Please check my answers below in blue. 以下の青字の個所をご確認ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I move the check-in back a few hours? チェックインを数時間遅く出来ますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How many bags would you like to check in? お荷物はいくつお預けになりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A check data generation part 31 generates check data C corresponding to data D and stores it in a check data memory 2. チェックデータ生成部31は、データDに対するチェックデータCを生成し、チェックデータメモリ2に格納する。 - 特許庁
A check valve chamber 28 is formed in the cylindrical body 32, and a check valve seat 42 is formed at a check valve chamber inlet 40. 筒体(32)内に逆止弁室(28)を形成し、逆止弁室入口(40)に逆止弁座(42)を形成する。 - 特許庁
A check valve member 19 inserted in the check valve chamber 14 is pressured to the check valve seat 13 by a check valve spring 20. その逆止弁室14に挿入した逆止部材19を逆止バネ20によって上記の逆止弁座13に押圧する。 - 特許庁
Check-in/check-out of users is managed by a personal computer 3 on the reception desk. フロントのパーソナルコンピュータ3で利用者のチェックイン/チェックアウトを管理する。 - 特許庁
Interference check is performed in the coordinate position (4). 該座標位置で干渉チェックを行う(4)。 - 特許庁
INTERFERENCE CHECK METHOD IN SCALAR TYPE ROBOT スカラ型ロボットにおける干渉チェック方法 - 特許庁
CHECK STRUCTURE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE IN CONTROLLER 制御装置の半導体素子チェック構造 - 特許庁
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。 - Tanaka Corpus
Donations may be sent in check form to:
寄付は小切手で以下に送ってください。 - FreeBSD
Enables you to check in local changes.
ローカルでの変更をすべてチェックインできます。 - NetBeans
The Check in dialog opens, listing: 「チェックイン」ダイアログが開き、次が表示されます。 - NetBeans
In each guest room, the sales and the visitors are counted at check-in times and the visitors are counted at check-out times. 客室では、チェックイン時(売上、集客)、チェックアウト時(集客)に集計する。 - 特許庁
Can they check in at a late time?
彼らは遅い時間にチェックイン出来ますか? - Weblio Email例文集
Check the locker furthest in. その いちばん奥の ロッカーを調べてみるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You better check it. I just put some fresh batteries in there. 確かめろ 新しい電池を入れたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your dad asked me to check in. お父さんに 確認するよう頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All teams, check in. did you kill the woman or not? 全チーム、報告しろ 彼女を殺したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deposit this check in my checking account. この小切手を銀行の当座に入れなさい。 - Tatoeba例文
in Japan, the method used to check the area of a piece of land, called "land survey of ridging"
畔引きという検地方法 - EDR日英対訳辞書
I will check if there is any swelling in your neck. 首に腫れがあるか診させてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We're gonna check out the bars in bridgeport. 私たちはブリッジポートの バーに行ってみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in shogi, the action of putting one's opponent's king in check
将棋において,王手のきき筋に駒を打つこと - EDR日英対訳辞書
The automatic check-in device 3 processes check-in when it receives the check-in signal, and sends check-in information such as boarding gate and seat to the central control device 2. 自動チェックイン装置3はチェックイン信号を受信するとチェックイン処理を行い、搭乗口情報や座席情報等をチェックイン情報として中央制御装置2に送出する。 - 特許庁
I want to check that out in the future too.
私はこれからもそれを調べていきたい。 - Weblio Email例文集
I can no longer keep my feelings in check.
もう、私は自分の気持ちを抑えられない。 - Weblio Email例文集
I'll check back with the nurse in a few hours. 数時間でナースと一緒に 診に来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For security purposes, i'm gonna have to ask you to check in your mobile. セキュリティ対策で 携帯をお預けに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gonna be back to check on you in an hour. 1時間くらいしたら 診察に戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 - Tanaka Corpus
Where is the United Airlines check-in counter? ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 - Tatoeba例文
to keep someone in check or under control
相手を自由に行動させないようにする - EDR日英対訳辞書
Did you check your balance in your checking account? 当座預金口座の残高を調べましたか - Eゲイト英和辞典
According to my latest physical check-up, there's sugar in my urine. 健康診断で、尿糖が陽性でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let's check in once we`ve gotten farther along. もっと進んだ時点で話し合いましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is no one in that courtroom keeping her in check. あの法廷で 彼女を抑えられる人物は いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the morning, check on all the convenience stores in that area. 明日 朝イチで あの地域の すべてのコンビニを調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Type in a checkin message in the Check in Message text area. 「チェックインメッセージ」テキスト領域にチェックインメッセージを入力します。 - NetBeans
To facilitate work in a check and adjustment calculation. 点検時や精算時の作業を容易にする。 - 特許庁
PIPE FAILURE CHECK DEVICE IN PIPING EQUIPMENT 配管設備における配管異常チェック装置 - 特許庁
TWO-WAY CHECK VALVE USED IN HYDRAULIC SYSTEM 油圧システムに用いられる二方向逆止弁 - 特許庁
MOVING QUANTITY MEASURING METHOD FOR BALL IN CHECK VALVE 逆止弁内ボールの移動量測定方法 - 特許庁
Our check-in time will probably be late.
私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。 - Weblio Email例文集
I tried to check that out in my own way.
それについて自分なりに調べてみました。 - Weblio Email例文集
I went to the library in order to check out a book. 本を借りるために図書館に行きました。 - Weblio Email例文集
And I put some effort in to try and check なので 少し頑張って確認してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we check in, can we go out for a bit? チェックインしたら ちょっとだけ 外 出てもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm pretty good at keeping my emotions in check. 私は感情を抑えるのが 得意なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書