「Checked」を含む例文一覧(4305)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 86 87 次へ＞- It is checked by a subject authentication means 80 whether the subject within the tracking frame is the subject specified by the subject specifying means 66.
被写体認証手段８０により、追跡枠内の被写体が被写体特定手段６６により特定された被写体であるか否かを認証する。 - 特許庁 - The outside diameter dimension of the round-bar steel 11 is checked by measuring a time of the reflected waves detected regularly and computing a product of the time and a sound velocity.
丸棒鋼１１の外径寸法は、規則的に検出される反射波の時間が測定され、音速との積が演算されることにより確認される。 - 特許庁 - A form selected by the user is extracted (S16) and it is checked whether or not the user has right of processing based on the security policy of the form (S18).
ユーザ選択されたフォームが取り出され（Ｓ１６）、このフォームのセキュリティポリシに基づく処理権限をユーザが有しているか否かが確認される（Ｓ１８）。 - 特許庁 - At the time of opening the door 3, after a door lock releasing command is issued, whether the door lock is released is checked, and if the release of the door lock is confirmed, the door 3 is opened.
ドア３の開扉動作時は、ドアロック解錠指令の後、ドアロックを解錠したことを確認し、ドアロック解錠を確認したらドア３を開扉する。 - 特許庁 - In every cycle, occurrence of a memory access penalty is checked (S101), and only if there is no memory access penalty, a CPU model is executed (S202).
１サイクル毎に、メモリアクセスペナルティの発生の有無を確認し（Ｓ１０１）、メモリアクセスペナルティが発生していない場合のみ、ＣＰＵモデルを実行する（Ｓ２０２）。 - 特許庁 - To provide a monitor apparatus in which inspection results are easily visually checked even if a backlight of a liquid-crystal display apparatus of an incorrect collating inspection apparatus for every gathering piece is turned off.
丁合駒ごとの乱丁検査装置の液晶表示装置のバックライトを消灯した場合でも、検査結果を容易に視認できるモニター装置。 - 特許庁 - In a state to enable the image forming operation, whether or not input for interrupting an image output service is performed and whether or not an image output request arrives are checked.
画像形成動作が可能な状態の時には、画像出力サービスを中断する入力がなされたか画像出力要求が来たかをチェックする。 - 特許庁 - To provide a detergent feeder by which the remaining amount of a liquid detergent at a comparatively low position in a tank can visually be checked from above.
タンク内の比較的低い位置における液状洗剤の残量を、上方から視認可能な洗剤供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Furthermore, the print command signal S4 from the controller 3 is checked (S107) and the operation is repeated for four colors if the print command signal S4 is ON.
さらに、コントローラ３からの印字指示信号Ｓ４をチェックし（Ｓ１０７）、印字指示信号Ｓ４がＯＮである場合、この動作を４色分行う。 - 特許庁 - Thereby, the displayed detailed video and its photographing locations and areas can be simultaneously and simply checked by one image.
これにより、表示している詳細な映像と、撮影した映像の撮影箇所および撮影領域の特定が簡易に１つの映像で同時に確認出来る。 - 特許庁 - An official explained that the prefecture's agricultural products have been checked for radioactive contamination and that Fukushima's commercially available products are safe.
職員の１人は，県の農産物には放射能汚染の検査が行われており，市場に出回っている福島の生産物は安全であると説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave - What characterizes such a process as scientific is that the prediction can be repeatedly and publicly checked by anyone in some quantifiable manner.
科学的といわれる過程を特徴づけるのは、予測がなにか数量化可能な方法で、だれにでも、繰り返し、公開でチェックできるということだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - In the case that IPMP data exist in an IPMP stream (S1), a utilization state of object data of a higher layer denoted by IPMP information in the IPMP stream is checked (S2), and when the object data are available, whether the IPMP information includes control information with respect to utilization control of the object data is checked (S3).
ＩＰＭＰストリームにＩＰＭＰデータがある場合（Ｓ１）、ＩＰＭＰルストリーム中のＩＰＭＰ情報に示される上位階層のオブジェクトデータの利用状況を調べ（Ｓ２）、利用可能な場合には、ＩＰＭＰ情報がそのオブジェクトデータの利用制御に関する制御情報を含むかどうかを調べる（Ｓ３）。 - 特許庁 - The situation of an operation to be performed by the job site operator (for example, the measured values of the both edges of a valve from a pressure gauge 400 and a valve number read by a bar code reader 308) is transmitted to the task instructing server 100 as necessary, and automatically checked according to preset data, and checked by a supervisor.
現場作業員の行なう作業の状況（たとえばバルブ両端の圧力計４００による測定値、バーコードリーダ３０８により読まれたバルブ番号など）が随時業務指示サーバ１００へ送られ、予め設定されたデータにより自動的にチェックされ、また監督者によりチェックされる。 - 特許庁 - This apparatus is an image preserving apparatus 3 in which image data for performing photograph processing by a photograph processing system is preserved, it is previously checked whether a defective sector or a defective cluster exists or not in a hard disk provided in the image preserving apparatus 3, and a checked result is preserved in the prescribed place as file control information.
写真処理システムで写真処理を行うための画像データが保存される画像保存装置３であって、画像保存装置３に設けられているハードディスクに、不良セクタ又は不良クラスタが存在するか否かを予めチェックしておき、チェックした結果をファイル管理情報として所定の箇所に保存する。 - 特許庁 - When a user adds new schedule information, whether or not it overlaps with already registered schedule information is checked (S100), and when it overlaps, whether or not the time of the schedule information can be shifted is checked (S110), and when the time can be shifted, output is performed in the state of executing time shift (S120).
ユーザが新たなスケジュール情報を追加したときには、予め登録されているスケジュール情報と重複するか否かを調べ（Ｓ１００）、重複しているときにはそのスケジュール情報がタイムシフト可能か否かを調べ（Ｓ１１０）、タイムシフト可能であればタイムシフトを実行した状態で出力する（Ｓ１２０）。 - 特許庁 - In the monitoring method using the chain memory for controlling writing and reading addresses of data to a common memory, it is constituted so that a checked address is optionally changed, in addition, a monitored address is narrowed down to a point having a vacant address and appearance of the checked address within fixed time is monitored.
共通メモリに対するデータの書き込みと読み出しアドレスを制御するのにチェーンメモリを用いた監視方法において、チェック対象アドレスを任意に変化させ、また監視対象アドレスを空きアドレスのあるポイントに絞り、一定時間内にチェック対象アドレスが出現することを監視する、ように構成する。 - 特許庁 - To make it possible to visually check whether or not practically printed characters and images are present at intended positions of a sheet of paper of a printing device where printed positions can not be checked because the cover of a printing device body can not be checked in a small printing device or for the reason of safety in a continuous paper printing device.
本発明は、連続紙印刷装置において、小型の印刷装置や安全上の理由で印刷装置本体にカバーが開くようにできず印刷位置を確認できない印刷装置の用紙上に、実際に印刷された文字や画像が意図した位置にあるか目視確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁 - To provide a packaging box which enables contents put in the box to be checked and enables a sealed state of a package put in the box to be checked from the outside if contents readily spoil due to oxygen, wherein the contents are not damaged by fingers or wrapping paper or the like for wrapping the packaging box is not damaged.
包装用箱内に収容された内容物の確認や酸素により容易に変質する内容物にあっては、包装用箱内に収容された包装体の密封状態の確認を外部から可能とし、又、指で内容物を傷めたり、包装用箱を包装した包装紙等を破損することのない包装用箱とする。 - 特許庁 - In the hit check with a polygon inside a block determined to be a hit in the block, a culling sphere including the polygon is previously set in each polygon of the reference object, and by a hit check carried out between the culling sphere and the checked object, the object to be checked in more detail is selected.
当該ブロックでヒットしたと判断されたブロック内のポリゴンとのヒットチェックにおいては、あらかじめ基準オブジェクトの各ポリゴンについて、ポリゴンを含むカリング球を設定しておき、カリング球とチェック対象とのヒットチェックを行なうことにより、より詳細なヒットチェックを行なうべきチェック対象を絞り込む。 - 特許庁 - When a changeover transaction is checked while referring to respective investment trust relevant information of a client updated to the latest one by an updating means 11 and accumulated in a database 2, it is selected whether fixed interval and fixed amount purchase is checked as a closed trade or not by a selection means 12.
更新手段１１によって最新情報に更新されてデータベース２に蓄積されている投資信託に関する顧客の各情報を参照しながら、乗換取引のチェックを行う際には、選択手段１２によって定期定額買付を乗換取引のチェック対象とするか否かを選択する。 - 特許庁 - To surely prevent erroneous discrimination and to provide the highly reliable checked result concerning an image processor for incorrect collating check for checking the presence/absence of incorrect collating by comparing a reference image provided by photographing one part of regular printed matter with a check image provided by photographing one part of printed matter to be an object to be checked.
正規の印刷物の一部を撮影して得られる基準画像と検査対象となる印刷物の一部を撮影して得られる検査画像とを比較して乱丁の有無を検査する乱丁検査用画像処理装置において、誤判定を確実に防止して信頼性の高い検査結果が得られるようにする。 - 特許庁 - In a sensor checking mode, first, places to be checked are selected from the scanner, the cassette and the printer, abbreviated names of sensors relating to the selected places to be checked are displayed, whether or not the value of each bit of a register that stores the information of the sensors has changed, and when the value changes, the display of the abbreviated names of the sensors is inverted.
センサのチェックモードにおいては、まずスキャナ、カセット、プリンタからチェックする箇所を選択し、選択されたチェック箇所に係るセンサの略称を表示し、そのセンサの情報を格納したレジスタの各ビットの値が変化しているか判定し、変化しているときはセンサの略称の表示を反転する。 - 特許庁 - To provide an appearance checking device capable of converting an image including an object to be checked into an image suitable for appearance checking and satisfactorily performing the appearance checking of the object to be checked by using the converted image, and an image processor capable of reliably converting a given image into an image showing a desired characteristic.
被検体を含む画像を外観検査に適した画像に変換し、変換した画像を用いて被検体の外観検査を良好に行うことができる外観検査装置と、与えられた画像を所望の特性を示す画像に確実に変換することができる画像処理装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for accurately obtaining the specific heat of a powder granular material and a laminar film heat transfer coefficient around the powder granular material, while the specific heat and the coefficient are checked with temperature measuring data at the same opportunity.
粉粒体の比熱と粉粒体周りの境膜伝熱係数とを、同じ機会に測温データでチェックしながら精度よく求める方法を提供する。 - 特許庁 - Otherwise, move is made to a step S15, where the counter is counted up by 1, and it is checked whether the counter value is equal to 10 or less in a step S16.
照合の結果が正しくなければ、ステップＳ１５に移り、カウンタを１だけカウントアップして、ステップＳ１６でカウンタの値が１０以下であるかどうかをチェックする。 - 特許庁 - This paper sheets processing device has plural pile parts for piling paper sheets, of which destination of pile is already checked, and a CPU substrate 30 for controlling the operation of the device.
紙葉類処理装置は、その集積先を検査済の紙葉類を集積する複数の集積部、および装置の動作を制御するＣＰＵ基板３０を有する。 - 特許庁 - The remaining quantity of the content can be checked only watch from the outside of the graduated container, and the content need not be transferred to a measuring cup, etc., if the quantity need not be precisely measured.
（２）食料品、飲料用液体の容器に、内容物の分量が読み取れるような模様をつけるか、またはそのような模様をつけたラベルなどを貼り付ける。 - 特許庁 - While both the maps are created, an estimate diagram is created from the picture with regard to spots in a weak field area on the map, and the radio wave propagation loss is checked.
そして、両マップを作成中にマップ上の弱電界地域の地点について、画面上から見通し図を作成して電波伝播系損失の検討ができる。 - 特許庁 - When it is already checked (S1502:YES), whether or not there is the next page in the conference handout is confirmed, and when there is the next page (S1503:YES), the next page is returned (S1504).
チェック済みであれば（Ｓ１５０２：ＹＥＳ）、会議資料に次のページがあるか確認し、次のページがあれば（Ｓ１５０３：ＹＥＳ）、当該次のページを返信する（Ｓ１５０４）。 - 特許庁 - To provide a case for hygienically keeping an electric cooker such as an electric pot or a hot plate wherein a storing method of the cooker can be checked anytime.
電気なべやホットプレートといった電気調理器を、衛生的に保管するためのケースであって、電気調理器の収納方法をいつでも確認することができるようにする。 - 特許庁 - When the displacements of the sleeve are performed, the locking piece 20 is pressed down from the radial direction by the inner peripheral surface 22-1 of the sleeve, and extraction of the plug from a socket is checked.
スリーブの上記変位が行われると、施錠子２０はスリーブの内周面２２-１により半径方向から抑えられて、プラグがソケットから引抜かれるのが阻止される。 - 特許庁 - When a checker visually confirms presence of the identification mark 112, presence of probability that the main board 100 is illegally exchanged is correctly checked.
検査者が識別マーク１１２の存在の有無を目で確認することに基づいてメイン基板１００が不正に交換された可能性の有無を正確に検査することができる。 - 特許庁 - The resistance value is checked on whether it is in a predetermined range by a management means 180, and the result is displayed on a display 190 together with the measured values.
管理手段１８０により抵抗値が予め決められた範囲内であるか否かがチェックされ、その結果が測定値とともに表示手段１９０に表示される。 - 特許庁 - Without forming water level lines on the pot 22 by engraving, by simply placing the assisting utensil main body 2 in the pot 22 housing the rice R and the water W, the water level can be checked by the of touch with the hand.
鍋22に刻印で水位線を形成しなくても、補助具本体２を米Ｒや水Ｗを収容した鍋22に置けば、手の感触で水位の確認ができる。 - 特許庁 - A data set special number is inputted by various key inputs (step SA1), and its is checked whether a storage medium 61 is set to a storage medium driven or not (step SA2).
各種キー入力によりデータ設定特番を入力し（ステップＳＡ１）、記憶媒体６１が記憶媒体ドライブにセットされているか否かのチェックえを行う（ステップＳＡ２）。 - 特許庁 - An operating time can be checked by the timer circuit 2, thereby reducing a risk of causing the leakage checking current to flow excessively by using the leakage current setting circuit 9.
タイマー回路２により動作時間の確認が行え、漏洩電流設定回路９によって漏洩チェック電流を過剰に流す可能性を減らすことができる。 - 特許庁 - When importing, consistency between access policy and an access right is checked and, when it is consistent, a notification event to a user, such as a warning and mail notification, is generated.
１ インポート時に、アクセスポリシーと、アクセス権の間に矛盾が生じないかチェックし、矛盾が生じる場合は、警告、メール通知など、ユーザへの通知イベントを発生させる。 - 特許庁 - An optical fiber or the like is used to irradiate the adhesive layer with light from the lateral side and the state of the adhesive layer is checked with the light guided through the adhesive layer.
光ファイバー等を用いて接着剤層に側方より光を照射し、接着剤層を導光した光により、接着剤層の状態を検査する。 - 特許庁 - Consequently, the address data of the output register 32 are read out to an external tester, etc., through an input/output pad, and it can be checked whether or not the input address data themselves are correct.
これにより、出力レジスタのアドレスデータが入出力パッドを通して外部のテスターなどに読み出され、入力アドレスデータそのものを正しいかどうかチェックできる。 - 特許庁 - When management data requested to be acquired is in a classification type A, it is checked in a step S19 whether or not the value of the management data is stored in a management information table.
取得要求のあった管理データが分類タイプＡのときには、ステップＳ19にて管理データの値が管理情報テーブルに格納されているか否かを調べる。 - 特許庁 - In the image forming device, when a reservation job key is turned on (step S21), whether a default language selected on an initial setting screen is a 1st language or not is checked (step S22).
予約ジョブキーが操作（ＯＮ）されると（ステップＳ２１）、初期設定画面において選択されたデフォルト言語が第１言語であるか否かが調べられる（ステップＳ２２）。 - 特許庁 - When specified print data is being printed onto a sheet 1 by the heating element A-array 51, each heating element constituting the heating element B-array 52 is checked sequentially for disconnection.
発熱体Ａ列５１により、用紙１へ所定の印字データが印字されているとき、発熱体Ｂ列５２を構成する各発熱体の断線の有無が順にチェックされる。 - 特許庁 - And when no key of the keyboard is operated for fixed time, the data in the counter becomes 'zero' and the operation of the pointing device 3 is checked whether it is performed or not (the steps S8, S9).
そして、キーボードのキーが一定時間操作されないと、カウンタ内のデータが「０」となり、ポインティングデバイス３の操作があったか否かがチェックされる（ステップＳ８，Ｓ９）。 - 特許庁 - The shape (cube) of a collision part 42 is calculated (3), and collision between the shape of the collision part 42 and the outer shapes 43 of each part in the units 40, 41 is checked (4).
衝突部分４２の形状（立方体）を算出し（３）、衝突部分４２の形状と、ユニット４０，４１内の各部品の外形４３との衝突チェックを実施する（４）。 - 特許庁 - Also, the radio communication system switch-over flag is checked, and when a startup factor is of a switch-over in the radio communication system, requiring the user's input related to security is eliminated.
また、無線通信方式切替フラグをチェックし、起動要因が無線通信方式の切替である場合、セキュリティに関するユーザ入力を求めることを省略する。 - 特許庁 - Actual location information is obtained by a location information obtaining part 107, is checked against map information 105 and the location where the portable communication terminal device 10 exists is identified.
位置情報取得部１０７により現在位置情報が取得され、地図情報１０５と照合されて、携帯通信端末装置１０が存在する場所が特定される。 - 特許庁 - To provide a urine test instrument and a urine specimen measurement result processor with high degree of freedom of combination of measurement items when measurement results are checked in comparison with the conventional case.
従来に比して測定結果のチェックを行なう際の測定項目の組合せの自由度が高い尿検査装置及び尿検体測定結果処理装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the conductive situation of a wiring part such as the connection of plating wiring and a side face metallization layer can accurately be grasped or checked with simple processing.
これにより、メッキ線と側面メタライズ層との接合など、配線部の導通状況の把握あるいはチェックを簡単な処理により正確に行うことができる。 - 特許庁 - The position of the head 15a of the nail 15 to be adjusted is checked with the black dot mark 28, and after the position is confirmed, the head 15a of the nail 15 can be moved.
調整すべき釘１５の頭部１５ａの位置を黒丸マーク２８と照らし合わせ、位置を確認した上で、釘１５の頭部１５ａを移動させることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
