「Client」を含む例文一覧(24608)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 492 493 次へ＞
  • You met me at the club, you took me on as a client, and you pretended to be my friend.
    クラブで私に会って 依頼人として利用した 友人のふりをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shot at a client that andy was protecting and you missed.
    お前はアンディが保護していた 依頼人を撃った そして お前は失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two of his portfolio managers had taken on a new client.
    彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deadshot is scheduled to meet with a potential new client here in starling city.
    デッドショットは会う予定だわ スターリング市で 見込みのある新しい依頼人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You both shared a client a long time ago... carol gentry?
    あなた達は ずっと前に一人の顧客を共有してた キャロル・ジェントリーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, gentlemen, we're here to discuss your illegal harassment of my client.
    皆さん、私のクライアントに対する 違法な嫌がらせについての議論です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My client has already stated that the phone belongs to her employer.
    クライアントは会社の電話だと 既に話しましたよ でもあなたが使ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • peer-to-peer architecture
    ピアツーピアアーキテクチャー《各ノードが同等の機能・資格を有するようなネットワーク構成; cf. client/server architecture》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
    良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。 - Tanaka Corpus
  • A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
    良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。 - Tatoeba例文
  • A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
    良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。 - Tatoeba例文
  • a professional relation that is regulated by law (as between a lawyer and a client)
    （弁護士と依頼人のような）法律によって規定された専門関係 - 日本語WordNet
  • fast, efficient and client focused internet GPS base station service
    高速、効率的およびクライアントに焦点を当てたインターネットGPS基準局サービス - コンピューター用語辞典
  • to check the round-trip time between client and server machines on your network
    ネットワーク上のクライアントとサーバマシンとの間のラウンドトリップタイムをチェックする - コンピューター用語辞典
  • Although over the years there have been shifts from thin client to thick client and back again, the rationale for the shifts is typically the same.
    何年にもわたってシン・クライアントからシック・クライアントへ、またその逆の移行が行われてきたが、それら移行の根拠は典型的には同じなのである。 - コンピューター用語辞典
  • The TLS security context is negotiated in the client and server hello messages.
    TLSのセキュリティ文脈は,クライアントとサーバのハロー・メッセージの中で取り決められる． - コンピューター用語辞典
  • I'll make progress towards a strong shareholder with a client I can trust.
    私は信頼できる取引先と株式安定工作を進めていきます。 - Weblio英語基本例文集
  • As a result of zero sum negotiations, our negotiations with the client broke down.
    ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - Weblio英語基本例文集
  • To debug the client side of the application implemented with the use of JavaScript, select the Debug Client side JavaScript checkbox and choose the browser to use.
    JavaScript を使用して実装されているクライアント側アプリケーションをデバッグするには、「クライアント側の JavaScript のデバッグ」チェックボックスを選択し、使用するブラウザを選択します。 - NetBeans
  • The IDE creates an opened settings file and generates client stubs.
    IDE により、開かれた設定ファイルが作成され、クライアントスタブが生成されます。 - NetBeans
  • Select the Enable Asynchronous Client checkbox, as shown below:
    次に示すように、「非同期クライアントを有効にする」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
  • Now, right-click in one of the empty lines that you added.Choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.
    「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans
  • SOAP Storage container for use against a SOAP service using PEAR SOAP as the client.
    SOAP SOAP サービスを使用するストレージコンテナです。 クライアントとしてはPEAR SOAP を使用します。 - PEAR
  • When client receives 401 header it asks the user for username and password.
    クライアントが 401 ヘッダを受け取ると、ユーザー名とパスワードをユーザーに問い合わせます。 - PEAR
  • BadAccess A client attempted to store into a read-only color map entry.
    BadAccessクライアントが読み取り専用のカラーマップエントリーに値を代入しようとした。 - XFree86
  • AsyncAll has no effect unless all devices are frozen by the client.
    全てのデバイスがクライアントによって凍結されていない限り、AsyncAllは無効である。 - XFree86
  • The lifetime of a property is not tied to the storing client.
    プロパティの存続期間は、格納を行ったクライアントとは結びつけられない。 - XFree86
  • Any event selections that the client has are deleted, as well as any passive grabs.
    クライアントが持っている全てのイベントセレクションとパッシブなグラブは削除される。 - XFree86
  • The XGetSelectedExtensionEvents request reports the extension events selected by this client and all clients for the specified window.
    XEventClassarrays. One lists the input extension events selected by this client fromthe specified window. The other lists the event classes selected by allclients from the specified window. You should use XFree to free thesetwo arrays.XGetSelectedExtensionEventsリクエストは、指定したウィンドウに対してこのクライアントおよび全てのクライアントが選択している拡張イベントを通知する。 - XFree86
  • If that client no longer exists, no event is sent.
    そのクライアントがもはや存在しない場合には、イベントはどこにも送られない。 - XFree86
  • There is only one search path per X server, not one per client.
    検索パスは X サーバごとに 1 つずつしかなく、クライアントは検索パスを持たない。 - XFree86
  • Otherwise, the owner of the selection becomes the client executing the request.
    そうでない場合、セレクションの所有者は要求を行ったクライアントになる。 - XFree86
  • A client attempted to free a color map entry that it did not already allocate. BadAccess
    返り値BadAccess割り当てられていないエントリーをクライアントが解放しようとした。 - XFree86
  • A client attempted to store into a read-only color map entry.
    BadAccess読み取り専用のカラーマップのエントリーにクライアントがセルを格納しようとした。 - XFree86
  • Additionalclients can be started from these xterms in each nested server. Xnest Asa Client
    他のクライアントは、それぞれの入れ子サーバ内の xterm から起動することができる。 - XFree86
  • The client should disable thesource of the signal before calling XtRemoveSignal.
    .LP関数XtRemoveSignalを呼ぶことにより、指定したイントリンシクスのシグナルハンドラを削除できる。 - XFree86
  • glXChooseVisual is implemented as a client-sideutility using only XGetVisualInfo and glXGetConfig.
    .P\\f3glXChooseVisual\\fP はクライアント側のユーティリティとして実装されており、\\f3XGetVisualInfo\\fP と \\f3glXGetConfig\\fP しか用いない。 - XFree86
  • People often choose a session manager, window manager, or xterm as the ``magic'' client.
    この「特殊な」クライアントとしては、セッションマネージャ、ウィンドウマネージャ、xterm がよく使われる。 - XFree86
  • If twm is the first client invoked from xdm, this will result in a server reset.
    twm が xdm が呼び出した最初のクライアントである場合には、サーバがリセットされる。 - XFree86
  • A print setting initializing file suitable for a printing environment of each client is retrieved in the server (S511), and when a suitable file is found, the suitable file is transmitted to each client (S514).
    サーバでは、各クライアントの印刷環境に適した印刷設定初期化ファイルを検索し(Ｓ５１１)、見つかった場合、クライアントへ送信する(Ｓ５１４)。 - 特許庁
  • To prevent that a dynamic picture and a still picture are copied by a client PC.
    動画および静止画をクライアントＰＣによりコピーされるのを防止する。 - 特許庁
  • A first design section 22 performs primary design of the house X on the basis of the client request data acquired by the client request data acquisition section 21.
    第１設計部２２は、顧客要求データ取得部２１により取得した顧客要求データに基づいて住宅Ｘの一次設計を行う。 - 特許庁
  • To provide an information display device, with which much time or labor is not required on the client side when preparing information to be displayed on a display means on the client side.
    顧客側の表示手段で表示する情報を作成する際、顧客側で多大の時間や労力を要せずに済む情報表示装置の提供。 - 特許庁
  • Then, data are enciphered by using the second public key on the client side (S302).
    そして、クライアント側で、データを第２の公開鍵を用いて暗号化する（S302)。 - 特許庁
  • Further, the client terminal 113 can reliably notify the distribution result to the distribution management server 101 in accordance with a list of grouped representative client terminals.
    また、グループ化された代表クライアント端末のリストを元にクライアント端末１１３が配布結果を確実に配布管理サーバ１０１に通知できる。 - 特許庁
  • A quality parameter receiving section 106 receives a second quality parameter calculated by the client 200 to indicate the quality of the video contents from the client 200.
    品質パラメータ受信部１０６はクライアント２００から、クライアント２００において算出された、映像コンテンツの品質を示す第２の品質パラメータを受信する。 - 特許庁
  • Connection state to the network 1 of the client is monitored, and if it is temporary disconnection, services are continued by using the computation source being lent to the client.
    クライアントのネットワーク１に対する接続状態が監視され、一時的な切断であれば、クライアントに貸し出された計算資源を用いてサービスが継続される。 - 特許庁
  • Advertisement data possessed by a server are synthesized into the contents possessed by a client.
    クライアントが保有するコンテンツにサーバが保有する広告データを合成する。 - 特許庁
  • To activate communication between a supplier and a client in the communication between the supplier and the client using an SNS.
    ＳＮＳを用いた供給者と需要者との間のコミュニケーションにおいて、供給者と需要者との間のコミュニケーションを活性化させることを課題とする。 - 特許庁
  • The user executes an information transmission function of the personal information transmission part on the client PC side to transmit the personal information to a client reception part.
    利用者はクライアントPC側で個人情報送信部の情報発信機能を実行して、クライアント受信部に個人情報を送信することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 492 493 次へ＞

例文データの著作権について