「Clean-up」を含む例文一覧(674)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • It is difficult to clean up when a typhoon floods the floor.
    台風で床上浸水すると片付けるのが大変です。 - 時事英語例文集
  • I used packed beans to clean up easily.
    豆まきの後片付けやすいように袋入りのを使いました。 - 時事英語例文集
  • Never mind the spill; I will clean it up.
    こぼしてしまったのは気にしないで．私がきれいに拭くから - Eゲイト英和辞典
  • Pretreatment clean-up (including silica gel cartridges) is also effective.
    また、前処理による精製（シリカゲルカートリッジなど）も効果がある。 - 経済産業省
  • I finally found time to clean up during vacation.
    それを整理するための時間が、やっと休み中に出来ました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Why do not you clean up us all by yourself? hehehe ... ... it is a strange bastard.
    俺たちを一人で片づけるだと? ヘヘヘ...。 妙な野郎だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's more of a 'clean up' rather than overtime work, I think.
    いや。 残業というより これ 片づけなんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catch a ride on my plane, and let me clean up your mess.
    用意した飛行機に乗り お前の失態を俺が片を付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can make a mess, but you have to clean up after yourself.
    「散らかしても良いけど 後で自分でちゃんと片付けなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All she can do is clean up. but she did good yesterday, didn't she?
    掃除くらいしかできねえ でも昨日は役に立ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not here to clean up your messes, alec.
    私は、アレックをご台無しをクリーンアップするために、ここではないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go clean up the chocolate stains you left in your mother's bedroom.
    母親の寝室に残した チョコレートの汚れをきれいにしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That child... resigned because he didn't want to clean up after me.
    アイツは・・・俺の後始末をしたくないからって辞表を出したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it's sunday, but if I don't clean up breakfast...
    いくら日曜日だからって 朝ごはん片付けてくれないと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, this is my first party here, andand we're gonna clean up and everything.
    ここで開く最初のパーティーだし すぐに全部片付くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes you got to clean up your own mess.
    時々 お前は自身の混乱を 片づけるように なりやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She made the children clean up their own rooms.
    彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。 - Tanaka Corpus
  • A piece of pickled vegetable should be kept to one side in order to clean up the bowl.
    香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She made the children clean up their own rooms.
    彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。 - Tatoeba例文
  • Please help me clean up the small items in the box.
    私が箱の中の小物を片付けるのを手伝ってください。 - Weblio Email例文集
  • When you are finished with a DOM, you should clean it up.
    DOM を使い終えたら、後片付けを行わなければなりません。 - Python
  • DISPERSANT APPLICATION FOR CLEAN-UP OF RECIRCULATION PATH OF POWER PRODUCTION FACILITY DURING START-UP
    発電施設の始動時における再循環経路洗浄のための分散剤活用法 - 特許庁
  • To provide the exhaust emission control device of an internal combustion engine which can keep an exhaust gas clean-up means in a proper temperature range when the exhaust gas clean-up means is heated, and which can maintain the high clean-up performance.
    排気浄化手段への加熱に対して排気浄化手段を適正な温度範囲内に維持し、高い浄化性能を持続させることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • FUNGUS FOR DEGRADING SLIGHTLY DEGRADABLE CHEMICAL SUBSTANCE AND METHOD FOR ENVIRONMENTAL CLEAN-UP
    難分解化学物質の分解菌及び環境の浄化方法 - 特許庁
  • The shape of a flat plate makes the cleaner clean up the floors, the walls, the ceilings, the corners of the staircases and further insert between the pieces of furniture to clean up.
    平板状のため床、壁、天井、階段の隅、家具のすき間にも差込み掃除できるので、上記課題は解決できる。 - 特許庁
  • "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
    「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tanaka Corpus
  • This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor.
    これは皆さんも購入できるロボットで 床を掃除します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up.
    俺は積荷を失いたくない 人手も だから片を付けないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can do the laundry or clean up or anything.
    愛子さんが仕事してる間 掃除でも洗濯でも何でもするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They did not step in and manually clean those search results up.
    人為的に検索結果をきれいにしようとは しなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That certain someone was supposed to clean up the bathroom last week.
    そうだ そいつは先週の風呂掃除もすっぽかしたんだったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the student refuses to clean up it needs to be cleaned
    掃除を拒否した生徒がいたら 掃除をさせるようにするのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He turned in his resignation because he didn't want to clean up after me.
    アイツは・・・俺の後始末をしたくないからって辞表を出したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a sink and a bathroom. I just need to clean up a bit.
    シンクもお手洗いもあるし 少し掃除をすればいいだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just supposed to guard the warehouse and clean up when they left.
    倉庫の警備と退去後の 後始末を命じられてたんでさぁ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
    「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tatoeba例文
  • The governor called on the cyclers to joined in the clean-up.
    知事は自転車乗りたちに、ゴミ拾いに参加するよう呼びかけた。 - Weblio英語基本例文集
  • Resetting causes lbxproxy to clean up it's state and reconnect to the server. -reconnect
    リセットを行うと、lbxproxy は状態をクリアしてサーバに再接続する。 - XFree86
  • Clean up the extract liquid as necessary as a measurement sample.
    抽出液を必要に応じて精製し、測定用試料とする。 - 経済産業省
  • He says he's gonna blow us up if we don't invade mexico, clean up the cartels, and stop the violence they're spreading across the land.
    もし我々がカルテル撲滅の為 メキシコに入れば 我々を吹き飛ばすと 吹聴している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe that the preparation and clean up for that was tough for you.
    私はあなたはその準備と片付けが大変だったと思います。 - Weblio Email例文集
  • In Japan, they have carried out clean-up activities and conducted patrols of the local community since 1996.
    日本では，1996年から地域の美化運動やパトロールを行ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Efforts to clean up the water in Tega Pond have finally born fruit.
    手賀沼の水をきれいにするための努力がついに実を結んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ANALYTICAL METHOD USING EXPANDED GRAPHITE AS FILLER FOR CLEAN-UP COLUMN
    膨張化グラファイトをクリンアップカラムの充填剤として用いる分析法 - 特許庁
  • I've been trying to clean up around here, get organized, and been putting some of ben's stuff in boxes.
    ここを片付けて整理して ベンの物を 箱にしまってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to get alec, get kiera's piece of the time travel device before the police clean up the place.
    アレクの所に行く 警察が来る前に キエラから装置を貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have to return to school in the afternoon, so clean up your work and hand it in then.
    午後は学校に戻って 仕上げて 提出してもらいますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They stay at home more than the average person and don't have time to clean up.
    一般人より 家にいる時間が多いし 片づける時間もないしね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The freelancers sent me back to clean up your mess.
    フリーランサーはあなたの混乱を一掃するために戻って 私を送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wants me to clean up my mess. that's exactly what i'm gonna do.
    彼は俺に面倒を一掃するのを望んでる だから俺が片付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について