「Chapter」を含む例文一覧(6335)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 126 127 次へ＞- This is chapter 36.
第36帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chapter 1
第一章 - 斎藤和英大辞典 - Chapter 45. Gtk
第 45 章 Gtk - PEAR - Chapter 47. HTML
第 47 章 HTML - PEAR - Chapter 48. HTTP
第 48 章 HTTP - PEAR - Chapter 57. PEAR
第 57 章 PEAR - PEAR - Chapter 1
第１章 - 法令用語日英標準対訳辞書 - Chapter 2 THE SHADOW
2. その影 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Chapter 1
第一章： - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Chapter 3
..第三章： - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Chapter 4
..第四章： - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Chapter 6
..第六章： - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Chapter 7
..第七章： - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Chapter 8
..第八章： - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Configuration and Tuning (Chapter 11). Multimedia (Chapter 7)
設定とチューニング (Chapter 11)マルチメディア (Chapter 7)この文書の構成 - FreeBSD - This is the fourth chapter.
第4帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 11th Chapter.
第11帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the fortieth chapter.
第40帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the 49th chapter.
第49帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 50th chapter.
第50帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 51st chapter.
第51帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 52nd chapter.
第52帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 53rd chapter.
第53帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the third chapter.
第3帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the sixth chapter.
第6帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the twentieth chapter.
第20帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the seventh chapter.
第7帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the 37th chapter.
第37帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the second chapter.
第2帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 10th chapter.
第10帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the eighth chapter.
第8帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 12th chapter.
第12帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 13th chapter.
第13帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 14th chapter.
第14帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 17th chapter.
第17帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 18th chapter.
第18帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 19th chapter.
第19帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 21st chapter.
第21帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 23rd chapter.
第23帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 24th chapter.
第24帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 27th chapter.
第27帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 33rd chapter.
第33帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 25th chapter.
第25帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 26th chapter.
第26帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 16th chapter.
第16帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 15th chapter.
第15帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 28th chapter.
第28帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 31st chapter.
第31帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 29th chapter.
第29帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the 30th chapter.
第30帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
