The pressure is then significantly reduced on the liquid refrigerant as it transits through the capillary tube. 次いで冷媒流体が毛細管を通過すると、その圧力は急激に低下する。 - 特許庁
To provide a method capable of holding stably a chemical, an enzyme, a fluorescent labeling reagent and the like required for a chemical reaction carried out in a capillary, using functional fine particulate, and capable of eluting the reagent and the like into the capillary in response to requirement, in a capillary bead array. キャピラリビーズアレイにおいて、キャピラリ中で行う化学反応に必要な薬剤、酵素、蛍光ラベル化剤などを、機能性微粒子を用いてキャピラリ中に安定に保持するとともに、必要に応じて該薬剤などをキャピラリ中に溶出する方法を提供する。 - 特許庁
ANALYSIS AND CLASSIFICATION OF MONOCLONAL PROTEIN USING CAPILLARY ELECTROPHORESIS AND IMMUNOLOGICAL METASTASIS キャピラリ電気泳動および免疫転位による単クローン性蛋白質の分析ならびに分類 - 特許庁
The moisture absorbing sections 22 and 24 have groove structures generating capillary phenomena. 水分吸収部22、24は溝構造であり、毛細管現象を生成する構造である。 - 特許庁
A tail section 11 is formed to a length, projecting slightly from the tip section of a capillary 6. テール部11をキャピラリ6の先端部より僅かに突出した長さに形成する。 - 特許庁
VARIABLE CAPILLARY DEVICE FOR OIL STATIC PRESSURE BEARING AND MOVEMENT ERROR CORRECTING METHOD UTILIZING IT 油静圧軸受け用可変毛細管装置及びそれを利用した運動誤差補正方法 - 特許庁
The heating type capillary tube assembly, connecting an atmospheric pressure ionization source and a low pressure mass spectrometer, comprises a capillary which is arranged through a bore of the capillary assembly and detachably fixed to the bore. 本発明は、大気圧イオン化源と低圧質量分析器システムとを連結する加熱形毛管組立体であって、毛管支持組立体のボアを通って配置されかつ該ボアに対して着脱可能に固定される毛管を備えた加熱形毛管組立体に関する。 - 特許庁
The air cannot get in because the water by its capillary attraction round the edge keeps it out.
水のせいで空気は入れません。ふちの毛管現象のおかげで、空気は出たままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a cleaner utilizing method for a heat exchanger capillary capable of processing a cleaner used in cleaning the capillary of a heat exchanger, without discarding the same as industrial waste. 熱交換器の細管の洗浄に使用したクリーナを産業廃棄物として廃棄することなく処理できるようにした熱交換器細管用クリーナの活用方法を提供する。 - 特許庁
Also, a screen is installed around the exposed portion of the capillary to prevent the wind from the waste heat fan attached to the housing from being directly blown to the exposed portion of the capillary. また、筐体に取り付けられた排熱用ファンからの風が、キャピラリの露出部分に直接吹き付けないように防止するつい立を、キャピラリの露出部分の周辺に設置する。 - 特許庁
To provide a protection case for a multi-capillary X-ray lens which installs a multi-capillary X-ray lens at a prescribed optical axis in correspondence with a central axis of the protection case. 所定の光軸にマルチキャピラリX線レンズを設置する際、保護ケースの中心軸に合わせて設置することが可能なマルチキャピラリX線レンズ用の保護ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a structure in which gel produced when capillary heads are mounted to a buffer solution container and air bubbles in a buffer solution do not adhere to the ends of the capillary heads nor the air bubbles occur. キャピラリヘッドを緩衝液容器に取り付けた場合に生ずるゲルや緩衝液中の気泡がキャピラリヘッド先端部に付着しない、かつ、発生もしない構造を提供する。 - 特許庁
Namely, the pump force which is different from a capillary force is generated in combination with the capillary force, so that the pump force is made larger than normal, to circulate the cooling medium. すなわち、毛細管力と合わせて、当該毛細管力とは異なるポンプ力を発生させているので、従来に比べポンプ力を増加させて冷媒を循環させることができる。 - 特許庁
In the structure of the capillary head parts, a capillary receiver, capillaries, and the liquid contact surface of an adhesive are flush with each other, and the coarseness of the same plane of the liquid contact surface is provided with a mirror surface equal to 3S or smaller. キャピラリヘッド部の構造を、キャピラリ受けとキャピラリ及び接着剤の接液面を同一平面とし、接液面の同一平面の粗さを3S以下の鏡面とする。 - 特許庁
To realize a gel for a capillary electrophoresis capable of using a capillary column in a plurality of times of measurements even without chemically treating an inner wall of the column and a method for manufacturing it. キャピラリーカラムの内壁に化学処理を施さなくても複数回の測定に渡ってキャピラリーカラムを使用することができるキャピラリー電気泳動用ゲル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce cost by dispensing with a flow control means of make-up gas supplied to a detector at the capillary column analysis time, in a GC device capable of switching packed column/capillary column analysis. 充填カラム/キャピラリカラム分析切替えが可能なGC装置において、キャピラリカラム分析時に検出器に供給するメイクアップガスの流量制御手段を不要としコストダウンを図る。 - 特許庁
The injection mechanism part 111 adds the injecting pressure to the inside of the capillary needle 101 to inject the medical fluid from the tip of the capillary needle 101, when the injection of the medical fluid is indicated by the control part 110. 吐出機構部111は、制御部110から薬液の吐出が指示されると、キャピラリ針101の内部に吐出圧を加え、キャピラリ針101の先端から薬液を吐出させる。 - 特許庁
To enable concentration measurement which utilizes a capillary analyzing instrument and wherein it is possible to reliably supply the capillary with an enough amount of sample liquid needed for sample analysis. キャピラリを備えた分析用具を利用した濃度測定において、キャピラリに対して試料分析を行うのに十分な量の試料液を確実に供給できるようにする。 - 特許庁
Each land 130 has a capillary grounding part 202, to which a capillary is grounded, in the case of bonding the conductor wire 110 and a wire contact part 204 which the conductor wire 110 can contact. 各ランド130は、導体ワイヤ110のボンディングの際にキャピラリが接地されるキャピラリ接地部202と、導体ワイヤ110が接触し得るワイヤ接触部204とを有している。 - 特許庁
An ink channel is arranged such that capillary force in the vicinity of the center of an ink channel absorber becomes larger than capillary force on the outside and ink is collected in the center of the channel. インク流路吸収体の中心付近の毛細管力が外側の毛細管力よりも大きくなるようにインク流路を構成し、インクが流路中央に集まるようにする。 - 特許庁
A sample is fed into each well 102 in the base plate 101, one end of a capillary is dipped in to the well 102, and a migration potential is impressed to inject the sample into the capillary electrophoretically. その後、ベースプレート101の各ウェル102に試料を入れ、各ウェル102にキャピラリーの一端を浸し、泳動電圧を印加して電気泳動的に試料をキャピラリーに注入する。 - 特許庁
To provide a capillary electrophoresis apparatus having a vessel accommodating apparatus for preventing an evaporation preventing film from being removed when a capillary is extracted, and taking out a vessel in any order. キャピラリを引き抜くときに、蒸発防止膜が外れることがなく、且つ、任意の順番で容器を取り出すことができる容器収納装置を備えたキャピラリ電気泳動装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of tube holes 15 on which tubes 20 are each mounted and a plurality of capillary grooves 24 on which a hematocrit measuring capillary tube 23 is each mounted are formed in the body 8. ロータ本体8にチューブ20が装着される複数のチューブ孔15と、ヘマトクリック値測定用毛細管23が装着される複数の毛細管用溝24が形成されている。 - 特許庁
In the load header of the capillary array used for multi-capillary electrophoresis and the electrophoresis apparatus, an insulator holder, a connection plate and a tubular electrode are substantially and tightly attached without gaps. マルチキャピラリ電気泳動に使用するキャピラリアレイのロードヘッダにおいて、絶縁体のホルダ、接続板、及び管状電極を実質的に隙間なく密着させたキャピラリアレイ及び電気泳動装置。 - 特許庁
By that shrinkage, the effective capillary radius r_c of the wick is reduced, and the pump pressure of the capillary 108 and, accordingly, a capacity to remove heat are maintained or increased. その収縮により、ウィックの有効毛細管半径r_cは減小し、そのため毛細管108のポンプ圧と、従って熱を除去する能力とが維持または増大される。 - 特許庁
To provide a capillary electrophoresis apparatus in which simultaneity can be ensured between sensitivity and data acquisition to decrease false signals while spectral calibration data acquisition is eliminated in each capillary exchange. キャピラリ交換毎の波長校正データの取得を不要にし、且つ、感度、デー取得の同時性を確保し、擬似信号を低減することができるキャピラリ電気泳動装置を提供することにある。 - 特許庁
The material for the capillary member 6 is a metal, glass or ceramics, so that the manufacturing cost or the like can be reduced as compared with the case where the capillary member is made from silicon. また毛細管部材6の材料を、金属、ガラス、またはセラミックスとすることにより、シリコンで毛細管部材を作製する場合に比べ、製造コスト等を低減することができる。 - 特許庁
This system consists of a light source, a planar array of capillary tubes and a detector positioned off-axis with the light source and positioned on-axis with and parallel to the planar array of capillary tubes. 光源と、細管の平面列と、この光源に対し偏って配置され、かつ、上記細管の平面列とは同軸的、かつ、平行に配置された光検出器とを具備してなる。 - 特許庁
A capillary array 2 with a part to be detected 2c filled with fluorescent pigment is prepared, and the holder 6 of the capillary array 2 is arranged at a movable plate 36, tightened, and fixed by a clamp 50. 被検出部2cに蛍光色素を充填したキャピラリーアレイ2を用意し、そのキャピラリーアレイ2のホルダ6を可動板36に配置し、クランプ50により締め付けて固定する。 - 特許庁
To mount a capillary to an ultrasonic horn, without making the structure complex and to efficiently transfer ultrasonic vibrations to the capillary. 構造を複雑化させることなく超音波ホーンにキャピラリィを取り付けることができ、かつ、超音波振動を効率的にキャピラリィに伝達できるワイヤボンディング装置のキャピラリィ取付構造を提供する。 - 特許庁
When the tip of the inserting pipe 3 reaches the vicinity of the tip of the capillary 1, the solution-filling device releases the solution sucked from a liquid-controlling pump 6 to the inside of the capillary 1. そして、挿入管3の先端がキャピラリ1の先端付近に到達すると、この溶液充填装置は、液体制御ポンプ6から吸引した溶液をキャピラリ1の内部へ放出する。 - 特許庁
Since the solution segment carried in the branch capillary 2 reaches a combined point 2B with a prescribed time lug, it is never combined with the solution segment carried in the main capillary 1. 支流キャピラリー2中を流動してきた溶液セグメントは所定のタイムラグを伴って合流点2Bに至るため、本流キャピラリー1中を流動してきた溶液セグメントとは合体しない。 - 特許庁
The capillary forces of the ink absorbing bodies are set so that the capillary force of the ink absorbing body 18B at the side of an ink tank 10 is stronger than that of the absorbing body 18A at the side of the pen point 14a. このインク吸収体の毛細管力は、ペン先14a側の吸収体18Aよりもインクタンク10側の吸収体18Bが強くなるように設定したものである。 - 特許庁
To provide a capillary electrophoresis apparatus having a vessel accommodating apparatus for preventing an evaporation preventing film from being removed when a capillary is extracted, and taking out a vessel in any order. キャピラリを引き抜くときに、蒸発防止膜が外れることがなく、且つ、任意の順番で容器を取り出すことができる容器収納装置を備えたキャピラリ電気泳動装置を提供する。 - 特許庁
According to one possible design the capillary-like tube or conduit can be U-shaped, with the two ends of the capillary-like tube or conduit being at least nearly rigid. ある可能な設計によれば、前記キャピラリ状の管または導路は、キャピラリ状の管または導路の少なくともほぼ剛性である2つの端部を有するU字形であることができる。 - 特許庁
The second capillary 9 includes a guide hole 9a for guiding the optical fiber 13 to the optical fiber centering hole 8a of the first capillary 8 and storing the jacket 13b of the optical fiber 13. 第2キャピラリ9は、光ファイバ13を第1キャピラリ8の光ファイバ調心孔8aに導いて光ファイバ13の被覆13bを収納する案内孔9aを有する。 - 特許庁
Each of the capillary valves is installed on the corresponding channel so as to increase a difference of the number of the jet rotations between the capillary valves, at a distance actually close to the center of the body. 各毛細管バルブが、対応するチャンネルに、毛細管バルブ間の噴出回転数の差が増大するように、本体の中心に実質的に近い距離で、設置されている。 - 特許庁
To provide a capillary circulation-improving agent which is safe to human bodies and improves blood circulation such as blood pressure, density of blood capillary and blood velocity by using an extraction ingredient of Apocynum venetum leaf. ラフマ葉の抽出成分を用いて、人体に安全であって、血圧や毛細血管の密度や血流速度等の血行を改善する毛細血管循環改善剤を提供する。 - 特許庁
As the capillary member 5 has elasticity, a part of pressure P is absorbed, and pressure P' smaller than the pressure P is applied on the lower plate member 1 from the capillary member 5. 毛細管部材5は弾性を有しているので、圧力Pの一部が吸収され、その圧力Pよりも小さい圧力P´が、毛細管部材5から下板部材1へ加えられる。 - 特許庁
This gas chromatograph(GC) assembly includes a metal capillary GC column 152, and the metal capillary GC column 152 has a ceramic fiber electrically insulating layer 156 wound around the outer surface thereof. ガス・クロマトグラフ(GC)・アセンブリは、金属製毛管GCカラム(152)を含み、金属製毛管GCカラム(152)は、その外表面の周りに巻き付けられたセラミック・ファイバ絶縁層(156)を有する。 - 特許庁
In this capillary electrophoresis apparatus performing electrophoresis by filling a capillary with a separation medium, this invention is related to a mechanism capable of efficiently using the polymer in the polymer vessel. 本発明は、キャピラリに分離媒体を充填して電気泳動を行うキャピラリ電気泳動装置において、ポリマー容器内のポリマーを効率的に使用することができる機構に関する。 - 特許庁
To measure in high accuracy a proper anti-backflow pressure to prevent the backflow of an objective material into a capillary needle, and enable inhibiting the leakage of the objective material from the capillary needle. キャピラリ針内への目的物の逆流を防止し、かつ、キャピラリ針からの目的物の漏れを抑制することのできる適正な逆流防止圧を高精度に計測すること。 - 特許庁
A thermal expansion coefficient of a capillary 1 at a temperature of 10 to 40°C is set at a coefficient of 2×10-6/°C or lower and the capillary is formed of an Mg-Al-Si composite oxide of a density of 2.3 g/cm3 or higher. キャピラリー1は、10〜40℃での熱膨張率が2×10^—^6/℃以下であり、かつ密度が2.3/cm^3以上であるMg,Al,Siの複合酸化物から成る。 - 特許庁
The connecting member has a connection capillary body, and a fiber connection hole penetrating the connection capillary body and comprises an insertion bar groove which is in parallel along the penetration direction of the fiber connection hole and inserted into the fiber connection hole from the peripheral side of the connection capillary body. 接続キャピラリ本体と、前記接続キャピラリ本体を貫通するファイバ接続孔とを有し、前記ファイバ接続孔の貫通方向に沿って平行して、前記接続キャピラリ本体の外周面から前記ファイバ接続孔に連通する挿通条溝を備えることを特徴とする。 - 特許庁
After the beads are injected/arrayed within the capillary 106 of the bead array producing chip 101, the beads are fixed within the capillary of the bead array producing chip by fixing a structure 107 on the border between an inlet 103 for injecting the beads of the bead array producing chip and the capillary of the bead array producing chip. ビーズアレイ作成用チップ101のキャピラリ106にビーズを注入・配列した後、ビーズアレイ作成用チップのビーズを注入する導入口103とビーズアレイ作成用チップのキャピラリの境界に構造物107を固定することで、ビーズアレイ作成用チップのキャピラリ内にビーズを固定する。 - 特許庁
The evaporator 16 includes: a capillary structure 30 provided over the overall face of a flow passage cross section of the working fluid and driving the working fluid of the liquid phase by capillary force; and a heating part 32 for evaporating the working fluid of the capillary structure 30. 蒸発器16は、作動流体の流路断面の全面に亘り設けられ液相の作動流体を毛管力で駆動するための毛細管構造体30、及び、毛細管構造体30の作動流体を蒸発させるための加熱部32を含んで構成されている。 - 特許庁
In the method for producing a heat exchanger, a straight pipe is prepared, a capillary whose diameter is smaller than that of the straight pipe and a linear brazing filler metal thinner than the capillary are simultaneously wound around the straight pipe along the longitudinal direction of the straight pipe, thereafter, heating is performed in a furnace, and the capillary is brazed to the straight pipe. 本熱交換器の製造方法は、直管を用意し、この直管よりも直径の小さな細管とこの細管よりも細い線状のろう材とを、直管の長手方向に沿って直管に同時に巻き付け、しかる後、炉内で加熱し、細管を直管にろう付けする。 - 特許庁
In the capillary electrophoresis apparatus for separating and analyzing a sample such as DNA and protein by an electrophoresis, a solution accommodating apparatus comprises the evaporation preventing film having a capillary hole into which the capillary is penetrated, the vessel for accommodating a solution, and a vessel accommodating section for accommodating the vessel. DNA,蛋白質などの試料を電気泳動により分離及び分析するキャピラリ電気泳動装置において、溶液収納装置は、キャピラリが貫通するためのキャピラリ孔を有する蒸発防止膜と、溶液を収納する容器と、該容器を収納するための容器収納部と、を有する。 - 特許庁
In the capillary electrophoresis apparatus for separating and analyzing a sample such as DNA and protein by an electrophoresis, a solution accommodating apparatus comprises the evaporation preventing film having a capillary hole into which the capillary is penetrated, the vessel for accommodating a solution, and a vessel accommodating section for accommodating the vessel. DNA,蛋白質などの試料を電気泳動により分離及び分析するキャピラリ電気泳動装置において、溶液収納装置は、キャピラリが貫通するためのキャピラリ孔を有する蒸発防止膜と、溶液を収納する容器と、該容器を収納するための容器収納部と、を有する。 - 特許庁
A cylindrical septum 402 is formed on an upper part of an evaporation preventing film 401 that covers a container 201 holding a solution, and the cylindrical septum 402 surrounds a capillary hole through which a capillary penetrates; and the capillary is prevented from being directly affected by the wind generated between the septa and the oven 106. 溶液を収納する容器201を覆う蒸発防止膜401の上部に筒状壁402を形成し、キャピラリが貫通するためのキャピラリ孔を筒状壁402によって囲み、恒温槽106との間に発生する風をキャピラリが直接影響を受けないようにする。 - 特許庁
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。