To obtain a transmission system which is free of hindrance to information transmission among client devices. クライアント装置間での情報伝達に支障がない伝送システムを得る。 - 特許庁
The client device requests a reset of the display pattern from an image processor. クライアント装置は、画像処理装置に表示パターンのリセットを要求する。 - 特許庁
When the client terminal is stored in a customer data base 25, the client terminal can receive the distribution of information from a desired service distributing server 23. クライアント端末が顧客データベース25に格納されていれば、クライアント端末は、希望するサービス配信サーバ23から情報の配信を受けることが可能となる。 - 特許庁
The client displays the transmitted information at a display (step 104). クライアントは、送信されてきた情報をディスプレイに表示する(ステップ104)。 - 特許庁
To cause an information processor capable of simultaneously executing a plurality of client APs to limit the number of simultaneous starts and the amount of available resources for each kind of client AP. 複数のクライアントAPを同時に実行できる情報処理装置において、クライアントAPの種別毎に、同時起動数や、利用リソース量を制限する。 - 特許庁
When the second client 16b is not logged in to the IM server 14, the first client 16a sends a first instant message 20 to the communication device 100. 第2クライアント16bがIMサーバ14にログインしていない場合、第1クライアント16aは、第1インスタントメッセージ20を通信装置100に送信する。 - 特許庁
A search means 11 presents a Web search result report to a client terminal 20. 検索手段11は、Web検索の結果レポートをクライアント端末20に提示する。 - 特許庁
To allow a client terminal on a transmission side to certainly know result notification of a mail address indicated from a client terminal. クライアント端末から指示されたメールアドレスの結果通知を送信側のクライアント端末で確実に知ることが可能なネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁
PRINT CONTROL METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF, AND PROGRAM 印刷制御方法、サーバ装置、クライアント装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁
The generated cluster is provided to a client through the network 10. 生成されたクラスタは、ネットワーク10を介してクライアントへと提供される。 - 特許庁
SERVER, CLIENT, ADAPTIVE SYNCHRONIZING METHOD, DATA CONVERSION METHOD AND PROGRAM STORAGE MEDIUM サ—バ、クライアント、適応同期方法、デ—タ変換方法およびプログラム記憶媒体 - 特許庁
(i) the matters concerning a responsible person acting for the dispatching undertaking and a responsible person acting for the Client;
一 派遣元責任者及び派遣先責任者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the matters concerning a responsible person acting for the dispatching undertaking and a responsible person acting for the Client;
三 派遣元責任者及び派遣先責任者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the matters concerning a responsible person acting for the dispatching undertaking and a responsible person acting for the Client;
四 派遣先責任者及び派遣元責任者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this scenario the communication between the X client and server takes place over the network.
この場合、Xのクライアントとサーバの通信はネットワーク越しに行なわれます。 - FreeBSD
Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver) is a client/server backup system, rather than a single program.
Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver)は単一のプログラムではなく、 クライアント/サーバ型のバックアップシステムです。 - FreeBSD
It includes changes to the X server, to several client libraries and to the kernel. それはXサーバ、いくつかのクライアントライブラリ、そしてカーネルの変更を含みます。 - Gentoo Linux
This will allow any client to connect and take control of your X. これにより、どのクライアントにも接続されXを制御されてしまうでしょう。 - Gentoo Linux
From the Mobility projectjust select web service client added to this new project.
新しいプロジェクトに追加した Web サービスクライアントを Mobility プロジェクトから選択します。 - NetBeans
This is what your client will look like, with all data received from the web service: クライアントは次のようなもので、データはすべて Web サービスで取得しています。 - NetBeans
A client starts the BPEL process by invoking a request-response operation.
クライアントは、要求-応答操作を起動することにより、BPEL プロセスを開始します。 - NetBeans
Click Finish.The Projects window now contains a StockQuote Client project node.
「完了」をクリックします。 これで、「プロジェクト」ウィンドウに「StockQuoteClient」プロジェクトノードが含まれます。 - NetBeans
A client apparatus 1 transmits a retrieval request to a metadata generation server MS. クライアント装置1は、検索リクエストをメタデータ生成サーバMSに送信する。 - 特許庁
A remote setup server provided with a software database for storing a software management table collects the constitution formation of a client according to the access from the client. ソフトウェア管理テーブルを格納するソフトウェア・データベースを備えたリモートセットアップサーバが、クライアントからのアクセスに応じて、クライアントの構成情報を収集する。 - 特許庁
The MFP 100 becomes a client of the external equipment 3 storing a directory server. MFP100は、ディレクトリサーバを格納した外部機器3のクライアントになる。 - 特許庁
A client side system classifies television viewers into representative user profiles. クライアント側システムは、テレビ視聴者を代表的なユーザプロファイルに分類する。 - 特許庁
When software for processing the 1st format is necessary on the client side, the 1st format processing software is sent to the client together with the contents. その時、クライアントで第1フォーマットを処理するためのソフトウェアが必要である場合には、第1フォーマット用処理ソフトウェアをコンテンツと共にクライアントに送信する。 - 特許庁
SOFTWARE DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, RECEIVING CLIENT, AND SOFTWARE DISTRIBUTION METHOD ソフトウェア配信システム、配信サーバ、受信クライアント及びソフトウェア配信方法 - 特許庁
The communication network system performs P2P connection between a client 12A having a private address and a client 12B having the other private address. この通信ネットワークシステムはプライベートアドレスを有するクライアント12Aと他の異なるプライベートアドレスを有するクライアント12Bとの間のP2P接続を行う。 - 特許庁
(i) Name of engagement partner and the periods during which the partner has been successively involved in the audits of the same audit client ① 監査責任者等の氏名・連続して監査に関与した期間 - 金融庁
(i)Name of engagement partner and the periods during which the partner has been successively involved in the audits of the same audit client ①監査責任者等の氏名・連続して監査に関与した期 - 金融庁
D. Payments from a client shall be used for the purchase of negotiable certificates of the said client by adding the equivalent amount of interest to ordinary deposits.
ニ.顧客からの払込金等については、普通預金利子相当額を付して、これを当該顧客の有価証券の買付代金に充てるものとする。 - 金融庁
(ii) The minimum amount of payment of a client per payment shall be \\10,000.
② 顧客一回当たりの払込金額の最低額は、1万円とすること。 - 金融庁
SERVER/CLIENT TYPE COMMUNICATION SYSTEM, VEHICLE SERVER DEVICE AND VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM サーバ・クライアント型通信システム、車両サーバ装置、及び車両通信システム - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, SERVER, CLIENT, REMOTE PROCESSING STARTING METHOD AND RECORDING MEDIUM 分散処理システム、サーバ、クライアント、遠隔処理起動方法および記録媒体 - 特許庁
The monitor terminal 4 activates a Telnet client that is a remote control client to monitor the internal transmission among the CPU boards 2a, 2b and 2c. モニター用端末4は遠隔操作クライアントであるTelnetクライアントを起動してCPUボード2a,2b,2c間での内部伝送をモニターする。 - 特許庁
SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, CONTENT REPRODUCTION SYSTEM, CONTENT PROCESSING METHOD, AND PROGRAM サーバ装置、クライアント装置、コンテンツ再生システム、コンテンツ処理方法及びプログラム - 特許庁
The data base server DSR registers the sales promotion materials that are uploaded from the client terminals for the manager with each client shared data base. データベースサーバDSRは、管理者用のクライアント端末からアップロードされて来た販売促進資料を各クライアント共有のデータベースに登録する。 - 特許庁
RADIO SYSTEM, INFORMATION SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM, USER TERMINAL AND CLIENT SERVER SYSTEM 無線システム、情報信号送付システム、ユ—ザ端末及びクライアント/サ—バ・システム - 特許庁
The client computer comprises a version (y) of a conversion function for converting document data into raster image data and a version (z) of a client viewer application. クライエントコンピュータは、文書データをラスター画像データへ変換するためのバージョンyの変換関数及びバージョンzのクライエントビュアアプリケーションを有している。 - 特許庁
To provide a client/server system capable of using a data name in real time and reducing the quantity of data transfer between a client and a server. データ名称をリアルタイムで使用することができ、クライアントとサーバ間のデータ転送量を削減することのできるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁
To improve the response of an entire server device in a thin-client system by efficiently performing encoding processing of drawing data to be transmitted to each client device. シン・クライアント・システムのサーバ装置で、各クライアント装置へ送信すべき描画データのエンコード処理を効率良く行いサーバ装置全体のレスポンスを向上する。 - 特許庁
To reduce storage capacity for storing backup data required for the self-maintenance of each conventional computer or each client in a client/server system. 従来のコンピュータ個々のまたはクライアント/サーバシステムにおける各クライアントのセルフメンテナンスの際に必要となるバックアップデータを保存する記憶容量を削減する。 - 特許庁
DEVICE RETRIEVAL SYSTEM, CLIENT, DIRECTORY SERVER, DEVICE RETRIEVING METHOD, AND STORAGE MEDIUM デバイス検索システム、クライアント、ディレクトリサーバ、デバイス検索方法および記憶媒体 - 特許庁
Video images and contents required by a viewer and a client are speedily produced and distributed to the client and the viewer from a broadcasting site provided on the Web. 視聴者、クライアントの要望する映像、コンテンツをじん速に制作して、ウエブ上に設けてある放送サイトからクライアント、視聴者に配信すること。 - 特許庁
The selected banner advertising is transmitted to the client computer 100 and, then, banner advertising is displayed on the display 110 of the client computer 100. この選択したバナー広告をクライアント・コンピュータ100に送信し、これによりクライアント・コンピュータ100のディスプレイ110にバナー広告を表示させる。 - 特許庁
To reduce the access frequencies between a server and a client and shorten a time required in a single processing unit by allowing the client to bear a part of processing of the server. クライアントがサーバの処理の一部を担うことによって,サーバ−クライアント間のアクセス回数を減じ,1回の処理単位における所要時間を短くする。 - 特許庁
This electronic mail system is provided with a sever computer 1 and a client computer 2 connecting to the server computer 1, and the server computer sends an electronic mail from the client computer. サーバコンピュータ1と、サーバコンピュータに接続されたクライアントコンピュータ2とを有しており、サーバコンピュータがクライアントコンピュータからの電子メールを送信する。 - 特許庁
To omit troubles of setting the environment, each time a user move from a client to a client as to a server which performs processing complying with requests from clients. 複数のクライアントからの要求に応じた処理を実行するサーバにおいて、ユーザがクライアントを移動するたびに環境設定を行う手間を省略する。 - 特許庁
INFORMATION INPUT METHOD, INFORMATION INPUT SYSTEM, SERVER DEVICE AND CLIENT DEVICE 情報入力方法、情報入力システム、サーバ装置、及びクライアント装置 - 特許庁