The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。 - Tanaka Corpus
How late can I check in?
何時までにチェックインすればいいですか。 - Tanaka Corpus
The government has held commodity prices in check. 政府は物価の上昇を抑えた。 - Tatoeba例文
How late can I check in? 何時までにチェックインすればいいですか。 - Tatoeba例文
check for cracks in the wall 壁にひびが入っていないか調べる - Eゲイト英和辞典
Who will be working the check-in desk? チェックインデスクは誰が作業しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Well, we will check the issue in this office. こちらの事務室でお調べします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The check member 9 is energized in the valve closing direction by a check spring 13. 逆止部材(9)を逆止バネ(13)で閉弁方向へ付勢する。 - 特許庁
HEALTH CHECK IN WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK 無線通信ネットワークにおけるヘルスチェック - 特許庁
The passenger inputs reservation information to a check-in device at the time of check-in. 搭乗者はチェックインの際に、チェックイン装置に予約情報を入力する。 - 特許庁
Then invoke the check-in command "ci
"mkdir RCS"次に ci (チェックイン) コマンドを実行します。 - JM
NODE PROCESSORS FOR USE IN PARITY CHECK DECODERS パリティチェックデコーダで使用するノードプロセサ - 特許庁
Can I check in at about 7:00 am?
午前7時頃にチェックインできますか? - Weblio Email例文集
About what time are you going to check in? あなたは何時頃チェックインしますか。 - Weblio Email例文集
When he fails to check in, they will come. 彼がチェックインしないと 奴らが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you check in the car? I saw it. 車の中は確認したか? - 見た見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arikichi, what time did you check in? 有吉さん 何時にチェックインでしたっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check in with me when you're approaching the power plant. 発電所の近くで連絡をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, but I have to check you in. すみません 確認させて頂きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check over the whole system in the morning. 朝一番にシステムを 点検してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。 - Tanaka Corpus
Where is the check-in counter?
搭乗手続きをするのはどこですか。 - Tanaka Corpus
Where should I check in for Tokyo? 東京行きはどこでチェックインできるか。 - Tatoeba例文
Where is the check-in counter? 搭乗手続きをするのはどこですか。 - Tatoeba例文
I want to check that out in the future too.
これからもそれを調べていきたい。 - Weblio Email例文集
I am late for check in. 私はチェックインの時間が遅くなります。 - Weblio Email例文集
to hold each other's attack in check
(相手の攻撃を)互いに食い止め合う - EDR日英対訳辞書
Check for typing mistakes in the argument
引数のタイプミスを確認してください - PEAR
What time would you like to check in? チェックインのお時間は何時でしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Would you like to check in your coat? コートをお預けになりたいでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a leak check method and a leak check device capable of improving check accuracy and reducing a check time in a simple method. 簡易な方法で検査精度の向上と検査時間の短縮が可能なリークチェック方法及びリークチェック装置を提供する。 - 特許庁
in shogi, a piece moved where it will put the opposing king in check
将棋において,王手のきき筋に打つ駒 - EDR日英対訳辞書
To simply and speedingly check out or check in desired contents. 所望のコンテンツを、簡単にかつ迅速にチェックアウトまたはチェックインできる。 - 特許庁
To collectively indicate check-in and check-out between MS and PD. MSやPDとの間のチェックインとチェックアウトを一括して指示する。 - 特許庁
Also, generation of an error check code and error check are performed in a hardware constitution. また、エラーチェックコードの発生及びエラーチェックをハードウエア構成で行う。 - 特許庁
Did you already check in the mail box today?
今日は郵便ポストの中を確認した? - Weblio Email例文集
request for change in check payee
小切手の支払い先の変更のお願い - Weblio Email例文集
You guys check in. i'm gonna go park the car. チェックインたのむ オレは駐車してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high blood pressure in check? 血圧をおさえる方法 ないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fresh troops were sent out to hold the enemy in check.
新手を繰り出して敵を食い止めた - 斎藤和英大辞典
He held a large army in check with a handful of men.
小勢をもって大軍を喰い止めた - 斎藤和英大辞典
I'll be a little late tonight for check-in.
チェックインするのが少し遅くなります。 - Tanaka Corpus
Where can I check my luggage in? 私の手荷物はどこに預けるのですか。 - Tatoeba例文
I'll be a little late tonight for check-in. チェックインするのが少し遅くなります。 - Tatoeba例文
I had to check in late at night.
夜遅くにチェックインすることになります。 - Weblio Email例文集
The security check at airports in the USA is strict. アメリカの空港はボディチェックが厳しい。 - Weblio英語基本例文集
Online check-in is not available. オンラインの搭乗手続きは利用できない。 - Weblio英語基本例文集
QUALITY CHECK SYSTEM IN CONSTRUCTION SITE 建築現場における品質確認システム - 特許庁
We'll check the occipital lobe just in case. 念のため後頭葉も確認しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In my routine check up, a polyp was found. 定期健診でポリープが見つかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.