「Client」を含む例文一覧(24608)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 492 493 次へ＞- To efficiently display an image on a client terminal by optimizing a response to a request of the image from the client terminal.
クライアント端末からの画像のリクエストに対するレスポンスを最適化し、クライアント端末上で画像を効率よく表示させる。 - 特許庁 - CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER, CLIENT, CATALOG MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM
コンテンツ配信システム、サーバ、クライアント、カタログ管理方法及びプログラム - 特許庁 - RELAY CLIENT APPARATUS, RELAY SERVER APPARATUS, AND STREAM DISTRIBUTION SYSTEM
中継クライアント装置、中継サーバ装置及びストリーム配信システム - 特許庁 - A quarantine control client (QCC) that is positioned on a client machine acquires statements of health from a plurality of quarantine policy clients.
クライアントマシン上に位置する検証調整クライアント（ＱＣＣ）は、ヘルスのステートメントを複数の検疫ポリシークライアントから獲得する。 - 特許庁 - The client devices prompts transmission of a commodity ID to the user.
クライアント装置は、ユーザに対し商品ＩＤの送信を促す。 - 特許庁 - A user 5 installs the software into a client computer before use.
ユーザ５は前記ソフトをクライアントコンピュータにインストールし使用する。 - 特許庁 - BROADCAST COMMUNICATION SYSTEM, DATA TRANSMISSION TERMINAL, SERVER, AND CLIENT TERMINAL
同報通信システム、データ送信端末、サーバ、及びクライアント端末 - 特許庁 - CLIENT TERMINAL DEVICE AND SERVER DEVICE FOR AUTOMATIC RESPONSE PROCESSING SYSTEM
自動応答処理システムのクライアント端末装置およびサーバ装置 - 特許庁 - The master LAN access point previously stores a wireless LAN client MAC address as self wireless LAN client connection control information.
親ＬＡＮアクセスポイントが、予め、自己の無線ＬＡＮクライアント接続制御情報としての無線ＬＡＮクライアントＭＡＣアドレスを記憶する。 - 特許庁 - SOFTWARE UPDATE SYSTEM IN CLIENT SERVER SYSTEM AND ITS METHOD
クライアント・サーバシステムにおけるソフトウェア更新方式及びその方法 - 特許庁 - When the client device receives the undamaged electronic content data from the server, the client device starts to use the received electronic content data.
クライアント装置はサーバから破損していない電子コンテンツデータを受信すると、受信した電子コンテンツデータの利用を開始する。 - 特許庁 - Not only the client device 3 of the salesperson but also the client device 4 of the manager of the salesperson may be warned.
ここで、販売員のクライアント装置３だけでなく、その販売員の管理者のクライアント装置４にも警告を行うとよい。 - 特許庁 - CLIENT DEVICE, NOTIFICATION SOURCES SERVER DEVICE, EVENT NOTIFICATION MESSAGE MANAGEMENT METHOD
クライアント装置、通知源サーバ装置、イベント通知メッセージ管理方法 - 特許庁 - PROGRAM TO BE EXECUTED BY CLIENT TERMINAL, SERVER PROGRAM HAVING FUNCTION FOR SUPPORTING ANALYSIS OF ITS FAULT AND CLIENT SERVER PROGRAM
クライアント端末で実行されるプログラム及びその不具合の解析を支援する機能を有するサーバプログラム並びにクライアントサーバプログラム - 特許庁 - PPPoE CLIENT APPARATUS AND PPPoE SESSION INTERRUPTION METHOD
ＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法 - 特許庁 - MULTIMEDIA CONTENTS SERVER, MULTIMEDIA TERMINAL, AND MULTIMEDIA CLIENT SERVER SYSTEM
マルチメディアコンテンツサーバ、マルチメディア端末、及びマルチメディアクライアントサーバシステム - 特許庁 - CLIENT SERVER NETWORK PREVENTING SOFTWARE FROM ILLEGALLY BEING USED AND SOFTWARE ILLEGAL USE PREVENTING METHOD IN CLIENT SERVER, NETWORK
ソフトウエアの不正使用を防止したクライアント−サーバーネットワークおよびクライアント−サーバーネットワークにおけるソフトウエア不正使用防止方法 - 特許庁 - The device sends the appropriately packaged metadata back to the client.
装置は適切にパッケージ化されたメタデータをクライアントに返信する。 - 特許庁 - CLIENT APPARATUS FOR SERVER BASE COMPUTING SYSTEM, SERVER APPARATUS, SERVER BASE COMPUTING SYSTEM, CLIENT CONTROL PROGRAM, AND SERVER CONTROL PROGRAM
サーバベース・コンピューティング・システムのクライアント装置、サーバ装置、サーバベース・コンピューティング・システム、およびクライアント制御プログラム、サーバ制御プログラム - 特許庁 - SERVER APPARATUS IN SERVER BASE COMPUTING SYSTEM, CLIENT APPARATUS AND PROGRAM
サーバベース・コンピューティング・システムのサーバ装置、クライアント装置、及びプログラム - 特許庁 - PXE NETWORK BOOT METHOD AND PXE CLIENT TERMINAL
ＰＸＥネットワークブート方法及びＰＸＥクライアント端末装置 - 特許庁 - Transmitting the file by the open server section 16 to the client unit 9 allows the client unit 9 to display the picture data.
公開サーバ部１６がそのファイルをクライアント装置９に送信することで、クライアント装置９にてその画面データを表示する。 - 特許庁 - The center machine receiving them transmits the firmware to the client machine.
これを受けてセンターマシンは、ファームウェアをクライアントマシンに送信する。 - 特許庁 - A client sequentially reproduces the contents received from the server.
クライアントでは、サーバから受信したコンテンツを順次に再生する。 - 特許庁 - CLIENT FOR DISPLAYING IMAGE DATA AND SERVER FOR CREATING IMAGE DATA
映像データ表示用クライアント及び映像データ作成用サーバ - 特許庁 - The PDC 2 then sends the printed data to the client computer 4 when the client requests to send the content information.
その後、クライアントがコンテンツ情報の送信要求を行うと、ＰＤＣ２はその印刷データをクライアントコンピュータ４へ送信する。 - 特許庁 - To allow an operator and a client to browse information related merchandise sales in languages comprehensible for the operator and the client.
オペレータおよび顧客の両方が理解できる言語によって商品販売に関わる情報を閲覧することができる。 - 特許庁 - SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, SERVER BASE COMPUTING SYSTEM AND PROGRAM
サーバ装置、クライアント装置、サーバベース・コンピューティング・システム、およびプログラム - 特許庁 - When the NAS client accesses stub data as a backup server, the NAS device merely sends stub data to the NAS client.
ＮＡＳクライアントがバックアップサーバとしてスタブデータにアクセスすると、ＮＡＳデバイスは単にスタブデータをＮＡＳクライアントに送信する。 - 特許庁 - The query is about a user interface (UI) from the client.
クエリは、クライアントからのユーザインターフェース（ＵＩ）についてのものである。 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CLIENT-ORIENTED INTERNET SHOPPING
クライアント中心のインターネット・ショッピングのシステム、方法およびプログラム - 特許庁 - A mail client 1 transmits/receives mail via a mail server 4.
メールクライアント１はメールサーバ４経由でメールの送受信を行う。 - 特許庁 - The server apparatus gives the address to the one client apparatus 100.
サーバ装置は、そのアドレスを一のクライアント装置１００に渡す。 - 特許庁 - To provide a client/server system capable of clearing up causes that a log from a client terminal cannot be received.
クライアント端末からのログが受信できない原因を明確にすることができるクライアントサーバシステムを提供することにある。 - 特許庁 - The user accesses the secured electronic data offline from the client device.
ユーザはクライアント装置から保護電子データにオフラインでアクセスする。 - 特許庁 - CLIENT SERVER SYSTEM, RETRIEVAL SERVER, RETRIEVAL METHOD, AND RETRIEVAL PROGRAM
クライアント・サーバシステム、検索サーバ、検索方法及び検索プログラム - 特許庁 - In one embodiment, the system comprises a server and a client.
一実施例にあっては、システムはサーバおよびクライアントより成る。 - 特許庁 - The gateway 10 relays the request from the client 40 to the server 50 and the response from the server 50 to the client 40.
ゲートウェイ１０は、クライアント４０からサーバー５０へのリクエスト、およびサーバー５０からクライアント４０へのレスポンスを中継する。 - 特許庁 - MEDICAL IMAGE PROCESSING CLIENT/AUTHENTICATION SERVER SYSTEM, AND AUTHENTICATION SERVER
医用画像処理クライアント／認証サーバ・システム及び認証サーバ - 特許庁 - But the client sent an email requesting a change in the meeting venue
<しかし 依頼人から会う場所を 変えたいとメールが来たため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could you tell if the client is guilty or innocent with just one look?
依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got there early and overheard ridley with a client.
早めに着いた私は リドリーが客と話しているのを耳にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A guy from the bar where you met your client and gregoire, the guy whose address I gave you.
君が会ったバーの男とグレゴワール 君の名刺があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your client did put money in escrow, I assume.
あなたの依頼人は エスクローに お金を預けたんじゃないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the client was saying, no, it's 10,000 a day.
それに対して お客さんは 「違う 1日1万本だよ」と言うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With all due respect, ma'am, I never had a client who didn't want my protection.
失礼ながら 奥様 保護を望まない依頼人はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was probably the same client who hired tomas in the first place.
それは同じ依頼人でしょう 最初にトマスを雇った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll give you the blood samples, but first, I wanna talk to your client.
血液サンプルは提出する でも、まずクライアントと話したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was my father's client who lived in a town one mountain's crossing away.
彼は一山越えた町に住む 父の硯の依頼主だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He said maddox was a client of hauser's who was involved in the art world.
マドックスは 美術関連の ハウザーの顧客だと言ってたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
