To provide a method of manufacturing a conductor pattern film by which plural conductor pattern films can be cheaply manufactured. 複数枚の導体パターンフィルムを安価に製造することのできる導体パターンフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To effectively cheaply provide a synthetic resin-made imitation round bamboo with three-dimensional joints imitating a natural bamboo. 天然竹を模した立体的な節目を有する合成樹脂製の模擬丸竹を効率よく安価に製造する。 - 特許庁
To provide a method for cheaply cleaning a soil containing PCB using a mixed solvent of water, a hydrophilic solvent and a hydrophobic solvent. PCBを含む土壌を、水、親水性溶剤、疎水性溶剤の混合溶剤を用いて安価に洗浄する。 - 特許庁
To provide a host base printer capable of cheaply manufacturing and printing a status sheet even independently. 安価に製造することが可能な、単独でも、ステータスシートを印刷することが出来るホストベースプリンタを、提供する。 - 特許庁
If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else. 粗大ごみの回収なら当社にお任せください。どこよりも安く迅速に対応いたします。 - Tatoeba例文
To make high-pressure air cheaply for air-fuel mixture injection without adding an extra pressurizing means such as an air pump. 混合気噴射のための高圧空気を、エアポンプ等の特別な加圧手段を付加することなく廉価に形成する。 - 特許庁
Thus, the chlorine-containing aromatic organic compound is decomposed/removed at a small load to the environment, cheaply, swiftly and efficiently. 環境への負荷が小さく、安価且つ短時間で効率良く塩素含有芳香族有機化合物が分解・除去される。 - 特許庁
To provide a gold type metallic pigment cheaply which is stable in the molding at high temperatures and gives beautiful glitter. 高温での成形加工にも安定で、かつ美しく輝きのあるゴールド系のメタリック顔料を安価に提供する。 - 特許庁
To provide a radiation image conversion panel capable of surely, easily and cheaply preventing corrosion of a metal support. 金属製支持体の腐食を確実に、容易に、かつ安価に防止することができる放射線像変換パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a portable goods which can simply and cheaply be manufactured, and a bracelet or strap of which can easily be fixed and replaced. ブレスレットないしストラップの固定及び交換が容易であり、簡単で安価に製造できる携帯用物品を提供する。 - 特許庁
To provide a tofu-producing machine in which every one can simply and cheaply produce tofu by carrying out only setting of time. この発明は時間設定のみで、誰でも簡単に安く豆腐が製造出来る豆腐製造機を開発・提供する事にある。 - 特許庁
To provide a method for the patterning of the functional material on a substrate simply and cheaply, and a sheet for a pattern formation. 簡単で安価に基材上の機能材料をパターニングするための方法、およびパターン形成用シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a collar marking method or a luminescence method by laser or visible light which can express color patterns cheaply and densely. 色彩模様を安価に細やかに表現できるレーザ又は可視光線によるカラーマーキング方法又は発光方法を提供する。 - 特許庁
To cheaply provide a U-shaped housing container capable of easily beautifully adjusting and arranging spools. 糸巻体の整理、整頓を簡単、奇麗にする事が出来るU字型状の収納容器を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a connecting structure which conveniently and cheaply performs connection with the plug, even if it is a resistor plug cord. 抵抗入りプラグコードであっても、プラグキャップとの接続を簡便かつ安価に行い得る接続構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a neutralization method capable of neutralizing an acid or an alkaline aqueous solution simply, cheaply and automatically. 簡便、安価かつ自動的に酸性またはアルカリ性の水溶液の中和を行うことのできる中和方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique of cheaply manufacturing a resin molded electronic power module having high heat radiation and high reliability. 放熱性に優れ信頼性の高い電力用の樹脂モールドされた電子モジュールを安価に製造する技術を提供する。 - 特許庁
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily - and therefore most cheaply - constructed.
調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。 - Tanaka Corpus
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed. 調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。 - Tatoeba例文
To provide a channel information writing system in which channel information can be easily written in a plurality of receivers very cheaply. 複数の受信装置にチャンネル情報をきわめて安価で容易に書き込むことができるチャンネル情報書込システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a consultant system capable of easily receiving a request via an opened network and cheaply solving the contents of the request. オープン化されたネットワーク網を介して気楽に依頼し、安価に依頼内容を解決することができるコンサルタントシステムを提供する。 - 特許庁
To easily and cheaply manufacture a spacer as atmospheric pressure- resistant structure to which a low resistant film is applied without requiring a vacuumizing device. 真空減圧装置を必要とせずに、低抵抗膜を付与した耐大気圧構造としてのスペーサを容易に、かつ安価に作製する。 - 特許庁
To provide a fine-bubbles generating apparatus which can cheaply produce a liquid containing a few of fine bubbles using a simple apparatus. 少量の微細気泡を含む液体を簡単な装置を用いて安価に製造することのできる微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for cheaply, easily and stably manufacturing a metallic green sheet which contains metal powders having ductility. 延性を有する金属粉末を含む金属グリーンシートを安価に且つ容易にしかも安定して作製できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a washing method of a porous carbon material for removing an alkali metal component cheaply and efficiently. 本発明は、アルカリ金属成分を安価に効率良く除去する多孔質炭素材料の洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an insertion section of an endoscope which can be easily disassembled and can be made thin, an endoscope which has the above insertion section of the endoscope and can be cheaply repaired, and an endoscope disassembling method with which the slenderized insertion section of the endoscope can be easily disassembled and cheaply repaired. 容易に分解することが可能で、細径化が可能な内視鏡挿入部、このような内視鏡挿入部を有し安価に修理可能な内視鏡、並びに、細径化された内視鏡挿入部を容易に分解して安価に修理することが可能な内視鏡分解方法を提供する。 - 特許庁
To provide cheaply a color thermal printer capable of correctly detecting the end of a recording paper sheet even at the time of making a fixing light source turned on during printing. 印画中に定着光源を点灯させても正確に記録紙の端部検出が可能なカラー感熱プリンタを安価に提供する。 - 特許庁
To provide a pump in which a guide impeller is formed by a portion of a curved surface of a cylinder and the guide impeller can be simply and cheaply formed. 案内羽根22を円筒30の曲面の一部で形成し、簡単かつ安価に案内羽根22を形成できるポンプを提供する。 - 特許庁
JAXA plans to test the latest technology quickly and cheaply in space so that future high-performance satellites can be developed at a reduced cost.
将来の高性能衛星を低いコストで開発できるよう,宇宙機構は最新技術を宇宙で早く安く試験する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a nail made of synthetic resin having a high rigidity, hardly causing the decrease of a flexural modules even if the resin absorbing water, and capable of being cheaply produced. 剛性が高く、また吸水しても曲げ剛性の低下が少なく、しかも安価に作製できる合成樹脂製の釘を提供する。 - 特許庁
To provide a coating device and a coating method capable of improving the characteristics of a coating surface and performing coating treatment smoothly and cheaply. コーティング表面の特性を改善し、コーティング処理を円滑かつスムーズに安価に行うことができるコーティング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for effectively and cheaply treating an organic waste such as agricultural products and processed food stuffs generated from a production place or a supply center of meals, or the like. 生産地や給食センター等で発生する農産物、加工食料品等の有機廃棄物を、有効にかつ安価に処理することにある。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording head capable of recording a high-definition image without streaked density unevenness at a high speed while of manufacturing it cheaply and easily. スジ状の濃度ムラのない高品位な画像を高速に記録できると共に、安価かつ容易に製造し得るインクジェット記録ヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁
The viewer which receives the adoption notice is able to obtain an article or service free or cheaply at the store after being identified. 採用通知を受信した視聴者は店に行って照合し、確認されると、無料又は割引料金で商品又はサービスを得ることができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display unit connection method in which a liquid crystal display unit is unlikely to break owing to static electricity cheaply for a portable static electricity remover. 携帯型静電気除去具において、静電気によって液晶表示器が破壊されにくい液晶表示器接続方法を安価に実現する。 - 特許庁
To provide a method of simply and cheaply manufacturing an inorganic foamed heat-insulating material which is even in quality and has fire-resistant incombustibility, lightness and superior heat insulating property. 耐火不燃性と軽量性及び優れた断熱性を保持する無機発泡断熱材を、均質且簡便安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To cheaply and simply process/produce a cloth which can keep skin as dry as possible to be easy of processing without using a special material. 皮膚をできるだけ乾燥した状態に保てる生地を、加工し易く、また、特殊な素材も用いることなく、廉価に、そして簡単に加工製造できるようする。 - 特許庁
To provide a method of thermally regenerating waste gypsum cheaply by suppressing new facility investment as much as possible, by effectively utilizing the facilities of an existing asphalt plant. 既設のアスファルトプラントの設備を有効利用し、新たな設備投資を極力抑えて安価に廃石膏を加熱再生処理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a charged particle beam emitting apparatus which can be miniaturized, cheaply produced, easily control emission and emit a good- quality charged particle beam. 小型化が図れ、安価に製造でき、出射の調整が容易で、良質な荷電粒子ビームを出射することができる荷電粒子ビームの出射装置を得る。 - 特許庁
To provide lamp lighting circuit, which can control leak current, while frequency-noise-damping characteristic is stable and a common mode noise is reduced cheaply. 周波数−ノイズ減衰特性が安定しており、安価にコモンモ−ドノイズを低減すると共に、漏れ電流を抑制できるランプ点灯回路を提供すること。 - 特許庁
To make a space with a simple structure which isolate horticultural plants from the environment in a small unit such as one by one, to protects easily and cheaply them from noxious insects or the like. 園芸作物を個々等の小規模単位で外界と隔離し害虫等から隔離し保護する育成空間を簡単な構成で手軽で安価に得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a wiring substrate capable of easily, surely and cheaply forming a fine wiring-pattern layer with uniform thickness. 均一な厚さの微細配線パターン層を容易にかつ確実にしかも高コスト化を伴うことなく形成できる配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a small ferroelectric thin film element which has a superior performance and is easy to process cheaply, a sensor using the same and a method of manufacturing the ferroelectric thin film element. 小型で優れた性能を有し、かつ、安価で加工が容易な強誘電体薄膜素子およびそれを用いたセンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing technology for memory devices which can cheaply and easily manufacture a semiconductor ROM with a variety of recording patterns for a short time. 多様な記録パターンの半導体ROMを、安価かつ容易に、更に短期間で製造することのできるメモリデバイスの製造技術を提供する。 - 特許庁
To provide a PPO resin sheet suitable for a vehicle roof trim and the like capable of being easily cheaply made and preventing peeling of a packing material. 車両用ルーフトリム等に好適なPPO樹脂シートを簡単かつ廉価に製作でき、バッキング材の剥離をも防止できるPPO樹脂シートを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of cheaply producing a hollow resin-molded product which keeps a cylindrical part opened outside and also does no require cutting of its inner diameter. 外部に開口する筒部を有し、且つかかる筒部の内径切削が不要とされた中空樹脂成形品を低コストで製造可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for safely and cheaply producing a dimercaptodiaryl sulfide compound giving a high refractive index to a resin for use in an organic optical material. 有機光学材料用樹脂に対して高い屈折率を与えるジメルカプトジアリールスルフィド化合物を、安全且つ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotator embedded with permanent magnets that is capable of reducing an eddy current loss, enhancing rotation efficiency, and being manufactured cheaply. 渦電流損失を低減させて回転効率を向上させるとともに、安価に製造することが可能な永久磁石埋め込み回転子を提供する。 - 特許庁
To provide a self-adhesive label that is produced cheaply by a small-scale modification of or addition to the conventional manufacturing apparatus for the labels of a laminate material. 従来のラミネート材のラベル製造装置に対して小規模の改造、追加により安価に製造する自己接着性ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To manufacture more cheaply, stably a detection element which detects growth of a potential difference in a plane surface having a high sensibility about a quantity-charge evaluation element. 帯電量評価素子に関し、高い感度を持つ平面内の電位差の発生を検出する検出素子を、より安価に、安定して製造する。 - 特許庁