「Chasing」を含む例文一覧(407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Were you chasing the ambulance, or did they give you a ride?
    救急車を追ってきたか? それとも乗ってきたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like a person who is chasing just this kind of problems.
    ≪この手の問題ばっかり 追いかけてる人みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chasing highvalue targets behind enemy lines.
    敵陣に潜んで価値の高い標的を 追っていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're chasing the story of a suspect who may have murdered two of our own agents...
    追ってるのは 捜査官殺しの容疑者の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been chasing him from past one year..n the meeting has been fixed now!
    1 年も前から追いかけて やっとアポが取れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [i'm chasing you to new york next month.]
    (誠人の声) 来月 君を追いかけて ニューヨークに行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will spend the rest of your life chasing sunsets.
    残りの人生ずっと 夢を追い求め続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had all these boys chasing us all over paris
    僕らはパリで男の子達に 追いかけられたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 20 years ago weren't you also active in chasing kogyo yamai
    20年前もサカンが 山井興業追いかけてたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was the black rider chasing you?
    先生は どうして黒バイクさんに追われていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My sister is chasing someone else. it's not me.
    妹が誰かを追いかけています 私じゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got to find a place to hide. there's pirates chasing me.
    海賊に追われていて 隠れる場所が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The criminal cleverly put the chasing policemen off the track and ran away.
    犯人は追ってくる警官をまんまとまいて逃げた. - 研究社 新和英中辞典
  • The kittens are chasing each other around the house.
    子猫ちゃんたちが家ん中で追いかけっこしてるのよ。 - Tatoeba例文
  • the action of amusing oneself by taunting and chasing after women
    手当り次第に女性を追い求め,もてあそぶこと - EDR日英対訳辞書
  • And I think sometimes I just spend so much time chasing ghosts
    時々 私は幽霊を追う事に 時間を費やして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and the Woodman thought it must be chasing something,
    何かを追いかけているようだな、と木こりは思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • TARGET CHASING DEVICE, TARGET CHASING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED AND PROGRAM
    目標追跡装置及び目標追跡方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
  • Chasing out 6th year university students who haven't found a job!
    就職の決まっていない大学6年生を追い出したり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time spent with you is like chasing and catching small birds
    貴方とすごす時間は小鳥を追って捕らえるようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't drive yourself crazy chasing the future.
    狂ったように 自分を駆り立てて 未来を追いかけないように. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was here, right, when you took the weapon from him and hit him, chasing him off?
    凶器を取り上げ 彼を殴って - 追出したんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He didn't know its value. didn't know why they were chasing him.
    価値を知らないから 狙われる理由もわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.
    此奴を追いかけてたと確信してる 政府も支援してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • James has been chasing my ass day and night for some time now.
    ジェームスは休みなく ずっと前から俺のケツを追ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't chasing him. i've never seen him before.
    追いかけてなんかいませんよ 見たこともない子ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does it look like? i'm chasing a werewolf!
    何やってんですかじゃねえよ! 狼男 追っかけてんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hot daddy who's chasing him around trying to kill him. jafar.
    そいつを追っかけて殺そうとしてる オヤジよ ジャファーっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of chasing wild horses into a fenced area and capturing them
    野生の馬を柵の中に追い込んで捕獲すること - EDR日英対訳辞書
  • There are lots of people like you chasing after me!
    岡崎さんみたいな人がたくさん追いかけてくるんですっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scene of so many toro's chasing the big toro is truly beautiful to behold.
    多数の追っかけ灯篭が流れるのは非常に美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness.
    5 -6人の武装集団が 目撃者らしき男を追ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a loser, running around your whole life chasing after penny jobs, huh?
    あんたは小銭仕事で 飛び回る人生を送る 負け組みよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am amazed, is it chasing after more than 8 years.
    呆れましたね 8年以上も 追いかけていながら それですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You spend your days chasing paper clip thieves.
    毎日毎日 書類を留めるクリップ泥棒を 追いかけてるだけだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She never did a thing resembling a mother, only chasing after men.
    母親らしいことなんか 何もせず 男つくっちゃ出てって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the guy the feds have been chasing for years?
    こいつが 連邦捜査官が何年も 追いかけてきた男なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, we have been chasing each other for a long time.
    長い間 お互いを追いかけてた これまで 戦争だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all tired, from chasing the bad man all over the place?
    あっちこっち悪い人を追いかけて 本当に疲れたでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got aliens blasting at me, running around, chasing me!
    外国人は私を爆破しまった、 、走り回って私を追いかけて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got tired anymore after more than 20 years of chasing the celebrity's ass
    もう飽きたんだ 有名人のケツを 追いかけて20年以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you mean biedel, chasing people like bad guys.
    どういうつもりだ ビーデルさん。 人を悪者みたいに 追っかけて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jirou's only wearing his boxers and chasing his sister inside a convenience store...
    パンツ一丁のジローがコンビニ 店内で妹を追いかけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You people were chasing me around in order to obtain this, right?!
    お前たちが 私を追っていたのは これを手に入れるためだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've been chasing this group for years, with no luck.
    運の悪いことに 彼らは何年も この窃盗団を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the photos, the penguins are chasing schools of krill and eating them.
    写真では，ペンギンがオキアミの群れを追いかけ，それらを食べている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I think this guy's gonna have us chasing some fictional shooter.
    この男は 我々に架空の銃撃者を 追わせようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every girl in the kingdom will be chasing the prince.
    出掛けるのよ! 王国の娘たちは皆、 王子を射止めようとするわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So whoever was chasing him would have had to hit the car to run him off the road.
    彼を追いかける人は 脇道から車にぶつけるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A new world ahead of my life that kept chasing my goal ...
    このオレの ゴールを追い続けた 人生の先にある新たな世界が...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について