To improve the operating efficiency of a civilengineering and construction machine, held in a civilengineering and construction company or the like, and to reduce the rental cost. 土木建築業者等が保有する土木建築機械の稼働率を良くし、レンタルコストを低減すること。 - 特許庁
UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION FOR CIVILENGINEERING AND CONSTRUCTION MATERIAL 土木建築材料用不飽和ポリエステル樹脂組成物 - 特許庁
He has a phd in civilengineering. hmm. what's his diagnosis? 土木工学の博士号を持ってる 彼の病状は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For civilengineering, juryotobi is responsible for assembling the main girders for bridges.
土木では橋梁の現場で主桁架設を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CIVILENGINEERING STRUCTURE USING WALL FACE MATERIAL, AND ITS CONSTRUCTION METHOD 壁面材を用いた土木構造物とその構築方法 - 特許庁
GENERATING DEVICE AND DISPLAY DEVICE FOR DATABASE FOR ARCHITECTURE AND CIVILENGINEERING 建築土木用データベース生成装置及び表示装置 - 特許庁
He held various positions including Fushin bugyo (the Minister of CivilEngineering and Construction Office) and Fushimi machi bugyo (Fushimi town magistrate).
普請奉行、伏見町奉行などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE FOR MAINTAINING HEIGHT OF CONTAINER FOR UNDERWATER CIVILENGINEERING CONSTRUCTION METHOD 水中土木工法におけるコンテナの高さ維持構造 - 特許庁
CIVILENGINEERING STRUCTURE BUILDING CONSTRUCTION AND METHOD OF MANUFACTURING IT 土木構築物用敷設構造物及びその製造方法 - 特許庁
GRANULAR UNDERLAYER BASE MATERIAL FOR CIVILENGINEERING WORK AND PRODUCTION METHOD THEREFOR 土木工事用粒状下地材およびその製造方法 - 特許庁
COVERING METHOD FOR FIXING METAL FITTING CROWN PART FOR CIVILENGINEERING IMPERMEABLE SHEET 土木用遮水シートの固定金具頭部のカバー方法 - 特許庁
SURFACE WATER REPELLENT FOR POROUS INORGANIC CIVILENGINEERING AND CONSTRUCTION MATERIAL 多孔性無機質土木建築材料用表面撥水剤 - 特許庁
The welfare budget totaled 30.9% while the CivilEngineering budget was 15.2% of the total.
そのうち民生費が30.9%、土木費が15.2%であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in civilengineering, a phenomenon in which a supporting structure fails under compressive stress greater than its elastic limit, called buckling
柱などを圧縮したとき変形する現象 - EDR日英対訳辞書
processed steel used as material for civilengineering, construction, or machine building
土木・建築・機械の材料とするため加工した鋼鉄 - EDR日英対訳辞書
WORK SCAFFOLD FOR CONSTRUCTION/CIVIL ENGINEERING WORK AND ITS INSTALLATION METHOD 建築・土木工事用作業足場およびその設置方法 - 特許庁
UNIT FOR CIVILENGINEERING STRUCTURE, MANUFACTURE OF THE UNIT, CIVILENGINEERING STRUCTURE AND FIXING FITTING OF THE UNIT 土木構築物用ユニット、土木構築物用ユニットの製造方法、土木構築物及び土木構築物用ユニットの固定具 - 特許庁
FORM MADE OF MULTIPLE-LAYER SHEET, STRUCTURE FOR CIVILENGINEERING, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUCTURE FOR CIVILENGINEERING AT DESIRED CONSTRUCTION SITE 複層シート製型枠および土木用構造物、並びに土木用構造物を所望の施工場所に構築する方法 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a civilengineering material by which the civilengineering material is manufactured using steel making slag containing fine particles which is conventionally considered to be unsuitable as the civilengineering material. 従来土木材料として適さないとされていた微粒を含む製鋼スラグを用いて土木材料を製造することができる土木材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To quickly finish mounting work of an anchor to a civilengineering construction wall face plate to enable the civilengineering construction wall face plate to use as a civilengineering construction structural material immediately after the mounting work has been completed. 土木構築物用壁面材に対するアンカーの取付け作業を迅速に終え、その取付け作業後、直ちに土木構築物用構築材として使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a porous civilengineering and building material and civilengineering building which are excellent in contamination resistance and water absorption preventiveness and a permeable water absorption preventing agent for the porous civilengineering and building material. 耐汚染性、吸水防止性に優れた多孔性土木建築材料、土木建築物、及び、多孔性土木建築材料用浸透性吸水防止剤を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CONCRETE BLOCK FOR CIVILENGINEERING STRUCTURE USING NATURAL STONE, AND CONCRETE BLOCK FOR CIVILENGINEERING STRUCTURE USING NATURAL STONE 自然石を用いた土木構造物用コンクリートブロックの製造方法および自然石を用いた土木構造物用コンクリートブロック。 - 特許庁
JOINT OF SCREW STEEL ROD FOR CIVILENGINEERING CONSTRUCTION AND ITS MANUFACTURE 土木建設用ネジ鋼棒の継手およびその製造方法 - 特許庁
MOUNTING MATERIAL FOR BUILDING OR CIVIL-ENGINEERING SITE AND ITS INSTALLATION STRUCTURE 建物または土木用地用表装材とその取付構造 - 特許庁
BAG MATERIAL FOR CIVILENGINEERING WORK AND BAGGING METHOD FOR FILL MATERIAL 土木工事用袋材および中詰め材の袋詰め方法 - 特許庁
ANCHOR PIN, UNIT FOR CIVILENGINEERING STRUCTURE AND USE OF ANCHOR PIN アンカーピン、土木構築物用ユニット及びアンカーピンの使用方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL FOR CIVILENGINEERING AND CONSTRUCTION USING STEEL SLAG 鉄鋼スラグを用いた土木建築用資材の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURE OF SPACE TRUSS WITH CONCRETE PERMANENT FORM FOR CIVILENGINEERING 土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラスの製造方法 - 特許庁
This civilengineering block is constituted by attaching soil solidified matters 7 on the upper face of a concrete pedestal 6, and the civilengineering block 4 is installed on a construction face 2. 土木用ブロック4として、コンクリート製台座6の上面に土固形化物7を取付ける構成とされている。 - 特許庁
The ancient Romans were known for their advanced architectural and civilengineering techniques.
古代ローマ人は高度な建築・土木技術で知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
TWO PACK TYPE ACRYLIC ADHESIVE FOR INORGANIC MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING/CONSTRUCTION 土木・建築用無機材料用の二液アクリル系接着剤 - 特許庁
CIVILENGINEERING STRUCTURE USING STEEL SHEET PILE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR 鋼矢板を用いた土木構造物及びその構築工法 - 特許庁
METHOD FOR STORING AIR-DRYING UNSATURATED RESIN COMPOSITION, CIVILENGINEERING CONSTRUCTION STRUCTURE USING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD OF CIVILENGINEERING CONSTRUCTION STRUCTURE 空気乾燥性不飽和樹脂組成物の保存方法、それを用いた土木建築構造体、及び土木建築物の施工方法 - 特許庁
INSPECTION AND MEASUREMENT METHOD FOR GROUND SUBSIDENCE CAVITY IN CONCRETE CIVILENGINEERING STRUCTURE コンクリート土木構造物の地盤沈下空洞検測方法 - 特許庁
SPACE TRUSS WITH CONCRETE EXTRA FORM FOR CIVILENGINEERING SUCH AS BRIDGE FLOOR 橋床など土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラス - 特許庁
COMPOSITE DISPLAY DEVICE, AND UNMANNED CIVILENGINEERING WORK SUPPORT SYSTEM 複合画像表示装置、及び、土木工事無人化支援システム - 特許庁
These are said to be the first large-scale civilengineering projects in Japan.
これが日本最初の大規模土木事業だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHEET FOR CONSTRUCTION AND CIVILENGINEERING ON WHICH STONE MADE OF GLASS CULLET IS ARRANGED ND ADHERE ガラスカレット製石を配置・固着した建築・土木用シート - 特許庁
MANUFACTURING DEVICE FOR CIVILENGINEERING WORK MATERIAL CONTAINING COAL ASH AS MAIN RAW MATERIAL 石炭灰を主原料とする土木材料の製造装置 - 特許庁
The underground platform of this station is registered as a 'JSCE CivilEngineering Heritage' (Rank A), which is designated by the Japan Society of Civil Engineers (JSCE).
地下ホームは、土木学会の「土木学会選奨土木遺産」(ランクA)に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a member for the civilengineering works, the fill for the civilengineering works is housed in a cage material for the civilengineering works composed of box bodies or bag bodies made of a metallic material or a synthetic resin material. 金属材料製または合成樹脂材料製の箱体または袋体からなる土木工事用かご材の中に上記土木工事用中詰め材が収納されてなる土木工事用部材。 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING BLOCK FOUNDATION IN POOR GROUND FOR CONSTRUCTION, CIVILENGINEERING, ROAD AND THE LIKE 建築、土木、道路等の軟弱地盤のブロック基礎施工法 - 特許庁
BIDDING SYSTEM AND METHOD FOR CIVILENGINEERING WORK 土木建築工事入札システムおよび土木建築工事入札方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR FINISHING CIVILENGINEERING WORK AND CONSTRUCTION WORK AND METHOD FOR SUPPRESSING AMINE BLUSHING 土木・建築仕上げ用組成物及びアミンブラッシング抑制方法 - 特許庁
BAG MATERIAL FOR CIVILENGINEERING WITH OCEAN WAVE RESISTANCE HAVING MIDDLE BINDER AND MANUFACTURING METHOD OF BAG BODY FOR CIVILENGINEERING WITH OCEAN RESISTANCE USING THE SAME 中繋ぎ材を設けた耐波浪性土木工事用袋材とこの袋材を用いた耐波浪性土木工事用袋体の製造方法。 - 特許庁
BAG BODY FOR FORMING CIVIL-ENGINEERING STRUCTURE AND CIVIL-ENGINEERING STRUCTURE USING IT AND SLOPE STABILIZING CONSTRUCTION METHOD 土木構造物形成用袋体並びにこの土木構造物形成用袋体を用いた土木構造物及び斜面安定化工法 - 特許庁
EXCAVATING-CUM-GROUND-LEVELING TOOL FOR BUCKET OF SHOVEL MACHINE FOR CIVILENGINEERING WORK 土木工事用ショベル機械におけるバケット用掘削兼整地具 - 特許庁
METHOD OF PREPARING LOW ALKALI WATER GLASS SOLUTION AND MATERIAL FOR CIVILENGINEERING 低アルカリ水ガラス溶液の製造方法及び土木用材料 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF FILLING AND METHOD OF MANUFACTURING CIVILENGINEERING POLYURETHANE FOAM 盛土の施工方法及び土木用ポリウレタンフォームの製造方法 - 特許庁
ROPE TURNING DEVICE FOR CIVILENGINEERING FACILITY AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME 土木施設用ロープ方向変換装置およびその施工方法 - 特許庁