To provide an underwater inspection robot for checking an in-tank film for inspecting the presence or absence or size of the blister of a wall face in a tank without discharging fluid stored in a tank, or constructing any scaffold, or using any crane or the like. タンクに貯蔵された液体を排出したり、足場を築いたり、クレーン等を用いたりすることなくタンク内の壁面のブリスタの有無や大きさ等を検査することができるタンク内塗膜点検用水中検査ロボットを提供する。 - 特許庁
To improve inspection problem in which in a method of inspecting a printed circuit up to now, a checking error is never avoided in visual inspection because a reflection of blue component is strong even if regular black light is used, therefore, a test piece becomes very difficult to see. 従来、プリント配線板を検査する方法にあっては、目視で行なうについてどうしてもチェックミスは避けられず、通常のブラックライトを使用しても青色の成分の反射が強く、非常に見にくくなってしまうという点である。 - 特許庁
In authentication, the encrypted biometrics quantity registered in the IC card is inputted to the biometrics authentication device, and a biometrics quantity is extracted in the biometrics authentication device and authenticated by checking it against the inputted biometrics quantity. また、認証時にはICカードに登録されている暗号化生体特徴量を生体認証装置に入力すると共に、生体認証装置内で生体特徴量を抽出して、入力された生体特徴量と照合して認証する。 - 特許庁
To provide an image forming device, and a device and a method for assisting storage of paper sheets capable of checking any error in the orientation or the kind of the paper sheets when storing, in a paper feed tray, image preprinted forms with an image (form) being printed in advance. 事前に画像(フォーム)が印刷された事前画像印刷用紙を給紙トレイに格納する際に、用紙の向きや種類の誤りを確認することが可能な画像形成装置、用紙格納補助装置、及び用紙格納補助方法を提供する。 - 特許庁
An update checking script 331a performed in a script execution environment 33 of an information providing server 30 checks whether a log file 341 is updated by, for example, checking the update time and date of the log file 341, and when updated, chat application 131 executed in the script execution environment 13 of a client terminal 10 is notified of the updating. 情報提供サーバ30のスクリプト実行環境33で実行される更新確認スクリプト331aは、例えばログファイル341の更新日時を確認することによりログファイル341の更新を確認し、更新があったときに、クライアント端末10のスクリプト実行環境13で実行されているチャットアプリケーション131宛に、更新があった旨を通知する。 - 特許庁
To make a worker clearly recognize the effect of a noise/vibration control device by bodily sensing noise/vibration in the case a noise/vibration control unit is in operation and noise/vibration when the noise/vibration control unit is not in operation in a state the consciousness is concentrated when a noise/vibration control device performs self-checking. 騒音振動制御装置の自己診断時に、作業者に、騒音振動制御部が稼動している場合の騒音振動と稼動していない際の騒音振動とを意識を集中した状態で体感させて、騒音振動制御装置の効果を明確に認知させることにある。 - 特許庁
Then, a tray detecting means for detecting whether or not the tray means is attached in the carrier means, and a stopper means for checking positioning and setting of the carrier means in the attaching-detaching position in a state of attaching the tray means, are arranged in the attaching-detaching position. そこで上記着脱位置には、上記キャリア手段にトレイ手段が装着されているか否かを検出するトレイ検出手段と、上記トレイ手段が装着された状態で上記キャリア手段が着脱位置に位置決めセットされるのを阻止するストッパ手段を設ける。 - 特許庁
In the microcomputer for controlling game machine which executes a game processing for switching in a user mode after the execution of the checking for security in a security mode upon closing the power source, the time in the security mode is extended or delayed at random by setting a program management area. 電源投入時にセキュリティモードでセキュリティチェックを実行した後、ユーザモードに切り替わり遊技処理を実行する遊技機制御用マイクロコンピュータにおいて、プログラム管理エリアの設定により、セキュリティモード時間を延長させたり、ランダムに遅延させたりすることを特徴とする。 - 特許庁
In a roasting apparatus 2, the heating condition of coffee beans is suitably controlled by checking a temperature Sb in a roasting vessel 21 before starting the roasting treatment and suitably adjusting the objective temperature So in a higher or lower level with considering the temperature Sb in the roasting vessel 21. 焙煎装置2において、焙煎処理を開始するにあたって、焙煎容器21内の温度Sbを調べて仕上がり目標温度Soを適宜高低調整することにより、焙煎開始時の焙煎容器21内の温度Sbを加味してコーヒー豆の加熱状況を適切に管理できるようにしている。 - 特許庁
In the investment trust return check device 100, an average value and a standard deviation for daily return in a predetermined nearest period from an operation date in the investment trust and a standard deviation for daily return in the predetermined nearest period from the operation date in a bench mark are used for checking the daily return of the investment trust. 投資信託リターンチェック装置100は、投資信託における運用日から直近所定期間の日次リターンについての平均値及び標準偏差と、ベンチマークにおける上記運用日から直近所定期間の日次リターンについての標準偏差を、投資信託の日次リターンのチェックに用いる。 - 特許庁
He was known as a bright person who could understand everything once he saw or heard it, and in 1198 he played an important role inchecking citations, called Kanmon, in compiling Honen's "Senchaku Hongan Nenbutsu-shu" (the holy writings of the Jodo Sect) and in the following year, he gave a lecture on "Senchaku-shu" at Kanezane KUJO's residence in place of Honen.
一度見聞すればすべてを理解してしまった、という秀才ぶりで、そうしたことからか、建久9年(1198年)法然の『選択本願念仏集』の撰述にあたっては、引用文との照らし合わせという勘文の重要な役にあたり、翌年師法然に代わって九条兼実邸で『選択集』を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the account information stored in the multi-functional machine 102 coincides with the special code inputted by the operation part in the checking, an authentication operation is carried out by using the account information for the authentication server 103. この照合において、複合機102内に記憶しているアカウント情報と操作部より入力された一の専用コードとが一致した場合に、認証サーバー103に対してアカウント情報を使用しての認証動作を行う。 - 特許庁
To provide a method of checking a mask used in a lithography process of forming the circuit pattern of a semiconductor device, which is superior in throughput and capable of improving the reliability of the mask because even extremely small defects are checked. 半導体装置の回路パターン形成のためのリソグラフィ工程で用いるマスクの検査方法であって、微細な欠陥も検査するためマスクの信頼性が非常に高くなるとともに、スループットが速いマスク検査方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a type of a device with new parts attached can not cope with because reports are accumulated in a host side during a periodical checking period and unused empty field occur in a device side due to the correspondence of a count field to prescribed parts. ホスト側では定期チェック期間中にレポートが溜まるうえ、デバイス側ではカウントフィールドが所定部品に対応しているため、使用しない空白のフィールドが生じたり、新たな部品が付加された機種では対応できない。 - 特許庁
To review a certification of a nursing care necessity degree as necessary without waiting for a next regular review in an appropriateness check system, etc., for the certification of the nursing care necessity degree checking the appropriateness of the certification of the nursing care necessity degree of a person in need of the nursing care. 本発明は、要介護者の要介護度の認定の適正をチェックする要介護度認定適正チェックシステム等に関し、次回の通常の見直しを待たずに、必要に応じて要介護度の認定の見直しを行なう。 - 特許庁
In order to display the second sub-frame, the checking display sequentially performs a reset operation to reduce the remaining wall charge between the scan-maintaining electrode and the address electrode at each cell in the display panel, the whole-surface addressing operation, and the sustaining operation. 第2サブフレームを表示するために、画面内の各セルにおける走査維持電極とアドレス電極との間に残存する壁電荷を減少させるリセット操作と、全面アドレッシング操作と、サステイン操作とが順に行われる。 - 特許庁
To provide a method capable of easily and inexpensively checking a soldering failure occurring in a soldered joint between a chip electronic part and a circuit board without producing detection errors that occur in a visual inspection method and without using an expensive visual inspection device. チップ型の電子部品の回路基板とのはんだ接合不良を、目視外観検査のような検出バタツキなし、また高価な外観検査装置を使用せずに、比較的安価に簡易的に検査する方法を提供することである。 - 特許庁
This individual authentication method and device for preventing impersonation include: checking a correspondence relation between preliminarily registered authentication information and authentication information to be obtained in authentication request generated at random in remote education (STEP 1023). 成りすましを防止する本人認証方法及び装置において、事前に登録した認証情報と遠隔教育時にランダムで発生する認証要求時に取得する認証情報との対応関係をチェックする(STEP1023)。 - 特許庁
To provide a game machine with a game board which minimizes the restriction in the locations of installing a display means of the angle of inclination in the game board surface by facilitating the checking of its correct angle of inclination from the front side of the game machine. 遊技盤面の正確な傾斜角を遊技機の前面側から容易に確認することができ、その傾斜角の表示手段の設置個所の制約が少ない遊技盤を備えた遊技機を提供することにある。 - 特許庁
An access right information checking means 14 checks the data in the first data storage part all together, and conducts the access right check individually for the data in the second data storage part, then extracts the data corresponding to the access right of a user. アクセス権情報チェック手段14は第1データ格納部のデータについては一括チェック、第2データ格納部のデータについては個別チェックによるアクセス権チェックを行い、ユーザのアクセス権に合うデータを抽出する。 - 特許庁
To provide a coloring solution capable of checking rapidly and simply the presence of an isocyanate group in order to prevent the failure to add a polyisocyanate component right before a two-component polyurethan adhesive is charged in an ink pan. 二液硬化型ポリウレタン系接着剤をインキパンに投入する直前に、ポリイソシアネート成分を加え忘れることを防止するため、イソシアネート基の存在を迅速且つ簡便二確認できる呈色溶液を提供すること。 - 特許庁
To perform a detailed check that a user desires inchecking the positioning error of a component on the quality, properties and the like of the component in an electronic component mounting apparatus, which feeds the component from storage tape on a component supply unit. 部品供給ユニット上の収納テープから部品を供給する電子部品装着装置において、部品の掛違いのチェック時に部品の品質、特性も含めたユーザの望むきめの細かなチェックをおこなえるようにする。 - 特許庁
The terminal 50 detects the watermark of the provider ID when using the content and determines whether the content may be used or not by checking if the provider ID stored in a tampering resistant area matches with the provider ID embedded in the watermark. 端末50では、コンテンツの利用時にはプロバイダIDの透かしを検出し、耐タンパ領域に記憶されたプロバイダIDと透かしに埋め込まれたプロバイダIDとが一致しているかどうかによって、コンテンツの利用の可否を決定する。 - 特許庁
If the in-car passenger checking unit 30 determines that passengers are present in the car, the operational mode of the non-contact guide device is changed to the guide control, and the car runs by the guide control of the non-contact guide device. かご内乗客確認部30が乗りかご内が乗客有りと判断した場合には、非接触案内装置の動作モードが案内制御中に切り替えられて、乗りかごは非接触案内装置の案内制御により走行する。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave (SAW) element in which power resistance characteristics are improved and the occurrence of hillocks or voids is prevented by widely checking a natural oxide film or an insulating film not discussed in conventional technology. 従来技術では述べられていない自然酸化膜や絶縁膜などについて広く検討し、耐電力特性の向上を図ると共にヒロックやボイドの発生の阻止を図った弾性表面波素子を提供することにある。 - 特許庁
To communicate with a device of which the number of simultaneous sessions is more than a prescribed one in a system for issuing a request for checking the presence or absence of a control request from the device to a computer periodically and allowing the computer to notify the presence or absence of the control request in a reply. 機器からコンピュータに定期的に制御要求の有無を確認するリクエストを発行し、コンピュータがリプライで制御要求の有無を通知するシステムにおいて、規定されている同時セッション数以上の機器と通信する。 - 特許庁
In this level gage 1 provided with a level gage body 2 for checking horizontality, a scale part 5 with a scale is held onto the body 2 in a condition slidable freely along a direction orthogonal to a longitudinal direction of the body 2. 水平を調べるための水平器本体2を備える水平器1において、目盛りが付されたスケール部5が、水平器本体2の長手方向と直交する方向に摺動自在な状態で該水平器本体2に保持されている。 - 特許庁
Take advantage of full syntax highlighting, code completion,pop-up documentation, and error checking for JavaScript, CSS and PHP.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, PHP, and JSP files (More about JavaScript...). JavaScript、CSS、および PHP 用の、構文の完全強調表示、コード補完、ドキュメントのポップアップ、およびエラー確認を利用できます。 エディタでは、HTML ファイル、RHTML ファイル、PHP ファイル、および JSP ファイル内にある JavaScript コードだけでなく、単独の JavaScript ファイルの JavaScript コードも認識されます。 - NetBeans
The application for issuance is made so as not for Enchin to be held culpable by government officials at checking stations in chou (Prefecture in the Han and Qin Dynasties) and xian (district) during his round trip,' and also contained a description to the effect that Esshutotokufu approved the issuance upon examining the contents.
その往還の州県にある関津などで、官司に咎められないよう、交付申請を行なう」と認められており、越州都督府は、その内容を審査した上で、発給を認可した旨が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Incidentally, the risk management system herein includes the risk management system concerning the checking items in "II-1 Management," and the risk management system for intra-group transactions, operational risks, system risks and system integration risks in "II-3 Operational Appropriateness."
(なお、ここでいうリスク管理態勢は、「Ⅱ-1経営管理」における検証項目に関するリスク管理態勢及び「Ⅱ-3 業務の適切性」におけるグループ内取引、事務リスク、システムリスク、システム統合リスクの管理態勢や危機管理体制を含む。) - 金融庁
B. Whether the securities company, etc., conducts appropriate trading management by taking appropriate measures, such as checking the contents of orders in a timely manner, making inquiries to customers, issuing alerts and suspending trading as necessary, in order to avoid taking orders intended to exceed price limits.
ロ.価格制限を潜脱する注文を受託することのないよう、適時、注文内容のチェックを行い、必要に応じ顧客への照会、注意喚起、取引停止等の措置を講ずる等適切な売買管理を行っているか。 - 金融庁
According to this constitution, checking whether the electric component presumed as the cause of trouble is in failure can be conducted by the displayed electric component inspecting method, and in case of failure, and can be followed to the order for necessary component for restitution. この構成によれば、表示された電気部品の点検方法によりトラブルの原因と推測される電気部品が不良がどうかのチェックができ、不良の場合、復旧のための部品の手配などにつなげることができる。 - 特許庁
To realize an information recording medium which can be used in common in a plurality of services and with which various reservations and ticket checking and collecting procedures at entrance and exit can be simplified and payment processing can be simplified and to realize its utilization system, etc. 複数のサービスで共通に利用可能にして各種の予約や入退場の改札手続の簡略化と決済処理の簡略化を図ることができる情報記録媒体及びその利用システム等を実現する。 - 特許庁
To provide a clock dynamic switching control device that is capable of checking a standby system of a clock supply unit by generating pseudo failure of a clock in operating an information processing system and preventing an output stop of the clock due to failure of a clock failure detection circuit in a DCS. 情報処理システムの運用中にクロックの擬似障害を発生させてクロック供給部の待機系を点検でき、またDCSのクロック障害検出回路の障害によるクロックの出力停止を予防する。 - 特許庁
The decision of the interference check between the tool and the workpiece in an interference checking unit 32 is performed on the basis of a command position after interpolation in an interpolation processing unit 31, and when interference occurs, the operation is stopped to prevent the occurrence of the interference with the tool. 干渉チェック部32での工具とワークとの干渉チェックの判断は、補間処理部31での補間後の指令位置に基づいてなされ、干渉が発生する場合には、動作は停止して、工具と干渉発生を防止する。 - 特許庁
The liquid cargo and the tank cleaning liquid can be prevented from remaining in a welded part of the pad and the in-hold plate, the number of times for visually checking can be reduced, and thereby the cargo handling time and the cargo handling cost can be reduced. 液体貨物やタンククリーニング液がパッドと船倉内板との溶接部分に溜まることを防ぐことができ、目視チェックの回数を低減することができるから、荷役時間の短縮、荷役コストの低減を図ることができる。 - 特許庁
To achieve a grain thermometer with which correct grain temperature measurement data can be obtained without a warehouse storage manager making an inspection tour for checking, configuration is easy to change, and there is little risk of accidents in operations in a warehouse by a forklift or the like. 倉庫保管管理者が巡視点検しなくても正確な穀温計測データを得ることができ、かつ、配置の変更も容易でフォークリフトなどによる倉庫内作業での事故の心配の小さい穀物用温度計を実現する。 - 特許庁
To provide a means preventing the generation of clogging of grommets on a guide rail, in a pinhole detecting device checking the presence of a pinhole in the grommet for preventing leakage arranged on a negative electrode side of a dry battery. 乾電池の負極側に配設される液漏れ防止用のパッキングについてピンホールの有無をチェックするピンホール検知装置において、ガイドレール上でパッキングの詰まりが発生することを防止する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
A mark 11 for checking the height of eyes is provided on a pillar part X of the vehicular cabin within a height range H between a lower end position 16b and an upper end position 16a in the horizontal direction of the eye range previously set in the driver's seat 8. 車両の運転室のピラー部Xに、運転席8に予め設定されているアイレンジの水平方向の下端位置16bと上端位置16aとの高さ範囲H内に目の高さ確認用の目印11を設ける。 - 特許庁
To provide a support system for design of semiconductor integrated circuit enabling an easy checking of fan-outs without such a detailed cell library used in an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) and also disabling large amounts of reversions in a design flow. ASICで利用されているような詳細なセルライブラリがなくてもファンアウトチェックが容易に行え、且つ、設計フローにおける大幅な後戻りを生じさせない半導体集積回路の設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a pachinko machine that provides significant variations in nail obstacles and is very interesting because conventional height-adjustable nails damage a glass surface by hitting game balls against the glass surface and prevent a player from checking variations in nails. 従来の出没釘では、ガラス面に遊技球を衝突させてガラス面の損傷させたり、遊技者が釘の変化を確認できなかったりする課題があり、また大きな釘障碍変化が得られ、興趣に優れたパチンコ機を提供する。 - 特許庁
A defect-correcting apparatus accumulates in a database many defect correction methods, including those implemented in the past and detects defects, by checking a defect image with captured locations being tested on a wiring board against a defect-free reference image. 過去に実施された欠陥修正手法を含む複数の欠陥修正手法をデータベースに蓄積し、配線基板の検査対象箇所を撮影した欠陥画像と、欠陥のない参照画像とを照合して欠陥を検出する。 - 特許庁
To provide a blow molding container, the decoration of which can be easily executed in a blow molding process without necessitating a special process, resulting inchecking a production cost. 本件発明は、本件発明は、ブロー容器の装飾を、ブロー成形過程において、特別な工程を必要とすることなく簡単に行うことができ、生産コストもおさえることができるブロー容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, by checking the humidity and the electric conductivity, appropriately adding water in the range of not making the moisture excessive and managing the moisture in the dry cleaning liquid appropriate, washing is performed so as not to adversely affect the object to be washed. そして、湿度及び電気伝導度をチェックして、水分が過剰とならない範囲で適宜水を加えて、ドライクリーニング液中の水分を管理することにより、被洗物に悪影響を及ぼさないように洗浄を行なう。 - 特許庁
By bringing the deviation checking member 11a into contact with the end part of the tension roller 15 in advance, the widthwise position of the intermediate transfer belt 11 is not shifted even in the case where the belt 11 is rotated. あらかじめ、上記寄り止め部材11aをテンションローラ15の上記端部に突き当てておくことで、上記中間転写ベルト11が回転しても、該中間転写ベルト11の幅方向の位置が変化することはない。 - 特許庁
By separating in this manner, checking capability for the vertical pump 3 and valves 8 is ensured, economical piping route is constituted and the building height can be limited to the pump height plus pump maintenance height in the pump arrangement area. このように区分することにより、縦軸ポンプと弁の点検性確保および経済的な配管ルートを構成するとともに、ポンプ配置エリアでは建屋階高をポンプ高さとポンプメンテナンス必要高さのみとすることができる。 - 特許庁
To smoothly perform a shelf inventory management at a high efficiency by checking the vacant spaces of shelves or pallets without outputting the pallets from the shelves by character information and image information in this shelf inventory information management method in an automatic warehouse system. この自動倉庫システムにおける棚在庫情報管理方法は,文字情報と画像情報によってパレットを棚から出庫することなく,棚或いはパレットの空きスペースを確認し,棚在庫管理をスムースに高効率に行う。 - 特許庁
By checking manufacture's declared data obtained from the casing code reading device 72 with weighed data obtained by the weighing devices 71, 74, the facility is capable of inspecting whether or not the articles are accommodated in the casing body 10 correctly in quantity (weight). ケースコード読み取り装置72により得た製作側の申告データと、計量装置71,74による計量データを突き合わせて、ケース体10内に物品1が正しい数量(重量)で収納されているか否かの検査を行える。 - 特許庁
This lubricating oil supply device arranges a partition wall 20 for checking infiltration of lubricating oil L from an oil pan 4 in an upper position of the oil pan 4 and has the first balancer shaft BS1 and the second balancer shaft BS2 in a space formed of a partition wall 20. オイルパン4の上部位置に、該オイルパン4からの潤滑油Lの浸入を阻止する隔壁20を配置し、この隔壁20で形成される空間内に第1バランサ軸BS1と第2バランサ軸BS2とを備える。 - 特許庁
The section data and the section certainty data are the data targeted by this system, in which in addition to the simple and easy-to-use data of the farmland section, the value for self-determination as a guide, when checking them, is indicated as the certainty degree. 区画データと区画確信度データとは、このシステムの目的とするデータであり、利用しやすい簡潔な農地区画のデータに加えて、それらを確認する時に目安となる自己判定の値が確信度として表されている。 - 特許庁