to clarify the meaning of a word
言葉の意味を解き明かす - EDR日英対訳辞書
to be able to clarify something
濁りを澄ますことができる - EDR日英対訳辞書
to clarify by investigating thoroughly
深く調べて明らかにする - EDR日英対訳辞書
He will clarify the relationship.
彼が関係を明らかにする - 京大-NICT 日英中基本文データ
I'd like to clarify the below point. 下記の点を明らかにしたいと思います。 - Weblio Email例文集
It is necessary to clarify the definition of premium. プレミアムの定義を明確にすることが必要である。 - Weblio Email例文集
I have to clarify that.
私はそれを明確にしておかなければならない。 - Weblio Email例文集
You need to clarify the cause of this.
あなたはこの原因を明らかにする必要がある。 - Weblio Email例文集
Please clarify that problem point.
あなたにはその問題点の解明を宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集
We tried to clarify that prevention method.
私たちはその予防法の解明を試みた。 - Weblio Email例文集
Please clarify the whereabouts of that cargo.
その貨物の所在を明らかにしてください。 - Weblio Email例文集
I will clarify the cause of that and our counter-plan.
私はその原因と対策を明確にする。 - Weblio Email例文集
This finding might help to clarify this mechanism.
この結果は、そのメカニズムの解明に役立つかもしれない。 - Weblio Email例文集
We should clarify those. 私たちはそれらについて確かめるべきだ。 - Weblio Email例文集
I want to clarify the mechanism that the medicine affects. 私はその薬が作用するメカニズムを明らかにしたい。 - Weblio Email例文集
clarify the point of Japan's revisionist problem
日本の修正主義の問題点を明らかにする - Weblio英語基本例文集
Would you clarify that remark?
今おしゃったことをもう少しはっきりさせていただけませんか. - 研究社 新英和中辞典
Perhaps you will allow me to clarify that point.
その点について私からご説明申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
to ascertain or clarify something and deal with or dispose of it
(物事を)詳しく調べて処理する - EDR日英対訳辞書
to investigate a crime and clarify the facts
罪を調べて事実をはっきりさせる - EDR日英対訳辞書
a pond made for impurities to settle in order to clarify water in preparation for filtration
浄水場で浮遊物を沈殿させる池 - EDR日英対訳辞書
to clarify a truth
真理や原因などを明らかにしようとする - EDR日英対訳辞書
He is going to clarify the current state of business.
彼が事業活動の実態を明らかにする - 京大-NICT 日英中基本文データ
Please clarify the reason why the fixed type is required. なぜ固定タイプが必要なのか理由を明らかにしてください。 - Weblio Email例文集
to add a word or a phrase to clarify the meaning of a paragraph
本文の意味をあきらかにするために文字や語句を書き添えること - EDR日英対訳辞書
an adjudication held to clarify the cause of and responsibility a shipping disaster
海難の原因と責任を明らかにするために行う審判 - EDR日英対訳辞書
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。 - Tanaka Corpus
Companies conduct preliminary research to clarify the problems involved in going public . 企業は株式公開に関する問題を明らかにするために予備調査を行う。 - Weblio英語基本例文集
Though I say it myself, the book I've just published will, I believe, do a lot to clarify the issue.
我田引水のようですが, 小生が最近出した本は問題の解明に大いに役立つと信じます. - 研究社 新和英中辞典
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。 - Tanaka Corpus
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 - Tanaka Corpus
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。 - Tanaka Corpus
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。 - Tanaka Corpus
We prepare a system for collecting information so that we can clarify responsibilities in the event of a crime.
犯罪発生時の責任を明確化出来る情報収集環境を実現する - 京大-NICT 日英中基本文データ
an activity analysis that uses measuring methods to clarify the goal of a certain activity and to ascertain the most effective method for attaining the goal
ある活動の目標を明確にし,その目標達成のための最も有効な方法を探る計量的方法の活動分析 - EDR日英対訳辞書
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。 - Tanaka Corpus
When you want to apply hedge accounting to a blanket hedge, it is necessary to clarify correspondence relationship between the hedged assets group and hedging assets group. 包括ヘッジにヘッジ会計を適用しようとする場合には、ヘッジ対象資産グループとヘッジ資産グループの対応を明確にしなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
(8) Clarify roles of markets for growing companies
⑧新興市場の位置づけの明確化 - 金融庁
To clarify how universal gravitation develops. 万有引力はどうしてできるか。 - 特許庁
To clarify the stagnating/staying position of a recording material in an apparatus and then clarify the method for removing the recording material. 装置内で記録材が停滞・滞留した位置を明確にし、その除去方法を明確にする。 - 特許庁
(8) Clarify roles of markets for growing companies Each exchange's market for growing companies claims that it aims at companies with growth potential.
⑧ 新興市場の位置づけの明確化 - 金融庁
To clarify how orbit energy is in an electron. 電子の中の軌道エネルギーはどのようになっているのか。 - 特許庁
To clarify color differences between regions of an autologous fluorescent image. 自家蛍光の色の差異を明確にする。 - 特許庁
To clarify the criteria for determining an engine layout. エンジンレイアウトの判断基準を明確にする。 - 特許庁
To efficiently clarify only the inner wall surface of a reaction tube. 反応管の内壁面のみを効率的に清浄化する。 - 特許庁