INTEGRATED CIRCUIT LAYOUT FOR LF SINGAL CAPTURE IN CASE OF NON-CONTACT DATA TRANSMISSION 非接触データ伝送の場合におけるLF信号捕捉用集積回路レイアウト - 特許庁
capture as if by hunting, snaring, or trapping
まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える - 日本語WordNet
Subsequently, the processing returns to step S116, where an image capture routine is performed according to a photographing mode. その後、ステップS116に戻り撮影モード別画像取込ルーチンを実行する。 - 特許庁
Zoom microphones 31-1, 31-2, 31-3, 31-4 capture sounds of an object. ズームマイク31−1,31−2,31−3,31−4で対象物の音を捉える。 - 特許庁
An image capture system 10 includes an integrated circuit 18 having an interface block 22. 像捕捉システム(10)が、インターフェイスブロック(22)を有する集積回路(18)を含む。 - 特許庁
To provide a system and method for contactless handprint capture to capture whole handprint images of a subject hand at each of a plurality of different focal distances. 異なる複数の焦点距離の各々において対象の手の手形画像全体を取り込むための非接触式手形取り込みのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTIVELY COMPENSATING FOR DARK CURRENT IN IMAGE CAPTURE DEVICE イメージ・キャプチャ・デバイスの暗電流を適応的に補償するためのシステムおよび方法 - 特許庁
Resistance of the toner temporary capture member 2 is larger than resistance of the charging member 3. トナー一時捕獲部材2の抵抗値が帯電部材3の抵抗値より大きい。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CAPTURE AND DISPLAY OF BLOOD PRESSURE AND ULTRASOUND DATA 血圧および超音波データの取り込みおよび表示のためのシステムおよび方法 - 特許庁
This issue developed into an international issue between Japan and Britain, which resulted in the capture of a group of counterfeiters.
これは日英間の国際問題にまで発展し、偽造グループが逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the functional abstraction needed to capture such wide variety of programmable embedded systems
多種多様なプログラム可能組込みシステムを表現するのに必要な関数抽象 - コンピューター用語辞典
We describe a system for interactive, real time, multi-camera video capture and display.
対話型, リアルタイム, マルチカメラのビデオキャプチャおよび表示のためのシステムについて述べる. - コンピューター用語辞典
Loser's chess is similar to checkers in that if a capture is possible, it must be executed.
Loser's chess はチェッカーと似ています。 駒が取れる場合は必ず取らなければなりません。 - PEAR
To provide a capture device for fruit tree stink bugs, which has a high capture efficiency of fruit tree stink bugs, captures and recovers a large amount of fruit tree stink bugs, in a short time. 果樹カメムシ類の捕獲効率が高く、短時間で多量の果樹カメムシ類を捕獲できると共に回収できる果樹カメムシ類の捕獲器を提供する。 - 特許庁
To stably support a motion-sensitive image capture device built in a mobile phone. 携帯電話に組み込まれたモーションセンシティブ画像取込装置を安定的に支持する。 - 特許庁
To capture an image of high image quality at a low frame rate, using a simple constitution. 低フレームレートでの撮像が、簡単な構成で高画質に行えるようにする。 - 特許庁
At a step S1001, imaging parts 101 to 109 capture images with respectively shifted time. ステップS1001で、撮像部101〜109がそれぞれタイミングをずらして撮像を行う。 - 特許庁
This capture portion faces the passage and has a fiber member arranged along the passage. この捕捉部は、流路に面するとともに、流路に沿って配置された繊維部材を有する。 - 特許庁
The physiologically active material in a test liquid is treated through the use of the capture beads. この捕捉ビーズを用いて試験液中の前記生理活性物質の処理を行う。 - 特許庁
To greatly improve a vapor capture rate or vapor liquid separation rate of a trap device. トラップ装置の蒸気捕獲率または気液分離率を大幅に向上させること。 - 特許庁
To efficiently capture heavy metal contamination into a substrate during a device process. デバイス工程での重金属汚染を基板内部に効率良く捕獲することができる。 - 特許庁
The access to the game point bank can be performed when the capture degree is stored in the memory device of the game machine 1. ゲーム機1の記憶装置に記憶する際にゲームポイント銀行にアクセスできる。 - 特許庁
A remaining steam capture material 16 is mounted on the outlet at the top side of the air opening tube 5. 大気開放管5の上端出口部に最終蒸気捕捉部材16を取り付ける。 - 特許庁
To easily capture a plurality of images of a main object in a composition desired by a user. ユーザが所望する構図となる主被写体の画像を簡易に複数撮影する。 - 特許庁
To provide an interactive multi-view video which presents a new type of video capture system. 新しいタイプのビデオキャプチャシステムを提示するインタラクティブマルチビュービデオを提供すること。 - 特許庁
To provide a system for a user to easily capture and archive moving video segments. ユーザが動画ビデオセグメントを容易に獲得してアーカイブすることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
CLEANING AGENT FOR FISH AND SHELLFISH OR SEAWEED CAPTURE NET , METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE NET 魚介藻類用の収穫網の清浄化剤、清浄化方法および清浄化装置 - 特許庁
- In the case where the institution takes optionality, does it capture the gamma and vega risks involved in options?
・ オプション・リスクを保有する場合には、オプションのガンマ及びベガ・リスクを捉えているか。 - 金融庁
The coalition forces hope that Hussein's capture will contribute to Iraq's stabilization.
連合軍は,フセイン元大統領の拘束がイラクの安定化に寄与することを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The staff plans to capture the chick, check it, and attach leg rings for identification.
職員は,ひな鳥を捕獲し,検査した上で,識別のために足環を取り付ける計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To capture a correct base station in a poor radio communication environment. 無線通信の環境が悪い場合であっても、正しい基地局をより早く捕捉する。 - 特許庁
To provide an intravascular filter, or a vein filter in particular, designed to capture thrombi in a vessel. 血管内フィルタ、特に管内の血栓を捕捉するための静脈フィルタを提供する。 - 特許庁
The first window 42 to capture light is opposite to the fluorescent tube 32 of a liquid crystal display 7. 第1の光取込窓42は液晶ディスプレイ7の蛍光管32に対向している。 - 特許庁
A horizontal line sensor (14) and a perpendicular line sensor (20) capture projection images projected from all projectors. 水平ラインセンサ(14)と垂直ラインセンサ(20)が全プロジェクタの投射画像を撮像する。 - 特許庁
To properly capture read data output from a plurality of core chips in an interface chip. 複数のコアチップから出力されるリードデータをインターフェースチップにおいて正しく取り込む。 - 特許庁
To identify a packet that is not subjected to capture, even in the case where the packet is encrypted. パケットが暗号化されている場合であっても、キャプチャ対象外のパケットを識別する。 - 特許庁
Also disclosed are nucleic acid-based assays using the capture oligonucleotides, primers and probes. 捕捉オリゴヌクレオチド、プライマー、およびプローブを使用する、核酸ベースのアッセイもまた、開示される。 - 特許庁
Thereby, a capture range of a focus error signal can be adjusted in desired range. これにより、フォーカスエラー信号のキャプチャレンジを所望範囲に調整することができる。 - 特許庁
To provide a simple system for insect capture, with which insects can be surely and hygienically exterminated. 昆虫を確実且つ衛生的に駆除できる簡便な昆虫捕獲システムの提供。 - 特許庁
WHITE BALANCE ADJUSTMENT DEVICE, IMAGE CAPTURE DEVICE, WHITE BALANCE ADJUSTMENT METHOD, PROGRAM AND INTEGRATED CIRCUIT ホワイトバランス調整装置、撮像装置、ホワイトバランス調整方法、プログラムおよび集積回路 - 特許庁
The solder bump is deposited on the capture pad and the openings over the dielectric layer. はんだバンプは、キャプチャ・パッド及び誘電体層の上の開口部上に堆積される。 - 特許庁
The micro-defects 14 act to getter (capture) the contaminated impurities such as heavy metal and the like. 微小欠陥14は、重金属等の汚染不純物をゲッタ(捕獲)すべく作用する。 - 特許庁
To capture the images of a plurality of objects at varying distances with the same amount of blur. 複数の異なる距離にある複数の被写体を同じぼけ量で撮像すること。 - 特許庁
To provide a scan flip flop which never mis-latches in both scan and capture modes. スキャンモードとキャプチャモードとの双方でミスラッチを生じないスキャンフリップフロップを提供する。 - 特許庁
An image capture means 13 captures images inside the high-temperature and high-pressure container 11. 画像取得手段13が、高温高圧容器11の内部の画像を取得する。 - 特許庁
To capture a fish caught with a fishing rod by easy operation in a capturing device for fishing. 魚釣り用捕獲器において、釣竿にかかった魚を容易な操作で捕獲する。 - 特許庁
A bandpass filter 6 prevents capture of radiation other than that emitted by the imaging agent. 帯域フィルタ6は、イメージング剤から放射される以外の放射線の捕捉を防ぐ。 - 特許庁
To capture size of an article which is not kept at hand in arbitrary space. 手元にない物品の大きさを任意の空間内において捉えることを可能とする。 - 特許庁
To provide a new method for shortening the time required to capture satellite signal. 衛星信号の捕捉に要する時間を短縮するための新たな手法を提案すること。 - 特許庁
The image capture device is provided with an internal memory for storing image data 74 and program code 70. 画像捕捉装置は、画像データ(74)およびプログラムコード(70)を記憶する内部メモリ(64)を含む。 - 特許庁