「Clean」を含む例文一覧(10280)

＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 205 206 次へ＞
  • The toothbrush implement 1 is provided with a thin toothbrush portion 4 to enable the user to clean the teeth by wooden fibers unraveled like a brush as the user chews the same at one end of a thin splinter of wood and is provided with a slenderized toothpick portion 3 at the other end.
    歯磨き用具１は、薄い木片２の一方の端部に、噛んでるうちにブラシ状にほぐれた木質繊維によって、歯を清掃可能な薄い歯磨き部分４を備える一方、他方の端部には、細長く伸びた楊枝部分３を備えている。 - 特許庁
  • In order to collect the particulate matter in the exhaust gas EG and remove it by the reaction and to decompose the nitrogen oxide and remove it by the reaction, the exhaust gas clean-up device 7 includes the conductive porous heater 6 of a porous member 18 located in the exhaust passage 15.
    排気ガス浄化装置７は，排気ガスＥＧ中のパティキュレート物質を捕集反応除去し，窒素酸化物を分解反応除去するため，排気通路１５に多孔質部材１８から成る導電性多孔質ヒータ７が配置されている。 - 特許庁
  • This system has a pipe 1 carrying the oil vapor arriving from the engine 2 and introducing the oil vapor to a clean air suction circuit of the engine, and an external jacket 4 coaxially installed around the pipe 1 and generating a hollow space having closed both ends.
    エンジン（２）から到来するオイル蒸気を運び、該オイル蒸気を前記エンジンの清浄空気吸入回路へと導くパイプ（１）と、該パイプ（１）の周囲に同軸状に取り付けられ、両端が閉じた中空スペースを生じさせる外部ジャケット（４）とを備える。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive imprint apparatus capable of always maintaining a surface of a form plate clean, reducing regeneration frequency of the form plate, performing rapid temperature rising and cooling of a printed member, and accurately controlling a surface temperature in a transfer printing.
    転写印刷において、版の表面を常に清浄な状態に保持し、版の再生作業頻度を少なくし、被印刷部材の急速昇温冷却が可能で表面温度を精密制御できる安価なインプリント装置を提供する。 - 特許庁
  • To simplify the care of pellet abrasive at a large-scaled pachinko parlor by combining a cleaning means which can clean a large amount of pellet abrasives at one time with a pellet storing means which stores cleaned pellets through an air supplying/exhausting means.
    同時に大量のペレット研磨材を洗浄可能な洗浄手段と、洗浄済みペレットを貯蔵するペレット貯蔵手段とを給排気手段を介して結合することにより、大規模パチンコ遊技場におけるペレット研磨材の管理を容易化する。 - 特許庁
  • Pure water supplied from the liquid introducing pipe 214 is heated and boiled inside the main body part 211 and the steam accelerated at a high speed in the accelerating pipe part 212 is jetted toward the upper surface Wa of the substrate to clean the substrate.
    そして液体導入管２１４により供給される純水は本体部２１１内部で加熱沸騰され、加速管部２１２により高速に加速された水蒸気が基板上面Ｗａに向け噴射されることで、基板が洗浄される。 - 特許庁
  • To enable clean, easy and comfortable nursing even a little since it is hard to care of the excretion of the aged male patient and much labor is required for settling the clothing or bedding of the old patient when urine is leaked from an nursing article.
    男性患者老人の下の世話は大変で中でも介護用品から尿が漏れた場合患者老人の身に付けていた物寝具などの後始末は労を用すその為少しでもきれいに楽に気持よく世話出来る様にする事が目的 - 特許庁
  • The composition for clean hot water to be used outside a bathtub contains a chilling agent composed of at least one component selected from aluminum chlorohydroxide, aluminum potassium sulfate and tannic acid and/or a chilling agent composed of at least one component selected from menthol, peppermint oil and 1-menthyl glyceryl ether.
    クロルヒドロキシアルミニウム、硫酸アルミニウムカリウム、タンニン酸から選ばれた少なくとも一成分である冷感剤及び／又はメントール、ハッカ油、ｌ−メンチルグリセリルエーテルから選ばれた少なくとも一成分である冷感剤を添加した上がり湯用組成物。 - 特許庁
  • Each jet nozzle 2a is set so that clean air blows out off the center of a user facing the jet nozzle 2a, and contaminated air is quickly sucked from an intake 2b disposed near the jet nozzle 2a.
    各ジェット吹出口２ａは、吹き出される清浄空気がジェット吹出口２ａに正対する利用者の中心を外して吹き出すように設置されるとともに、ジェット吹出口２ａの近傍に設けた吸込口２ｂにより汚染空気を迅速に吸い込む。 - 特許庁
  • To provide an automatic polishing and/or cleaning device of a solar cell panel which can automatically polish/clean the surface of a solar cell panel tracking the sunlight without requiring any power in a sunlight tracking type power generation system.
    本発明は、太陽光追従型発電システムにおいて、太陽光に追従する太陽電池パネル表面を動力なしで、自動的に研磨・洗浄することができる太陽電池パネル自動研磨および／または洗浄装置に関するものである。 - 特許庁
  • A photocatalyst is coated on the spherical or granular member of a water tank in the sterilization cleaner of the water and air, and the water and air in the water tank are decomposed and sterilized with the decompositional and germicidal action of contaminants which are the characteristics of the photocatalyst to clean the water and air.
    水、空気の殺菌清浄器内の水槽内に球状又は、顆粒状の部材に光り触媒を塗布し、水槽内の水、空気を光り触媒の特性である汚れ物質の分解、殺菌作用で、分解殺菌し、水、空気を浄化する。 - 特許庁
  • To provide a method of efficiently cleaning the undersurfaces of a spiral impeller and a supporting shaft, which are difficult to clean, with a small amount of cleaning liquid in a short time in an inverted cone apparatus with a spiral impeller for treating, and an apparatus thereof.
    逆円錐型螺旋翼処理装置おいて洗浄しにくい螺旋翼の下面や支え軸の下面を、短時間に少量の洗浄液で効率的に洗浄を行うことのできる洗浄方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁
  • A cassette stocker 50 includes a plurality of cassette storage shelves 62 arranged relatively vertically to a plurality of cassette docking stations positioned adjacent to a clean room wall 26, and a cassette mover 56 for carrying a cassette between the shelf and the docking station.
    カセットストッカ５０は、クリーンルーム壁２６に隣接して位置付けられ複数のカセットドッキングステーションに相対的に垂直に配列される複数のカセット保管シェルフ６２と、カセットをシェルフとドッキングステーションとの間で運搬する為のカセットムーバ５６を包含する。 - 特許庁
  • To provide a catalyst structure and a catalyst body employing the same for cleaning exhaust that can efficiently clean exhaust components and can contain different catalyst components therein while suppressing the sintering and alloying of the catalyst components.
    触媒成分のシンタリング・合金化を抑制しながら異種の触媒成分を備えることができ、排ガス成分を効率よく浄化することができる排ガス浄化用の触媒構造体及びそれを用いた触媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a catalyst combustor in which a fuel and air are sufficiently uniformly mixed and is supplied to a combustion catalyst, and the life of a catalyst is protected from being deteriorated upon miniaturization and making light weight and clean exhaust gas is obtained.
    燃料と空気を十分に均一に混合して燃焼触媒に供給することができ、小型化、軽量化するにあたって、触媒寿命を劣化させることがないと共にクリーンな排気ガス得ることができる触媒燃焼器を提供する。 - 特許庁
  • In what was at once a preventative and punitive measure as well as an effort by the Shogun to clean up Edo, the seat of his power, the homeless who were deemed potential criminals were rounded up and sent to the Sado gold mine on Sadoga-shima Island and put to work as laborers there.
    その予防対策として、懲罰としての意味合いや将軍のお膝元である江戸浄化のため、犯罪者の予備軍になりえる無宿者を捕らえて佐渡島の佐渡金山に送り、彼らを人足として使役しようとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That year, the central committee of the Japan Students Autonomous Union planned to hold 'the Gakuen Fukko Kaigi' at three universities in Kyoto City for five days, with the slogan 'the Revival of Clean Universities by the Union of Professors, Staff, and Students.'
    この年、全日本学生自治会総連合中央委員会は、「教授、職員学生の団結によって明るい学園を復興しよう」をスローガンとした「学園復興会議」を京都市の3大学を会場に5日間の予定で開催することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A further several ten thousand soldiers led by General Field Marshal Alfred von Waldersee from Germany were dispatched to the allied force in September 1900 after the occupation of Beijing, and when he became Allied Supreme Commander, he began a clean up operation around Beijing similar to repetitive punishment.
    北京占領後の1900年9月に、連合軍にドイツからアルフレート・フォン・ヴァルダーゼー元帥率いる数万人の兵力が増強され、彼が連合国総司令官になると、北京周辺の度重なる懲罰的掃討作戦を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, while there are quite a few countries in which graffiti on the trains and trains with damages to property (vandalism) can be seen, these cases are very rare in Japan and railway cars are generally respected as a public property and thus kept clean.
    また鉄道車両への落書き、器物破損（ヴァンダリズム）により荒廃した列車が見られる国は多いものの、現在の日本ではこのようなことは珍しく、一般に鉄道車両は公共物として尊重され、清潔な状態が保たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One day, however, Doji nicked a customer's face with his razor, and after hurriedly wiping away the blood with his finger, he tried to clean that finger by licking off the blood, only to find the taste of blood addictive; thereafter, he began deliberately cutting the customers' faces and licking up the resulting blood.
    ところがある日、童子はかみそりで客の顔を傷つけてしまい、あわてて指で血をぬぐったものの、指をきれいにしようと血をなめるとその味が癖になってしまい、以後わざと客の顔を傷つけては血をすするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a catalyst support and a catalyst capable of efficiently reforming methane with carbon dioxide to convert methane into hydrogen, a source of clean energy or into synthesis gas comprising as its main components, hydrogen and carbon monoxide which are raw materials for preparing methanol, DME (dimethyl ether), and the like.
    メタンを二酸化炭素で改質してクリーンエネルギーである水素、またメタノールやＤＭＥ（ジメチルエーテル）などの原料となる水素と一酸化炭素を主成分とする合成ガスを効率的に転化できる触媒担体及び触媒を提供する。 - 特許庁
  • To install an engine for operating construction machinery and a plurality of cooling devices, to dispose at least any of a plurality of the cooling devices in parallel and to easily clean the cooling devices.
    建設機械に関し、建設機械を作動するためのエンジン及び複数個の冷却装置とを備え、上記複数個の冷却装置のうちの少なくともいずれかを並列するように配設し、上記冷却装置を容易に清掃できるようにする。 - 特許庁
  • To easily and properly clean off toner stuck to a roller in a heat fixing part, when restoring from jamming in an image forming apparatus provided with the heat fixing part which fuses a toner image formed on a paper by heat to fix the toner image onto the paper.
    用紙上に形成されたトナー像を加熱溶融し、用紙上に固着する加熱定着部を備えている画像形成装置において、ジャムからの復帰時に、簡単かつ適切に、前記加熱定着部のローラに付着したトナーのクリーニングを行う。 - 特許庁
  • To obtain a clean produced gas of high calorie by drying and thermally decomposing biomass of high wetness to be effectively utilized as a heat source for drying and thermally decomposing the biomass in a system, and to extract the char of little water content as a valuable resource.
    高湿潤のバイオマスを乾燥および熱分解して、高カロリーでかつクリーンな生成ガスを得て、系内でバイオマス乾燥および熱分解の熱源として有効利用するとともに、含水量の少ないチャーを有価物として採取する。 - 特許庁
  • To provide a liquid injection pump miniaturizable without using an electric motor or gas pressure, deliverable at an averaged speed in a limited specific time and having no possibility of pollution even at delivery work in a clean room.
    電動モータ或はガス圧等を用いずに小型化を図ると共に、限られた特定の時間内に平均化された速度で吐出を行うことができ、クリーンルームにおける吐出作業の際にも汚染するおそれがない注液ポンプを提供する。 - 特許庁
  • The stocker 1 is arranged in a bright clean room having a window by using such a light shielding outer wall 2, and even if a transparent plastic cassette 3 is stored in the stocker, promotion of the natural oxidation by the light can be restrained.
    このような遮光性の外壁２を用いることにより、窓等のある明るいクリーンルーム内に前記ストッカ１を設置し、且つ、そのストッカ内に透明なプラスチック製のカセット３を保管しても、光による自然酸化の促進を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition which is extremely easy to control freely a recrystallization rate (or the finish time of recrystallization) of a polymer contained as a crystallization component and is capable of increasing effectively the easiness of peeling and the clean peelability.
    結晶性成分として含まれるポリマーの再結晶化速度（または、再結晶化完了時間）を自由に制御することが極めて容易であり、剥離容易性や剥離清浄性を効果的に高めることができる、接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To clean deposits adhered to a fuel system component without effecting the combustion and exhaust performance of an internal combustion in a fuel system cleaning device for an internal combustion engine that introduces a cleaning solvent into a fuel system of the internal combustion engine and performs cleaning.
    洗浄溶媒を内燃機関の燃料系に導入して洗浄を行う内燃機関の燃料系洗浄装置に関し、内燃機関の燃焼や排気性能に影響を与えることなく、燃料系部品に付着したデポジットを洗浄する。 - 特許庁
  • To provide an adhesive excellent in adhesive force to various base fabrics and scarcely causing lowering of adhesive strength, particularly in clean ing with warm water and dry cleaning and an adhesive used as an underlayer water-based paste of double dot type adhesive interlining.
    各種基布に対する接着力に優れ、特に、温水クリーニング、ドライクリーニング時にて接着強度の低下が少ない接着芯地用接着剤、特にダブルドットタイプの接着芯地の下層水系ペーストとして用いられる接着剤を提供すること。 - 特許庁
  • A collector electrode 111 is cut clean perfectly under the isolation layer 145 by laser dicing, and then the both-sided adhesive tape 137 is peeled off from the collector electrode 111 to form the semiconductor chip provided as the reverse blocking type semiconductor device.
    レーザーダイシングを行って、分離層１４５の下でコレクタ電極１１１を過不足なくきれいに切断した後、両面粘着テープ１３７をコレクタ電極１１１から剥がして半導体チップとすることで逆阻止型の半導体装置を形成する。 - 特許庁
  • A heating device 4 wound around the lens 2 heats the tip of the optical sensor to a temperature at which any soot on the lens 2 from the combustion chamber 7 is burned away to keep the optical sensor 1 clean.
    レンズ２の周辺部のまわりには加熱装置４が巻きつけられており、その加熱装置４が、光センサの先端を、レンズ２を覆う燃焼室７からの煤を焼き尽くす温度まで加熱して、光センサ１を清浄な状態に維持するようになっている。 - 特許庁
  • The wash water absorbing the ammonia is supplied to a diluting chamber 20 of an electric dialyzer 12, and by electric dialysis, the ammonia is moved to a concentration chamber 21 and the clean wash water removed of ammonia is circulated to the ammonia remover 11.
    一方、アンモニアを吸収した洗浄水は電気透析装置１２の希釈室２０に供給され、電気透析によりアンモニアを濃縮室２１に移動させ、アンモニアを除去した清浄な洗浄水がアンモニア除去器１１に循環する。 - 特許庁
  • To provide a polishing device or a polishing pad capable of efficiently making uniform and clean the full surface of a semiconductor substrate by polishing the surface of a photoresist or an organic insulating film formed on the semiconductor substrate.
    本発明の目的は、半導体基板の上に形成されたフォトレジストまたは有機絶縁膜の表面を研磨により半導体基板全面が均一にきれいに効率的に除去できる研磨装置または研磨パッドを提供するものである。 - 特許庁
  • So, a high chemical reaction of ozone is utilized to highly clean the pBN crucible in a short process time, and the cleaned crucible is used to grow a compound semiconductor crystal of high quality.
    このように、オゾンの高い化学的反応性を利用することによって、短い処理時間でｐＢＮ坩堝を高度に清浄化することができ、その清浄化された坩堝を用いて高品質の化合物半導体結晶を育成することができる。 - 特許庁
  • To surely clean a residual preceding resin in a resin molding machine at the time of resin replacement in molding process using compositions comprising a copolymer of a vinyl aromatic hydrocarbon and a conjugated diene and a vinyl aromatic hydrocarbon-based resin.
    ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる共重合体とビニル芳香族炭化水素系樹脂との組成物を用いて成形加工を行う樹脂換えの際に、樹脂成形機内の残留先行樹脂の洗浄を確実に行う。 - 特許庁
  • According to the teaching, it is important for Shingon Buddhist monks to risk their lives to live for the benefit of the people with great desires; and it is the duty of Shingon Buddhist monks to have a clean feeling untouched by mire, and to wish for the benefit of the people with great desires.
    真言僧は大欲（たいよく）を持ち、衆生の為に生死を尽くすまで生きることが大切であると説き、清浄な気持ちで汚泥に染まらず、大欲を持って衆生の利益を願うのが真言僧の務めであると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This does not only stick to a tradition, but there is a reason that western people want to protect their own image that 'Japanese sushi chefs are as hygienic and clean not causing food poisoning even when making sushi by hand.'
    これは単に伝統にこだわっているだけではなく、特に西洋人の間では「日本の寿司職人は、素手で握っても食中毒を起こさない衛生的で清潔な職人」という西洋人独特のイメージを大事にしたいという理由もあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the bare skin of boys and girls is clean to begin with, they become surprisingly beautiful after only putting on lipstick, but even if they wear heavy atsugesho similar to elderly women, rather than giving the impression of toshima no atsugesho, they become even more beautiful.
    元々少年少女は、肌がきれいなので、口紅を塗っただけで驚くほど美しく、華やかになるが、その一方で、年配女性と同様の厚化粧をしても年増の厚化粧という感じにならず、清楚で可憐で華やかな感じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a cleaning and drying method for obtaining a highly clean and high-quality magnetic head by using cleaning liquid which causes no deterioration of magnetic characteristics of the magnetic head without any safety or environmental problems as for the manufacturing method of the magnetic head.
    磁気ヘッドの製造方法において、安全上、環境上問題無く、磁気ヘッドの磁気特性を劣化させない洗浄液を使用して、清浄度の高い高品質な磁気ヘッドが得ることができる洗浄、乾燥方法を提供する。 - 特許庁
  • A wafer sheet-fed spin cleaning device feeds a cleaning liquid to front and rear surfaces of a substrate 102 and irradiates the front surface of the substrate 102 with ultraviolet rays and irradiates the rear surface with a high-frequency sound wave so as to clean the front and rear surfaces of the substrate 102.
    ウェハ枚葉スピン洗浄装置において、基板１０２の表裏面へ洗浄液を供給し、基板１０２の表面へ紫外線を照射するとともに裏面へ高周波音波を照射して、前記基板の表裏面を洗浄する。 - 特許庁
  • The master manipulator includes: a grip 11 which belongs to a clean area to be gripped by an operator and which has a prescribed operating member 11s; and a master arm body 13 which belongs to an unclean area and to which the grip 11 is directly or indirectly connected.
    清潔域に属し、術者によって把持され、所定の操作部材１１ｓが設けられたグリップ１１と、不潔域に属し、前記グリップ１１が直接的または間接的に連結されるマスタアーム本体１３と、をマスタマニピュレータに具備させる。 - 特許庁
  • In brushing the teeth with the toothbrush 1, the toothbrush 1 is turned inversely so as to clean the fur using the tongue fur cleaner 4 and this tongue cleaner 4 can be drawn out from the handle 2 of the toothbrush 1 so that the toothbrush 1 and the tongue fur cleaner 4 can be used separately as a single articles.
    しかし歯ブラシによる歯垢の除去のみでは、必ずしも口腔掃除が万全になされたことにならず、舌苔には歯槽膿漏の原因となる有害菌があったり、悪臭を放つ口臭の原因が取り残されているのである。 - 特許庁
  • To quickly, safely and sanitarily extract a sewage left in a pipe body and in the vicinity thereof, without splashing to a periphery during removal from a pipe main body, to keep measuring precision, and to maintain a clean environment in an installed site.
    本管からの取外しの際、管体内に及びその付近に残留する汚水を、周囲に飛散させることなく、迅速かつ安全衛生的に抜取り、測定精度維持と設置現場環境の清浄さを保全する液体測定装置を提供する。 - 特許庁
  • A slantingly extending diagonal flow plate 20 is arranged between a boundary between the working area 6 and the maintenance area 8 in a ceiling part of the clean room and the upper edge of the front face of the processor 10, and separates the maintenance area 8 and the working area 6.
    クリーンルームの天井部におけるワーキングエリア６とメンテナンスエリア８との間の境界と、処理装置１０の前面の上縁との間に傾斜して延在する斜流板２０を設け、メンテナンスエリア８とワーキングエリア６とを分離する。 - 特許庁
  • To provide a car device for a clean elevator enabling the improvement of cleanliness inside a car chamber by uniformizing the velocity of the air supplied into the car chamber without being affected by a rescue hole.
    本発明は、救出口による影響を受けることなく、かご室内に供給される空気の風速を均一にさせることができ、かご室内の清浄度を向上させることができるクリーンエレベータ用のかご装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a holding tool which is compact and needs little space around the bathtub, where there are lots of things like toiletries, laundry, a washing machine and so on, and hangs the boots used for cleaning bathtub so as to keep their bottoms dry and clean.
    洗面道具や洗濯物、洗濯機等で物が溢れる風呂周りでも、コンパクトで場所を取らず、且つ、風呂掃除用ブーツの底が、いつも乾燥していて清潔が保てる様に、風呂掃除様ブーツを掛けて収納できる用具を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a sanitary product from falling off, and to make it possible to be used a plurality of times by a plurality of absorbing faces to a napkin, to be repeatedly used by washing, and further to keep it clean by preventing a body liquid or malodor from leaking out.
    脱落を防止しつつ、ナプキンに吸収面を複数設けて複数回使用可能にするとともに、洗濯することにより繰り返し使用可能にし、また、体液や悪臭の洩れ出しを防止して清潔度を維持できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a wiping system and a liquid ejector in which a liquid ejection head can be cleaned more reliably using a clean wiper member by reducing the size of the wiping system even if a wiper cleaner member for removing dirt of the wiper member is provided.
    ワイパ部材の汚れを除去するワイパクリーナ部材を設けてもワイピング装置を小さくして、きれいなワイパ部材により液体噴射ヘッドの清掃をより確実に行うことのできるワイピング装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • To clean a filter inside by a method wherein the electric cleaner is fitted on a blackboard in a manner to be fixed, and a gutter-form indented face on the top surface of the electric cleaner is made to roughly meet the gutter-form indented face of a powder receiver, and the lid of the electric cleaner is opened.
    黒板３′に対して電動クリーナ１を固定的に装着し、該電動クリーナ１の頂面の樋状の凹面を粉受３ｅ′の樋状の凹面とほぼ揃え、かつ、電動クリーナの蓋１ｂを開いて内部のフィルタを清掃できるようにする。 - 特許庁
  • While a wafer W is rotated with a rotation axis R as a center, hydrofluoric acid acting as a cleaning liquid is supplied from an upper nozzle 64 and a lower nozzle 14 to both faces Wa and Wb of the wafer W to clean the wafer W by the hydrofluoric acid.
    ウエハＷが回転軸Ｒを中心に回転されつつ、上ノズル６４および下ノズル１４より洗浄液としてのふっ酸がウエハＷの両面Ｗａ，Ｗｂに供給され、ふっ酸によるウエハＷの洗浄が行われる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 205 206 次へ＞

例文データの著作権について