「Chanting」を含む例文一覧(269)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Utai (Chanting of a Noh text)
    謡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shomyo (chanting of Buddhist hymns)
    声明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [all chanting]arthur!
    アーサー! アーサー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SUTRA CHANTING DEVICE
    読経装置 - 特許庁
  • [chanting] hatchet, hatchet, hatchet!
    ハチェット!ハチェット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a voice chanting a sutra
    読経の声 - EDR日英対訳辞書
  • liturgical chanting
    典礼の詠唱 - 日本語WordNet
  • Don't stop chanting!
    詠唱を絶やすな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of chanting a sutra
    読経すること - EDR日英対訳辞書
  • Eejanaika (never mind; frenzied dancing and chanting)
    ええじゃないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SUTRA CHANTING SYSTEM FOR TOMB
    墓用読経システム - 特許庁
  • A kind of Shomyo (chanting of Buddhist hymns).
    声明の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • chanting a prayer to Amida Buddha while beating an iron bowl
    空也念仏 - EDR日英対訳辞書
  • Shigin is also called ginei (recitaion or chanting a poem) or gindo (recitaion or chanting a poem).
    吟詠（ぎんえい）、吟道（ぎんどう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to enjoy chanting a poem
    詩歌を吟じて味わう - EDR日英対訳辞書
  • Schools of Joruri, a combination of chanting and shamisen playing
    浄瑠璃の流派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of chanting to a melody
    節をつけて歌うこと - EDR日英対訳辞書
  • And they were chanting and chanting, and then the goalposts came down.
    彼らは詠唱と唱え、 た と ゴールポストが降りてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to praise (God) by chanting
    詩歌をもって誉め称える - EDR日英対訳辞書
  • a voice used when preaching or chanting a sutra
    説法や読経の声 - EDR日英対訳辞書
  • Chanting: one united nation.
    かけ声:団結した1つの国 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are various ways of chanting it, as described below.
    称え方は様々有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a shrine for chanting a prayer to 'Amida' Buddha
    念仏をするための堂 - EDR日英対訳辞書
  • They're not chanting in a foreign language, you know.
    別に外国語じゃなかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of praying to Buddha by chanting its name
    仏の名を唱え祈ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of chanting a prayer to Buddha once
    一度念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書
  • the action of chanting a prayer to Amida Buddha ten times
    念仏を10回唱えること - EDR日英対訳辞書
  • It also helps to awaken people in sutra chanting.
    また、眠気覚ましの意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Expressing gratitude by chanting 'shinjin shoin' (true is the faith)
    信心正因称名報恩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mushono's Dainenbutsu Buddhist chanting (December 26, 1995)
    無生野の大念仏（1995年12月26日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of chanting repeatedly
    数多く称名念仏をすること - EDR日英対訳辞書
  • the chanting of sutras at the bedside of a dead person
    死者の枕元でする読経 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhist religious practice, a wooden drum beaten when chanting a sutra
    経を読む時にたたく木魚 - EDR日英対訳辞書
  • to finish chanting a section of a Noh chant
    (能楽の一句切りを)謡い終える - EDR日英対訳辞書
  • the act of continuously chanting the sutras all night and day
    昼夜間断なく読経すること - EDR日英対訳辞書
  • APPARATUS FOR IGNITING INCENSE STICK AND CHANTING SUTRA
    線香の点火と経文読み上げ装置。 - 特許庁
  • Popular Utai (the chanting of a Noh text) of that time is known.
    当時の謡の流行が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes. I was chanting a spell in here
    はい。 魔法陣の中で祈っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They kept repeating it, chanting it.
    彼らはそれを繰り返して 唱えてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This doshi is called Jidoshi (the member of Hirashu conducts the rhythm of chanting prayer in Shuni-e).
    この導師を時導師という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a vocalized prayer called chanting
    謡曲において,強吟という発声法 - EDR日英対訳辞書
  • They emphasize Utai (the chanting of a Noh text) in their dignified performance style, and they are also called 'Utai Hosho' (literally, 'chanting Hosho') because of their unique chanting characteristics.
    重厚な芸風で謡を重視し、その独特の謡の魅力から「謡宝生（うたいほうしょう）」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vocalization of a Noh chant can be classified into two kinds; "weak chanting" (yowagin) and "strong chanting" (tsuyogin).
    謡の発声法は「弱吟」（よわぎん）と「強吟」（つよぎん）の2種類に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a concert of Noh music called "solo chanting with a solo accompaniment"
    一調一声という,能楽の合奏 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the act of chanting the name 'Amitabha' a million times
    弥陀の名を百万回唱えること - EDR日英対訳辞書
  • the act of chanting a noh drama text
    能楽の詞章に節をつけてうたうこと - EDR日英対訳辞書
  • The Sange held at a hoe (Buddhist mass) is accompanied by chanting.
    法会で散華を行う際に歌唱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the person, of a group of people carrying lumber together, who leads the chanting of songs that are sung during the hauling of lumber
    木遣りの音頭をとる人 - EDR日英対訳辞書
  • in the reciting of Noh chants, one of the methods of chanting, called 'kushidaburi'
    謡曲で,沓冠りという謡い方 - EDR日英対訳辞書
  • Apart from these, Buddhist music such as Shomyo (chanting of Buddhist hymns) or chanting Hoke-kyo Sutra was actively performed.
    これらのほか、仏教音楽としては声明、また法華経を読む読経もさかんであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について