out the sensor from the molds, taking out the sacrifice insert, and leaving the capillary channel having two contacts/electrodes inside the channel, the electrochemical sensor having the precise capillary channel can be obtained.
硬化後、センサを型から取り出し、犠牲インサートを取り出して、チャネル中に２個の接点／電極を有する毛細管チャネルを残すことにより、精密な毛細管チャネルを有する電気化学的センサが得られる。 - 特許庁 - The capillary array is equipped with a light detection part, a sample supply part, a buffer solution supply part and a voltage-applying part, and since this capillary array has all of the functions necessary for electrophoresis, it can be incorporated in the electrophoresis apparatus for immediate used.
光検知部，試料供給部，緩衝液供給部及び電圧印加部を備えたキャピラリアレイであって、電気泳動に必要な機能をすべて備えているから、電気泳動装置へ組み込めば直ちに使用できる。 - 特許庁 - After a capillary 10 made of synthetic resin has been wound spirally to provide a coil part 11 a pressure-sensitive adhesive tape 20 is bonded so as to connect the capillary 10 of the coil part 11 in the axial direction and to fix the coil part 11.
合成樹脂製のキャピラリー１０を螺旋状に巻き回してコイル部１１を設けた後、コイル部１１のキャピラリー１０を軸方向に連結するように粘着テープ２０を貼着してコイル部１１を固定する。 - 特許庁 - In this pipette core material 7 used in the pipette 2, a volume of a flow passage is not changed in a capillary 80 side of an electroosmotic micropump 73, because a capillary 80 is fixed with respect to the electroosmotic micropump 73.
ピペット２で用いられているピペット芯材７は、キャピラリー８０が電気浸透流ポンプ７３に対して固定されているため、電気浸透流ポンプ７３のキャピラリー８０側の流路の容積が変化しない。 - 特許庁 - This capillary flow cell makes up a holding means including an optical axis successively defined as (1) a first (entrance) aperture, (2) a first lens, (3) a capillary having a center of a long axis crossing an optical axis, and (4) a second lens.
本発明の毛管フローセルは、（１）第一の（入射）開口部、（２）第一のレンズ、（３）その長軸の中心が光軸を横切る毛管、及び（４）第二のレンズの順に定義される光軸を含む保持手段を構成する。 - 特許庁 - To provide a hermetic compressor capable of eliminating the vibration and abnormal noise of an oil supply capillary tube.
オイル供給用毛細管の振動及び異常騒音を取り除ける密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁 - A sample is injected into the upper stream of a capillary 11 according to an Hadamard pseudo random code memorized in a computer 10.
コンピュータ１０に記憶したアダマール疑似ランダムコードに従いキャピラリー１１の上流に試料を注入する。 - 特許庁 - Connected capillary tube voids 12 of a porous layer 10 of a substrate surface 11 has openings on the surface 11.
基材表面（１１）の多孔質層（１０）の連結毛管空隙（１２）は、表面（１１）に開口を有する。 - 特許庁 - To arrange a plurality of capillary ends with high precision in a terminal detecting system.
本発明の目的は、末端検出方式において、複数のキャピラリ端を高精度に配置することに関する。 - 特許庁 - Between the center part of the upper side structure and the leaf spring, a minute interval is formed, which plays the role of a capillary.
上側構造部中央部と前記板スプリングの間には微細間隔が形成され毛細管役割をする。 - 特許庁 - Thus, a load to be given to a bonding surface by a leading end of a capillary 1 can be stabilized.
こうすることで、キャピラリ１の先端がボンディング面に対して与える荷重を安定化させることができる。 - 特許庁 - MULTICORE MICRO CAPILLARY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, OPTICAL WAVEGUIDE CIRCUIT USING THE SAME, AND METHOD OF CONNECTING OPTICAL FIBER
多芯マイクロキャピラリとその製造方法及びそれを用いた光導波回路と光ファイバとの接続方法 - 特許庁 - The capillary 5 is lowered, and the wire 4 is pushed on the ball 11 and a pressure-bonding wire 12 is formed.
次にキャピラリ５を下降させてワイヤ４を圧着ボール１１上に押圧して圧着ワイヤ１２を形成する。 - 特許庁 - Capillary flow along the test strip is initiated by contact of the sample with the distal end of the test strip.
サンプルが試験ストリップの遠位端と接触することによって、試験ストリップに沿った毛細管流が開始される。 - 特許庁 - A part of the resinous protective film on the surface of the capillary is removed to form a microhole to silica of the part where the protective film is removed.
キャピラリー表面の樹脂性保護膜の一部を除去し、その部分のシリカに微小孔を形成させる。 - 特許庁 - To achieve the SSCP separation in a polymer refillable type capillary electrophoresis device equivalent to that in a slab gel electrophoresis device.
ポリマ詰替方式のキャピラリ電気泳動装置において、スラブゲル電気泳動装置と同等のSSCP分離を達成する。 - 特許庁 - This liquid is fixed between two surfaces by a capillary force in a region where radiation passes through.
この液体は、放射が通過する領域において毛管力によって２つの面の間に固定されている。 - 特許庁 - A compressor 36, a condenser 38, capillary tubes 48, 49, 50, heat exchangers 32, 33, 34, and a compressor 36 are connected to one another to form a refrigerating cycle 35.
圧縮機36、凝縮器38、キャピラリチューブ48，49，50、熱交換器32，33，34、圧縮機36を接続し、冷凍サイクル35を構成する。 - 特許庁 - Then a gel container is arranged in the chamber 3, the inside of the chamber 3 is pressurized, and the capillary columns 4 are filled with gel.
その後、チャンバ３内にゲル容器を配置し、チャンバ３内を加圧してキャピラリーカラム４にゲルを充填する。 - 特許庁 - The bare fiber 5a to be exposed between the ferrule 4 and the glass capillary 6, is covered with UV hardening resin 17.
フェルール４とガラスキャピラリ６との間で露出する裸ファイバ５ａにＵＶ硬化樹脂１７を被覆する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
