「Chapter」を含む例文一覧(6335)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 126 127 次へ＞
  • Chapter 4 Designated Resources-Reutilizing Industries
    第四章　特定再利用業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 5 Specified Resources-Saved Products
    第五章　指定省資源化製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 8 Specified Resources-Recycled Products
    第八章　指定再資源化製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 3-2 Sick/Injured Child Care Leave
    第三章の二　子の看護休暇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter VI Measurement Certification Business
    第六章　計量証明の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter VIII Calibration, etc. of Measuring Instruments
    第八章　計量器の校正等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 5 Penal Provisions (Article 24)
    第五章　罰則（第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Designation of Designated Areas, etc.
    第三章　指定区域の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 8 TRADE-RELATED INVESTMENT MEASURES
    第８章貿易関連投資措置 - 経済産業省
  • You've read chapter 11 in the rulebook?
    「ルールブック」の十一章は読んだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chapter 15 is more of a performance piece.
    第15章は広告宣伝用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I would like to rewrite the last chapter.
    最後の章を 書き直したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chapter concerns the month of May when Hikaru Genji was 36.
    光源氏36歳の5月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We must trust to chance―trust to luck―trust to the chapter of accidents.
    万一を頼むよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • (Source: Chapter 2, Article 9 of Shuken)
    （宗憲第二章・第九条より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Source: Chapter 2, Article 10 of Shuken)
    （宗憲第二章・第十条より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter 8, written and edited by Onai and Sakai (2001).
    小内・酒井編著（2001）第８章。 - 経済産業省
  • Chapter 3 Measures for SMEs in commerce
    第3章　中小商業対策 - 経済産業省
  • Chapter 16 Promotion of surveys and public information activities
    第16章　調査・広報の推進 - 経済産業省
  • CHAPTER 03 Summary of Steps and Requirements
    第3 章工程と要件の概要 - 経済産業省
  • Chapter X OTHER PROCEDURES IN PATENT MATTERS
    第X章 特許事項の他の手続 - 特許庁
  • The provisions in this Chapter shall apply correspondingly.
    この章の規定が準用される。 - 特許庁
  • Chapter IX Close of Bankruptcy Proceedings
    第九章　破産手続の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter V Certification, etc. of Registered Matters
    第五章　登記事項の証明等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Workhouse and Court-Ordered Confinement Workhouse
    第二章　労役場及び監置場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 3 Community Life Support Service
    第三章　地域生活支援事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Basic Guidelines on Hepatitis Measures
    第二章　肝炎対策基本指針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter XII Crimes of Breaking into a Residence
    第十二章　住居を侵す罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Certified Public Accountant Examination, etc.
    第二章　公認会計士試験等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter V Responsibility of Certified Public Accountants
    第五章　公認会計士の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Special Provisions for the Income Tax Act
    第二章　所得税法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter V Registration of Conformity Assessment Bodies, etc.
    第五章　検査機関の登録等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Scope of Taxable Income, etc.
    第三章　課税所得等の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Industrial Accident Prevention Plan
    第二章　労働災害防止計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IV Prevention of Explosion, Fire, etc.
    第四章　爆発、火災等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 5 Miscellaneous Provisions (Article 47)
    第五章　雑則（第四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter VI Measures Pertaining to Machinery and Equipment
    第六章　機械器具に係る措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries
    第三章　特定省資源業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 4 Limitation on Overtime Work
    第四章　時間外労働の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Execution of Proper Measurement
    第三章　適正な計量の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care
    第三章　介護認定審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Self-Defense Forces Personnel Ethics Code
    第二章　自衛隊員倫理規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III The Japan Legal Support Center
    第三章　日本司法支援センター - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Layout-Design Exploitation Right, etc.
    第三章　回路配置利用権等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 6 Commercial Applications
    4.6. Oracle を FreeBSD 上で動かすことはできますか? - FreeBSD
  • Chapter 29 (Electronic Mail) has been expanded to include more information about configuring sendmail.
    Chapter 20 (電子メール) に、 sendmail の設定についてより多くの 情報が加えられました。 - FreeBSD
  • Rebuild the kernel as described in Chapter 8.
    FreeBSD カーネルを設定、再コンパイル、インストールします。 この手順は Chapter 8 で説明されています。 - FreeBSD
  • Chapter 5. Internal administration on towns and villages
    第五章町村内部ノ行政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter V Penal Provisions (Art. 33)
    第五章罰則（第三十三条） - 厚生労働省
  • Chapter 4 [necessary and sufficient condition]
    第4章 [必要で不可欠な状態 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について