a naturally formed cave in a rock
岩の洞穴 - EDR日英対訳辞書
Whether in cave paintings 洞窟壁画でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to smash a hat―cave in a hat―batter a hat
帽子をつぶす - 斎藤和英大辞典
someone who lives in a cave
洞穴に住む人 - 日本語WordNet
Kansenkutsu Cave (42 meters in depth)
寒泉窟(奥行き42m) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a space of inhabitance in a cave, called a cave dwelling
穴居という,洞穴内の住居 - EDR日英対訳辞書
to yield to pressure―cave in to pressure
圧迫に屈服する - 斎藤和英大辞典
the remains left in a cave
洞窟にある遺跡 - EDR日英対訳辞書
(Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave))
(岩戸隠れ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the ground, to cave in 地面がおちこむこと - EDR日英対訳辞書
the act of living in a cave
洞穴内に住むこと - EDR日英対訳辞書
a large cave or a large chamber in a cave
大きな洞窟あるいは洞窟の中の部屋 - 日本語WordNet
So you'd rather stay in the cave? 洞窟の中のほうがマシ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What,you live in a cave? 洞窟にでも住んでるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In plato's allegory of the cave, the people living in the cave... プラトンの洞窟の寓話では 人々は洞窟に住んでいた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bluefin are in cave paintings in france. クロマグロはフランスの洞窟壁画や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meet us down in the secret cave. 秘密のほら穴で会おうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When i'm in a cave 私は洞穴の中にいる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom is trapped in the cave. トムは洞窟に閉じ込められた。 - Tatoeba例文
a cave in a valley, called a 'yagura'
谷倉という,谷間の岩穴 - EDR日英対訳辞書
During Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), he sang norito (Shinto prayer) in front of the rock cave.
岩戸隠れの際、岩戸の前で祝詞を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We should have stayed in the cave. あの洞窟に残るべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Christian belief in the cave and guidance of God, named providence
キリスト教で,神の導き - EDR日英対訳辞書
Prevention of Dangers Due to Cave-in, etc.
落盤等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The senate did not cave in. 上院は譲歩しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two little cylons jump in their cave 2匹のサイロンが洞穴で跳ね回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just a line of chalk in a cave. ただの洞窟のチョークの線だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
primarily a cave dweller in the Mount Shasta area
主に、シャスタ山地域の穴居人 - 日本語WordNet
a geographical chamber or tunnel produced in limestone, called limestone cave
鍾乳洞という,カルスト地形 - EDR日英対訳辞書
Why do you think we're meeting in this cave? 我々がなぜここにいると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1965, a copy of Kasho was found in front of the 122nd cave in the Mogao Cave.
また、1965年になって、莫高窟中の第122窟の前で、過所の写しが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He sheltered in a cave [under a tree].
彼はほら穴[木の下]に逃げ込んだ. - 研究社 新英和中辞典
a cave temple in China named {Tunhuang}
敦煌という,中国の石窟寺院 - EDR日英対訳辞書
There's so much life in this cave この洞窟には多様な生命があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad... i'm flying in the horizon cave! 父さん わたしホライゾンケイブを飛んでるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll cave your head in with your own helmet. 自分の兜に頭 ねじ込まれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a long narrow passage (as in a cave or woods)
(洞穴や森の中の)細く長い小道 - 日本語WordNet
He exercised ascetic practices in a cave beneath a cliff for 3 years.
3年間崖下の岩窟で修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maybe the first time you were in the cave. 最初にあなたが洞窟にいた時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The attitude of the Diet made the Cabinet cave in.
内閣は議会の態度に辟易した - 斎藤和英大辞典
in a Japanese, the Gate of the Celestial Rock Cave
高天原にあったという岩屋の戸 - EDR日英対訳辞書
If there's a cave in new york that had 15,000 bats in it ニューヨークのある洞窟にいた 15,000匹のコウモリが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you prefer to live in the cave for 40 years 君は洞窟内で40年間暮らすのと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to speak to you about what I saw in that cave. 洞窟で見たことをお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You told me you were in the secret cave. 秘密のほら穴にいるって言ったじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one has a little cave in his chest. この人物は 胸に小さな洞穴がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書