「Chapter」を含む例文一覧(6335)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 126 127 次へ>
  • It is the 32nd chapter.
    第32帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one chapter in total.
    全1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the ninth chapter.
    第9帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the second chapter.
    第2帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter 9 THE NEVER BIRD
    9. ネバーバード - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Chapter 9
    ..第九章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Chapter 10
    ..第十章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Chapter 8 Configuring the FreeBSD Kernel
    Chapter 8. FreeBSDカーネルのコンフィグレーション - FreeBSD
  • Chapter 1 Preliminary
    第1 章 序 - 特許庁
  • This is the twenty-second chapter.
    第22帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the thirty-eighth chapter.
    第38帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the thirty-fourth chapter.
    第34帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the thirty-ninth chapter.
    第39帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the forty-first chapter.
    第41帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the forty-second chapter.
    第42帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the forty-third chapter.
    第43帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the forty-fourth chapter.
    第44帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the forty-fifth chapter.
    第45帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the forty-sixth chapter.
    第46帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the forty-seventh chapter.
    第47帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the forty-eighth chapter.
    第48帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the final chapter
    最終章 - 日本語WordNet
  • Chapter II Punishments
    第二章 刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter XV
    第十五章 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 52. Mail
    第 52 章 メール - PEAR
  • Chapter 55. Numbers
    第 55 章 数 (Numbers) - PEAR
  • a chapter of accidents
    七難八苦 - 斎藤和英大辞典
  • Chapter 14 THE PIRATE SHIP
    14. 海賊船 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Chapter 16 THE RETURN HOME
    16章 帰宅 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Chapter 12
    ..第十二章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Chapter 15
    ..第十五章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Chapter 20
    ..第二十章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Chapter 18 Advanced Topics
    Chapter 13. まじめな FreeBSDハッカーだけの話題 - FreeBSD
  • Chapter 4 Installing Applications: Packages and Ports
    Chapter 4. アプリケーションのインストール - packagesと ports - FreeBSD
  • Understand UNIX and FreeBSD basics (Chapter 3).
    Unix と FreeBSD の基本を理解する (Chapter 3)。 - FreeBSD
  • Chapter VII Licensing
    第VII節 ライセンス - 特許庁
  • Chapter II Procedure
    第II節 手続 - 特許庁
  • Chapter I General
    第I節 総則 - 特許庁
  • CHAPTER 1 Definition
    第1章 定義 - 特許庁
  • CHAPTER IV Rights
    第IV章 権利 - 特許庁
  • a chapter of disasters
    災害の時期 - 日本語WordNet
  • The second chapter
    第二の一書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter 27. Channels
    第 27 章 チャネル - PEAR
  • Chapter 42. Event
    第 42 章 イベント - PEAR
  • Chapter 64. Text
    第 64 章 テキスト - PEAR
  • Chapter 67.
    第 67 章 Web サービス - PEAR
  • Chapter 4 THE FLIGHT
    4章 フライト - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Chapter 11
    ..第十一章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Chapter 13
    ..第十三章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Chapter 14
    ..第十四章: - JULES VERNE『80日間世界一周』
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 126 127 次へ>

例文データの著作権について

  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”PETER AND WENDY”

    邦題:『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)