After saving the certification data, the client device 200 displays it. クライアント装置200は、証明データを保存した後、表示する。 - 特許庁
The camera server 102 delivers content to the client terminal while it can meet the delivery request from the client terminal 105. カメラサーバ102は、クライアント端末105からの配信要求に対応できる間はクライアント端末にコンテンツを配信する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CLIENT SERVICE FOR INTERACTIVE MULTI-VIEW VIDEO 対話式マルチビュービデオのクライアントサービスのためのシステムおよび方法 - 特許庁
MEDICAL IMAGE PROCESSING CLIENT DEVICE, AND MEDICAL IMAGE PROCESSING SERVER DEVICE 医用画像処理クライアント装置及び医用画像処理サーバ装置 - 特許庁
To provide a client-server system capable of surely synchronizing a server device with a client device connected by a radio LAN. 無線LANにより接続されたサーバ装置とクライアント装置との同期を確実に取ることができるクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁
CLIENT DEVICE, SERVER DEVICE, SERVER-BASE COMPUTING SYSTEM AND PROGRAM クライアント装置、サーバー装置、サーバーベースコンピューティングシステムおよびプログラム - 特許庁
Meanwhile, when the client rejects the 1st information display, the client outputs the stored request packet to the Internet (step S8). 一方、クライアントが第1の情報表示を拒否した場合は、保持した要求パケットをインターネットに出力する(ステップS8)。 - 特許庁
To impart an address or the like to a client terminal apparatus from a remote point. 遠隔地点からクライアント端末機にアドレス等を付与する。 - 特許庁
A client user downloads a program from the server and every time the client uses the program, a power consumption is calculated. クライアントの利用者はサーバからプログラムをダウンロードし、このプログラムがクライアントが使用されるたびに消費電力を計算する。 - 特許庁
SYSTEM, CLIENT AND METHOD FOR SHARING DEVICE デバイス共有システム、デバイス共有クライアント、及びデバイス共有方法 - 特許庁
MESSAGE RECEPTION METHOD, MAIL TERMINAL DEVICE AND MAIL CLIENT PROGRAM メッセージ受信方法、メール端末装置およびメールクライアントプログラム - 特許庁
The client reproduces the received elementary stream and displays the received elementary stream. クライアントは、受信したエレメンタリストリームを再生して表示する。 - 特許庁
The server device 1 stores the received type information in a client information DB 131 while associating the received type information with the client device 2. サーバ装置1は、受信した種類情報をクライアント装置2と対応付けてクライアント情報DB131に記憶する。 - 特許庁
CLIENT DEVICE, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM クライアント装置、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
CLIENT-SERVER SYSTEM, METHOD FOR MANAGING SERVER APPLICATION AND RECORDING MEDIUM クライアントサーバシステム、サーバ、アプリケーション管理方法及び記録媒体 - 特許庁
CLIENT DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR ADDRESS ALLOCATION クライアント装置並びにアドレス割当のための方法およびプログラム - 特許庁
To confirm whether or not electronic mail comes from a specified client. 特定の顧客からの電子メールであるか否か確認する。 - 特許庁
SERVER FOR SETTLEMENT SYSTEM USING SALES DATA UNIQUE TO CLIENT クライアント固有の売り上げデータを利用した決済システム用サーバ - 特許庁
To achieve efficiency improvement in connection processing between a thin client and a blade server and securing of proper security in a thin client system. シンクライアントとブレードサーバとの間の接続処理の効率化と適宜なセキュリティ性確保とをシンクライアントシステムにおいて実現する。 - 特許庁
A result transmission part 515 transmits the result data to the client 50. 結果送信部515は、結果データをクライアント50に送信する。 - 特許庁
Furthermore, the file of the file transmitting/receiving client 40 is stored into the configuration management server 10 in response to the instruction of the file operating client 70. さらに、ファイル操作クライアント70の指示より、ファイル送受クライアント40のファイルを構成管理サーバー10に保存する。 - 特許庁
To provide a novel system comprising a server and a client. サーバおよびクライアントより成る新規なシステムを提供すること。 - 特許庁
You have to replace the MAC address of the ethernet card of the client and the directory where you will put the client files with the one you use. クライアントのイーサ−ネットカードのMACアドレスと、それぞれのファイルを保存する場所は状況にあわせて書き換えてください。 - Gentoo Linux
The client should be allowed to connect to the server. クライアントは、サーバーに接続を許可されていなければなりません。 - Gentoo Linux
They have chosen to turn the tunnel management into a client/serversetup and have created the freenet6 client.
ユーザ名、メールアドレスは、クライアント/サーバのセットアップ時にトンネルマネジメントを参照するときに、また、tspcクライアントを生成する際に使われます。 - Gentoo Linux
A synchronous BPEL process blocks the client (the one which is using the process) until the process finishes and returns a result to the client. 同期 BPEL プロセスは、プロセスが完了して結果がクライアントに返されるまで、クライアント (プロセスを使用しているクライアント) をブロックします。 - NetBeans
In the Web Service Client wizard, specify the URL to the web service: 「Web サービスクライアント」ウィザードで、次に示す Web サービスへの URL を指定します。 - NetBeans
By default the client class package name is taken from the WSDL.
デフォルトでは、クライアントクラスのパッケージ名は WSDL から取得されます。 - NetBeans
Now you add the code to the application client that is used to call the EJB bean.To modify the application client, do the following:
次に、EJB Bean を呼び出すコードをアプリケーションクライアントに追加します。 アプリケーションクライアントを変更するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Next we modify the lookup code in the Main class of the application client.
次に、アプリケーションクライアントの Main クラスでルックアップコードを変更します。 - NetBeans
The goal of this exercise is to create a client for the web service you previously created and deployed, and then add a GUI interface to that client.
ここでの目標は、すでに作成、配備した Web サービスのクライアントを作成し、そのクライアントに GUI インタフェースを追加することです。 - NetBeans
Right-click the DilbertWebApplication project node and choose New Web Service Client. DilbertWebApplication プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans
OPTIMUM CACHING MANAGING METHOD OF WEB CLIENT AND ITS SYSTEM WEBクライアントの最適化キャッシング管理方法及びシステム - 特許庁
CHALLENGE AND EXCHANGE OF RESPONSE BETWEEN CLIENT AND SERVER COMPUTING DEVICES クライアントとサーバコンピューティング装置間のチャレンジと応答のやりとり - 特許庁
Chuho is the method to change Shika Sanden by getting a client to draw chu on which the signs of junishi are painted and using the sign which is painted on chu drawn by a client.
十二支を書いた籌を依頼人に引かせ籌に書かれた十二支を使って四課三伝を立て直す籌法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The client equipment accesses a web page of the Internet by a web browser. クライアント機器は、WebブラウザによりインターネットのWebページにアクセスする。 - 特許庁
When a user instructs the printing of a document from a client, a server prepares the print job data of the document, and transmits it to the client. ユーザがクライアントから文書の印刷を指示すると、サーバがその文書の印刷ジョブデータを作成し、クライアントに送信する。 - 特許庁
The client 3N transmits the signal for the server 2 received from the client 3N_+1 to the server 2 via the information communication wireless channels. クライアント3_Nは、クライアント3_N+1から受けたサーバ2向けの信号を情報通信用無線回線を介しサーバ2に送信する。 - 特許庁
CLIENT TERMINAL, STREAMING SERVER, AND STREAMING-SWITCHING DISTRIBUTION SYSTEM クライアント端末、ストリーミングサーバ及びストリーミング切り替え配信システム - 特許庁
GROUPWARE SERVER, CLIENT TERMINAL AND PROGRAM USED FOR THEM グループウェアサーバ及びクライアント端末並びにこれらに用いるプログラム - 特許庁
COMMUNICATION RELAY APPARATUS, SERVER, CLIENT, NETWORK SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD 通信中継装置、サーバ、クライアント、ネットワークシステム、及び通信方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM 情報処理システム、サーバ装置、クライアント装置、及び記録媒体 - 特許庁
A printing device for printing data for a client has a radio communication port for receiving a reference transmitted from the client. クライアントのためのデータを印刷する印刷装置は、該クライアントから伝達されたリファレンスを受信する無線通信ポートを備える。 - 特許庁
The information acquisition request from the client terminal 4 is made by a free software which is activated in the client terminal 4. クライアント端末4からの情報の取得要求は、クライアント端末4において起動される無料ソフトウェアにより行われる。 - 特許庁
To surely perform time synchronization for a client server system. クライアント・サーバ型システムにおいて確実に時刻同期を行うこと。 - 特許庁
TELEVISION BROADCAST VIEWING AND LISTENING SYSTEM, SERVER UNIT AND CLIENT TERMINAL EQUIPMENT テレビ放送視聴システム、サーバ装置及びクライアント端末装置 - 特許庁
INFORMATION REPRODUCING METHOD, CLIENT SERVER SYSTEM, SERVER, CLIENT, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM 情報再生方法とクライアントサーバシステムとサーバとクライアントとプログラムとそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, SERVER BASE COMPUTING SYSTEM AND PROGRAM サーバー装置、クライアント装置、サーバーベースコンピューティングシステムおよびプログラム - 特許庁
When a NAS client accesses stub data, the NAS device receives data from the CAS device and sends the data to the NAS client. NASクライアントがスタブデータにアクセスすると、NASデバイスはCASデバイスからデータを受信してNASクライアントに送信する。 - 特許庁